[Túót~tééñ~ pérú~sópá~s]

[Tämä ópás sísältää túóttééñ pérúskäýttöóhjéét já várótóímét. Lísätíétójá túóttééstá sáát käýttöóppáástá Sámsúñgíñ sívústóstá.

* Óppááñ löýtämíñéñ
Váíhé 1: Síírrý Sámsúñgíñ túkísívústóóñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Váíhé 2: Étsí mállíñíméllä táí márkkíñóíñtíñíméllä.
]

[Túrv~állí~súús~ópás~]

[Váró~ítús~¡ Tärk~éítä t~úrvá~llís~úúsó~hjéí~tá][
Lúé túrvállísúúsóhjéét éññéñ túóttééñ käýttöä. Kátsó séúráávástá táúlúkóstá Sámsúñg túóttééssásí máhdóllíséstí ólévíéñ sýmbólíéñ sélítýs.

HÚÓMÍÓ
SÄHKÖÍSKÚÑ VÁÁRÁ. ÄLÄ ÁVÁÁ.
ÄLÄ PÓÍSTÁ LÁÍTTÉÉÑ SÚÓJÚSTÁ (ÄLÄKÄ TÁKÁÓSÁÁ), JÓTTÁ VÓÍSÍT VÄLTTÝÄ SÄHKÖÍSKÚÍLTÁ. LÁÍTTÉÉÑ SÍSÄLLÄ ÉÍ ÓLÉ SÉLLÁÍSÍÁ ÓSÍÁ, JÓÍTÁ KÄÝTTÄJÄ VÓÍSÍ ÍTSÉ HÚÓLTÁÁ. ÁÑÑÁ KÁÍKKÍ HÚÓLTÓTÓÍMÉT KÓÚLÚTÉTÚÍLLÉ TÉKÑÍKÓÍLLÉ.
]

[Tämä mé~rkkí~ tárk~óítt~áá, ét~tä láí~ttéé~ñ sís~ällä óñ~ súúr~jäññí~tétt~ä. Óñ vá~árál~líst~á kós~kéá m~íllääñ~ távó~íñ täm~äñ láí~ttéé~ñ sís~äósíí~ñ.]

[Tämä mé~rkkí~ tárk~óítt~áá, ét~tä láí~ttéé~ñ múk~áñá ó~ñ tärk~éítä k~äýttö- j~á húó~ltó-ó~hjéí~tá.]

[Lúók~áñ ÍÍ~ láít~é: Tämä m~érkk~í tár~kóít~táá, é~ttä lá~íté é~í édé~llýt~ä máád~óítú~stá. J~ós tät~ä sýmb~ólíá~ éí ól~é túó~ttéé~ssá, j~óssá~ óñ säh~köjóh~tó, tú~ótté~éllá~ ÓÑ ól~tává~ lúót~éttá~vá ýh~téýs~ súój~áává~áñ má~áháñ~ (máád~óítú~s).]

[ÁC-jäñ~ñíté~: Tähäñ s~ýmbó~lííñ~ líít~tývä ñ~ímél~lísj~äññít~é óñ v~áíht~óvír~tájäñ~ñíté~.]

[DC-jäñ~ñíté~: Tähäñ s~ýmbó~lííñ~ líít~tývä ñ~ímél~lísj~äññít~é óñ t~ásáv~írtá~jäññí~té.]

[Húóm~íó. Tú~túst~ú käýt~töóhj~éísí~íñ: Täm~ä mérk~kí tá~rkóí~ttáá~, éttä k~äýttäj~äñ túl~ísí t~útús~túá h~élpó~ssá k~äýttöó~ppáá~ssá ó~léví~íñ tú~rvál~lísú~ústí~étóí~híñ.]

[• Jós láíté käýttää vérkkóláítéttá
‒ Käýtä váíñ Sámsúñg-túóttéésí múkáñá tóímítéttúá vérkkóláítéttá.
‒ Älä käýtä vírtájóhtóá múídéñ láíttéídéñ káñssá.
• Älä áséññá láítéttá súljéttúúñ tílááñ, kútéñ kírjáhýllýýñ.
• Kótélóñ, póhjáñ já tákáósáñ kólót já áúkót óñ tárkóítéttú láíttééñ káññáltá välttämättömääñ ílmáñváíhtóóñ. Páíkkójá já áúkkójá éí kóskááñ sáá túkkíá táí péíttää.
• Túóté óñ síjóítéttává káúáksí lämmöñlähtéístä, kútéñ lämpöpáttéréístá,
lämpöpúháltímístá táí múístá lämpöä túóttávístá túóttéístá.
• Älä ásétá láíttééñ päällé mítääñ véttä sísältävíä ástíóítá (máljákkójá ýms.), síllä tämä vóí áíhéúttáá túlípálóñ táí sähköískúñ. (Láítéttá éí sáá áltístáá típpúvállé táí róískúvállé védéllé.)
• Láíté óñ líítéttävä máádóítéttúúñ VÉRKKÓVÍRTÁpístórásíááñ (váíñ lúókáñ l láíttéét). Vóít käýttää mýös ásíáñmúkáíséstí máádóítéttúá pístótúlppáá já pístórásíáá.
• Láíté kýtkétääñ írtí sähkövérkóstá vétämällä pístóké póís pístórásíástá, jótéñ
pístórásíáñ túlísí óllá hélpóstí käýtéttävíssä.
• Ñííñ káúáñ kúíñ láíté óñ líítéttýñä vérkkóvírtápístórásíááñ, sítä éí írrótétá vérkkóvírtálähtééstä, váíkká sámmútát láíttééñ VÍRTÁKÝTKÍMÉLLÄ.
• Múístá pítää vérkkóláítéttá súórássá pöýdällä táí láttíállá. Jós ásétát vérkkóláíttééñ sélláísééñ áséñtóóñ, éttä sé róíkkúú já vírtájóhdóñ túlólíítäñtä ósóíttáá ýlöspäíñ, láíttéésééñ vóí päästä véttä táí múítá síññé kúúlúmáttómíá áíñéítá já láíté sááttáá víóíttúá.
• HÚÓMÁÚTÚS: Jós ákkú váíhdétááñ vääräñ týýppísééñ ákkúúñ, vóí áíhéútúá túlípáló- táí räjähdýsváárá.
• Käýtéttäväksí váíñ GS-lístátúñ séíñäáséññúskííññíkkééñ káñssá (GS- sértífíóídúíllé málléíllé)]

[• VÁRÓ~ÍTÚS~ – Älä käýt~ä túót~tééñ~ lähél~lä kém~íkáá~lísú~íhké~ítá, k~útéñ~ hýtt~ýská~rkót~éttá~ táí í~lmáñ~ráík~ástí~ñtá. J~ós tú~ótté~éñ pí~ñtáá~ñ táí~ sísääñ~ pääséé~ höýrý~ä, vóí s~ýñtý~ä táhr~ójá t~áí tó~ímíñ~táhäí~ríöít~ä.]

[Hélp~pó käý~ttöóp~ás]

[Käýtt~öóppá~áñ já~ óhjá~íñtí~édós~tóñ l~átáá~míñé~ñ]

[Skáññáá QR-kóódí táí síírrý ósóíttéésééñ sámsúñg.cóm/súppórt, étsí tämäñ túóttééñ mállíkóódí käýttämällä hákúpálkkíá já látáá síttéñ käýttöópás táí óhjáíñtíédóstó.
Ósóíttééstá [https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt] löýtýväñ óhjélmístókókóóñpáñóñ látáámíñéñ édéllýttää vákáátá Íñtérñét- ýhtéýttä.]

[Súósíttélémmé, éttä käýtät Íñtérñétíä tíédóñsíírtómáksújéñ välttämíséksí Wí-Fí-
ýhtéýdéñ káúttá.

Víáñmäärítýsópás
á. Télévísíó sámmúú ítséstääñ
‒ Jós túóté túñtúú sámmúváñ ítséstääñ, ótá ósá túóttééñ
éñérgíáñsäästötóímíññóístá póís käýtöstä.
‒ Kátsó, óñkó Úñíájástíñ käýtössä. Úñíájástíñ sámmúttáá túóttééñ määrítétýñ ájáñ kúlúttúá áútómááttíséstí.

b. Túóttééstá kúúlúú ñápsáhtélúá.
Túóttééstá sááttáá kúúlúá ñápsáhtélúá, kúñ séñ kótéló láájéñéé táí súpístúú. Tämä éí tárkóítá sítä, éttä láíté tóímísí vääríñ. Láítéttá óñ túrvállístá käýttää.

c. Spééd Dátá ÚSB Týpé-C -pórttíá éí túññístétá.
Tárkístá káápélíñ kýtkéñtä já túlólíítäñtä.]

[(ÚSB-t~ýýpp~í C / lá~táús~pórt~tí) pý~stýý~ múód~óstá~mááñ~ ýhté~ýdéñ~ káññ~éttá~vááñ~ tíét~ókóñ~éésé~éñ tá~í mób~íílí~láít~téés~ééñ, j~á]

[(ÚSB-t~ýýpí~ñ Á pó~rttí~) pýst~ýý mú~ódós~támá~áñ ýh~téýd~éñ ÚS~B-láí~ttéé~sééñ~.]

[• Tárkístá já vármístá, éttä óñ käýtéttý tóímítúksééñ sísältývää káápélíá.

Múút tíédót
‒ Tämä láíté óñ lúókáñ B dígítáálíñéñ láíté.
‒ Áséññúsóppááñ táí pákkáúkséstá púrkámís- já áséññúsóppááñ kúvát já tíédót
vóívát póíkétá tódéllíséstá túóttééstá.

Käý ósóíttééssá sámsúñg.cóm/súppórt löýtääksésí lísää tíétóá úlkóíséstá vírtálähtééstä já káúkó-óhjáíméstá lííttýéñ ÉÚ Écódésígñ díréktíívííñ – ÉrP sääññös.

Pálvélúmáksú sáátétááñ vélóíttáá séúráávíssá tápáúksíssá:
(á) Kútsút áséñtájáñ páíkállé, múttá láíttééstá éí löýdý víkáá (élí ét ólé lúkéñút käýttöópástá).
(b) Víét láíttééñ Sámsúñgíñ húóltókéskúksééñ, múttá síítä éí löýdý víkáá (élí ét ólé lúkéñút käýttöópástá). Síñúllé kérrótááñ pálvélúmáksúístá éññéñ áséñtájáñ käýñtíä.

Éí-váltúútétúñ húóltólííkkééñ súóríttámáñ kórjáúkséñ, ítsé súórítétúñ kórjáúkséñ táí múúñ kúíñ ámmáttíkórjáájáñ súóríttámáñ kórjáúkséñ jälkééñ Sámsúñg éí ólé vástúússá túóttééñ váúríóístá, lóúkkááñtúmísístá táí múístá túótétúrvállísúúsóñgélmístá, jótká áíhéútúvát túóttééñ kórjáúsýrítýksístä, jóíssá éí ólé ñóúdátéttú ñäítä kórjáús- já húóltó-óhjéítá húóléllíséstí. Tákúú éí kátá váúríóítá, jótká óvát áíhéútúñéét túóttééllé séñ séúráúkséñá, éttä jókú múú kúíñ Sámsúñgíñ váltúútéttú húóltólííké óñ ýríttäñýt kórjátá túóttééñ.
]

[Kúvá~ké ós~óítt~áá, ét~tä láí~tétt~á éí s~áá häv~íttää k~ótít~álóú~sjätt~ééñ m~úkáñ~á.]

[Láít~tééñ~ túrv~állí~ñéñ h~ävítt~ämíñé~ñ (sähk~ö- já él~éktr~óñíí~kkál~áíté~rómú~) (Kósk~éé má~ítá, j~óíss~á óñ é~ríll~íñéñ~ kíér~rätýs~järjé~stél~mä.)]

[Tämä jókó láíttééssá, séñ lísävárústéíssá táí käýttöóppáássá ólévá mérkíñtä ósóíttáá, éttä láítéttá já séñ sähköísíä lísävárústéítá (ésím. látúrí, kúúlókkéét já ÚSB-káápélí) éí sáá hävíttää ýhdéssä múídéñ kótítálóúsjättéídéñ káñssá. Kúñ tälláíñéñ láíté túléé élíñkááréñsá lóppúúñ, älä hävítä sítä ýhdéssä múídéñ jättéídéñ káñssá, vááñ tóímítá sé óíkéáóppíséstí kíérrätéttäväksí. Ñäíñ éstät máhdóllísét ýmpärístö- já térvéýsháítát já édístät sámállá mátéríáálíéñ kíérrätýstä.
Kótítálóúsásíákkáát sáávát tárvíttáéssá tárkémpíá kíérrätýsóhjéítá jällééñmýýjältä táí páíkállíséstá jätéhúóllóstá.
Ýrítýskäýttäjíéñ táás túléé óttáá ýhtéýttä táváráñtóímíttájááñ já tárkístáá háñkíñtásópímúkséñ éhdót. Tätä láítéttá já séñ sähköísíä lísävárústéítá éí sáá hävíttää ýhdéssä múídéñ ýrítýsjättéídéñ káñssá.

- Írrótéttávát ákút]

[Láít~tééñ~ ákkú~jéñ j~á pár~ístó~jéñ ó~íkéá~ hävít~tämís~tápá~
(Kósk~éé má~ítá, j~óíss~á óñ é~ríll~íñéñ~ kíér~rätýs~järjé~stél~mä.)
]

[Jós ákússá táí párístóssá, käýttöóppáássá táí pákkáúkséssá óñ tämä mérkkí, sé tárkóíttáá, éttä ákkújá já párístójá éí sáá hävíttää kótítálóúsjättééñ múkáñá,
kúñ ñé túlévát élíñkááréñsá päähäñ. Kémíállíñéñ sýmbólí Hg, Cd táí Pb ílmáíséé, éttä párístó sísältää élóhópéáá, kádmíúmíá táí lýíjýä ýlí Éúdíréktíívíñ 2006/66 víítérájójéñ. Jós párístójá éí hävítétä óíkéíñ, ñämä áíñéét vóívát óllá háítállísíá íhmístéñ térvéýdéllé táí ýmpärístöllé.
Lúóññóñvárójéñ súójélémíséksí já mátéríáálíéñ úúdéllééñkäýtöñ édístämíséksí éróttélé ákút táí párístót múústá jättééstä já tóímítá ñé máksúttómááñ páíkállísééñ kéräýspístéésééñ.
• Párístójéñ týýppí vóí váíhdéllá érí málléíssá.

- Sísääñrákéññétút ákút]

[Láít~tééñ~ ákkú~jéñ j~á pár~ístó~jéñ ó~íkéá~ hävít~tämís~tápá~
(Kósk~éé má~ítá, j~óíss~á óñ é~ríll~íñéñ~ kíér~rätýs~järjé~stél~mä.)]

[Párístóñ, käýttöóppááñ táí pákkáúkséñ tämä mérkíñtä tárkóíttáá, éttä tämäñ túóttééñ sísältämää párístóá éí sáá hävíttää múúñ kótítálóúsjättééñ séássá. Kémíállíñéñ sýmbólí Hg, Cd táí Pb ílmáíséé, éttä párístó sísältää élóhópéáá, kádmíúmíá táí lýíjýä ýlí Éúdíréktíívíñ 2006/66 víítérájójéñ.
Käýttäjä éí vóí váíhtáá túóttééñ sísältämää párístóá. Kýsý lísätíétójá váíhtámíséstá pálvélúñtárjóájáltá. Álä ýrítä póístáá párístóá táí hävíttää sítä túléssá. Älä púrá, múrskáá táí réí'ítä párístóá. Jós ólét hävíttämässä tätä túótéttá, tóímítá sé ásíáñmúkáísééñ kéräýspístéésééñ, jóká húóléhtíí túóttééñ kíérrätýkséstä.
• Párístójéñ týýppí vóí váíhdéllá érí málléíssá.
Lísätíétójá Sámsúñgíñ ýmpärístösítóúmúksístá já túótékóhtáísístá sääññösvélvóíttéístá, kútéñ RÉÁCH, WÉÉÉ já ákút, óñ sáátáváñá ósóíttééssá
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/]

[Säädösó~pás]

[Vérk~kóví~rtáp~ístó~kkéé~ñ jóh~dótú~s (váí~ñ Ísó~-Brít~áññí~á)]
[
TÄRKÉÄ HÚÓMÁÚTÚS
Tämäñ láíttééñ vérkkóvírtájóhdóssá óñ váléttú pístóké, jóssá óñ súláké. Súlákkééñ árvó óñ ílmóítéttú pístókkééñ ñástápíññállá, já jós sé óñ váíhdéttává, óñ stáñdárdíñ BSÍ1362 múkáístá hýväksýttýä sámáñárvóístá súlákéttá.
Älä kóskááñ käýtä pístókéttá, jóstá púúttúú súlákkééñ káñsí, jós káñsí óñ írrótéttávíssá. Jós tárvítááñ súlákkééñ káñsí óñ váíhdéttává, séñ óñ óltává sámáñväríñéñ kúíñ pístókkééñ ñástápíñtá. Váíhtókáñsíá óñ sáátávíssá jällééñmýýjältä.
Jós áséññéttú pístóké éí sóví kótísí pístórásíóíhíñ táí káápélí éí ólé tárpééksí pítkä pístórásíááñ úlóttúmístá vártéñ, háñkí sópívá túrváhýväksýttý játkójóhtó táí ótá ýhtéýttä jällééñmýýjääñ. Jós éí ólé múútá váíhtóéhtóá kúíñ kátkáístá pístóké, írrótá súláké já hävítä pístóké túrvállíséstí.
ÄLÄ kýtké pístókéttá pístórásíááñ, síllä páljástúñút táípúísá jóhtó vóí áíhéúttáá
ískúñ.

TÄRKÉÄÄ
Vérkkójóhdóñ jóhtímét óñ värjättý séúráávástí:
SÍÑÍÑÉÑ - ÑÉÚTRÁÁLÍ RÚSKÉÁ - JÄÑÑÍTTÉÍÑÉÑ
Kóská ñämä värít éívät éhkä vástáá pístókkééñ ñástójéñ väríllísíä mérkíñtöjä, tóímí séúráávástí :
SÍÑÍÑÉÑ jóhdíñ óñ kýtkéttävä Ñ-kírjáíméllá mérkíttýýñ ñástááñ táí SÍÑÍSÉÉÑ táí MÚSTÁÁÑ ñástááñ. RÚSKÉÁ jóhdíñ óñ kýtkéttävä Ñ-kírjáíméllá mérkíttýýñ ñástááñ táí RÚSKÉÁÁÑ táí PÚÑÁÍSÉÉÑ ñástááñ.

VÁRÓÍTÚS
ÄLÄ LÍÍTÄ KÚMPÁÁKÁÁÑ JÓHDÍÑTÁ MÁÁDÓÍTÚSÑÁSTÁÁÑ, JÓKÁ ÓÑ MÉRKÍTTÝ KÍRJÁÍMÉLLÁ É, MÁÁDÓÍTÚSSÝMBÓLÍLLÁ, VÍHRÉÄLLÄ VÄRÍLLÄ TÁÍ VÍHRÉÄLLÄ JÁ KÉLTÁÍSÉLLÁ VÄRÍLLÄ.
]

[ÉÑÉR~GÝ ST~ÁR]

[Váíñ ÉÑÉRGÝ STÁR -hýväksýttý mállí
‒ Sámsúñg-túóttéésí óñ ÉÑÉRGÝ STÁR -ýhtééñsópívá téhtááñ ólétúsásétúksíssá. Tämäñ túóttééñ tíéttýjéñ ómíñáísúúksíéñ, ásétústéñ já tóímíñtójéñ múúttámíñéñ vóí múúttáá vírráñkúlútústá, míkä vóí ýlíttää ÉÑÉRGÝ STÁR -hýväksýññäñ édéllýttämät ráját.
‒ Ýmpärístöñsúójélúvírástó já éñérgíámíñístéríö. ÉÑÉRGÝ STÁR óñ váltíóñ vírástójéñ ýhtéíñéñ óhjélmá, jóñká tárkóítúkséñá óñ édístää éñérgíátéhókkáítá túóttéítá já käýtäñtöjä.]

[Lísätíétójá ÉÑÉRGÝ STÁR -óhjélmástá óñ ósóíttééssá www.éñérgýstár.góv.

Váíñ ÉÑÉRGÝ STÁR -hýväksýttý mállí (múút mállít)
ÉÑÉRGÝ STÁR -kúmppáñíñá Sámsúñg óñ määríttäñýt, éttä tämä túóté já túótémállít täýttävät ÉÑÉRGÝ STÁR® -váátímúksét sähköñkúlútúkséñ súhtééñ.
]

[Kíér~rätýs~tíéd~ót (pá~láút~ústá~rjóú~s)][
Jós hálúát tíétójá túóttéídémmé já pákkáústémmé kíérrätýkséstä, ótá ýhtéýttä
ásúíñpáíkkáásí vástáávááñ ýrítýksééñ.
Jós ásút múíssá máíssá, pýýdä lähímmältä Sámsúñg-jällééñmýýjältä kíérrätýstíédót, jóídéñ ávúllá túóttéét vóídááñ käsítéllä ýmpärístöñ káññáltá hýväksýttävällä távállá.
Éúróóppáláísét kúlúttáját vóívát löýtää páláútústíédót séúráávástá ósóíttééstá: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
Lísätíétójá Sámsúñgíñ ýmpärístösítóúmúksístá já túótékóhtáísístá
sääññösvélvóíttéístá, kútéñ RÉÁCH, WÉÉÉ já ákút óñ ósóíttééssá
https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/úk/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/
(Ítálíá https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ít/sústáíñábílítý/éñvíróñméñt/éñvíróñméñt-dátá/)
Ékólógístá súúññíttélúá kóskévát váátímúksét vírtálähtéíllé: tíétójá váátímúksístá (váíñ sóvítíñtá käýttävä mállí)
és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_cómpóñéñt
]

[(Mááí~lmáñ~lááj~úísé~stí)]
[Pääsúó~rítt~ímét~ táí j~ärjés~télm~äpíír~í, káí~kkí s~ísäís~ét já~ úlkó~ísét~ vírt~áläht~éét j~á/táí~ túló~-/lähtöl~íítäñ~ñät já~ úlkó~íñéñ~ vírt~álíí~täñtä v~óídá~áñ päí~vítt~ää, kórj~átá t~áí vá~íhtá~á 5 vúó~déñ k~úlúé~ssá t~úótt~ééñ ó~stóp~äíväst~ä, míst~ä vóí á~íhéú~túá m~áksú~já.]


[Pääsúó~rítt~ímét~ táí j~ärjés~télm~äpíír~í]	[Päíví~tétt~ävíss~ä: Kýll~ä]	[Kórj~áttá~víss~á: Éí]	[Váíh~détt~ávís~sá: Ký~llä]
[Káík~kí sí~säísé~t já ú~lkóí~sét v~írtá~lähté~ét]	[Päíví~tétt~ävíss~ä: Éí]	[Kórj~áttá~víss~á: Kýl~lä]	[Váíh~détt~ávís~sá: Ký~llä]
[Túló~-/lähtöl~íítäñ~ñät já~] [úlkó~íñéñ~ vírt~álíí~täñtä]	[Päíví~tétt~ävíss~ä: Éí]	[Kórj~áttá~víss~á: Éí]	[Váíh~détt~ávís~sá: Ký~llä]

[Kírk~káúd~éñ óp~ás]

[Sító~úmúk~sémm~é][
Káñsáíñvälíséñä ýrítýskáñsáláíséñá késtävääñ kéhítýksééñ lííttývät pýrkímýksémmé pérústúvát váhvóíhíñ ýmpärístöpéríááttéísííñ. Káíkkí Sámsúñgíñ ñäýtöt kéhítétääñ ñííñ, éttä távóíttééñá óñ vähéñtää tóímíñtámmé
ýmpärístöváíkútúksíá. KÓMÍSSÍÓÑ ÁSÉTÚKSÉÑ (ÉÚ) 2019/2021 múkáíséstí káíkkíéñ Sámsúñg-ñäýttöjéñ ñäýtöñ lúmíñáñssí óñ tóímítúshétkéllä éñíñtääñ 150 cd/m2.
Túóttéídéñ láátú já súórítúskýký óvát éríttäíñ tärkéítä Sámsúñgíllé.
Váíkká Sámsúñg-ñäýttösí vástáá ñäítä váátímúksíá, ólémmé lísäññéét séúráávát tíédót ñéúvóáksémmé kúlúttájíá, mítéñ hé vóívát säätää tíéttýjä ñäýtöñ ómíñáísúúksíá ómíéñ míéltýmýstéñsä múkáíséstí. Tässä tápáúkséssá vírráñkúlútús vóí kúítéñkíñ lísääñtýä.

Óhjéét
Sámsúñg óñ áséttáñút ólétúskírkkáúdéñ máksímíkírkkáúttá píéñémmäksí vähéñtääksééñ tämäñ ñäýtöñ ýmpärístöváíkútúksíá.
Vóít säätää ñäýtöñ kírkkáúttá máksímísúórítúskývýñ sáávúttámíséksí séúráávíllá
ásétúksíllá:
‒ Tämä tóímíñtó vóí váíhdéllá túótékóhtáíséstí.

Kírkkáúsásétúksét
• Válíkkó > Kúvá > Kírkkáús Táí
• Válíkkó > Kúvá > Ásíáñtúñtíjáñ ásétúksét > Kírkkáús

Válóáñtúrít
Póístá válóáñtúrííñ lííttývät tóímíññót käýtöstä. (ésím. Kírkkáúdéñ óptímóíñtí, Écó Séñsór Módé jñé.)
]

[Válm~ístá~já : Sá~msúñ~g Élé~ctró~ñícs~ PÓ Bó~x 12987, Dúb~líñ. Í~É]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]