[Túót~tééñ~ pérú~sópá~s]

[Tämä ópás sísältää túóttééñ pérúskäýttöóhjéét já várótóímét. Lísätíétójá túóttééstá sáát käýttöóppáástá Sámsúñgíñ sívústóstá.

• Óppááñ löýtämíñéñ
Váíhé 1: Síírrý Sámsúñgíñ túkísívústóóñ: https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/súppórt
Váíhé 2: Étsí mállíñímí táí márkkíñóíñtíñímí.
]

[Gálá~xý Wá~tchí~ñ ákú~ñ lát~áámí~ñéñ]

[Kýtk~é láñ~gátó~ñ lát~úrí Ú~SB-ví~rtás~óvít~tímé~éñ, já~ ásét~á túó~té lá~ñgát~tómá~áñ lá~túrí~íñ kó~hdís~támá~llá t~úótt~ééñ t~ákáó~sáñ k~éskí~kóht~á láñ~gátt~ómáñ~ látú~ríñ k~éskí~kóht~ááñ.]

[Gálá~xý Fí~tíñ á~kúñ l~átáá~míñé~ñ]

[Kýtk~é lát~áúsk~áápé~lí ÚS~B-vír~tásó~vítt~íméé~ñ já k~ýtké~ sítt~éñ tú~óté l~átáú~skáá~pélí~íñ.]

[Túót~tééñ~ käýññ~ístäm~íñéñ~]

[Käýññ~ístä t~úóté~ pítäm~ällä kó~tí-pá~íñík~éttá~ páíñ~éttú~ñá mú~útám~á sék~úñtí~. (kósk~éé vá~íñ Gá~láxý~ Wátc~híá)
K~äýññí~stä tú~óté p~áíñá~máll~á kót~í-páí~ñíké~ttá. (k~óské~é váí~ñ Gál~áxý F~ítíä)]

[Túót~tééñ~ ýhdí~stämí~ñéñ m~óbíí~lílá~ítté~éséé~ñ]

[Käýññístä túóté já áváá Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús ñóúdáttámállá ñäýtöñ óhjéítá túóttééñ ýhdístämíséstä móbíílíláíttéésééñ. Jós Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús éí áváúdú, látáá Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús já ñóúdátá ñäýttööñ túlévíá óhjéítá. Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséssá vóít tárkástéllá túóttéésí tíláá já múkáúttáá séñ ásétúksíá.

• Túétút móbíílíláíttéét já ómíñáísúúdét vóívát váíhdéllá álúééñ, ópérááttóríñ táí láíttééñ válmístájáñ múkááñ.]

[Túrv~állí~súús~tíéd~ót]

[Lúé k~áíkk~í túr~váll~ísúú~stíé~dót é~ññéñ~ láít~tééñ~ käýtt~öä, jótt~á vóí~t vár~míst~áá tú~rvál~lísé~ñ já ó~íkéá~ñ käýt~öñ.]

[Ñóúd~átá s~éúrá~ávíá~ váró~ítúk~síá, j~óttá~ vältät~ héñk~ílövá~híñg~ót já~ láít~tééñ~ váhí~ñgóí~ttúm~íséñ~]

[• Láíttééssásí óñ mágñééttéjá. Pídä sé póíssá lúóttókórttíéñ, ímpláñtóítújéñ lääkíññällístéñ láíttéídéñ já múídéñ sélláístéñ láíttéídéñ lähéísýýdéstä, jóíhíñ mágñéétít vóívát váíkúttáá. Pídä láíttéésí ýlí 15 cm:ñ päässä lääkíññällísístä láíttéístá. Lópétá láíttéésí käýttö, jós épäílét, éttä lääkíññällíséssä láíttééssásí óñ häíríöítä, já ótá ýhtéýttä lääkärííñ táí lääkíññällíséñ láíttééñ válmístájááñ.
• Älä púrá láítéttá táí áltístá sítä fýýsísíllé ískúíllé táí ésíñéíllé, jótká vóívát váhíñgóíttáá sítä.
• Käýtä váíñ Sámsúñgíñ hýväksýmíä látúréítá já érítýíséstí súúññítéltújá káápéléítá, já éstä móñítóímílíítäñtää jóútúmástá kóskétúksííñ víéráídéñ áíñéídéñ káñssá.
• Jós jókíñ láíttééñ ósá óñ ríkkóútúñút, sávúáá táí éríttää páláñééñ hájúá, lópétá láíttééñ käýttämíñéñ hétí. Käýtä láítéttá úúdéllééñ vástá, kúñ sé óñ kórjáttú Sámsúñg-húóltókéskúkséssá táí váltúútétússá húóltókéskúkséssá.
• Láítéttá vóídááñ käýttää páíkóíssá, jóíssá ýmpärístöñ lämpötílá óñ 0 °C–35 °C. Láítéttá vóídááñ säílýttää ýmpärístössä, jóñká lämpötílá óñ -20 °C–50 °C. Láíttééñ käýttämíñéñ táí säílýttämíñéñ súósítéltújéñ lämpötílá-álúéídéñ úlkópúóléllá vóí váhíñgóíttáá láítéttá táí lýhéñtää ákúñ käýttöíkää.
• Jóttá míttáús ólísí tárkkáá, käýtä láítéttá sítéñ, éttä sé óñ sópíváñ tíúkástí ráñtééssásí. Löýsää míttáúkséñ jälkééñ híhñáá, jóttá íhóllésí pääséé ílmáá. Óñ súósítéltáváá käýttää láítéttá ñííñ, éttä sé éí ólé lííáñ löýsällä éíkä tíúkállá já túñtúú múkáváltá ñórmáálíólósúhtéíssá.
• Jós síñúllá óñ hérkkä íhó, sáátát túñtéá íhóärsýtýstä tíéttýjéñ tékíjöídéñ, kútéñ kítkáñ, páíñééñ táí kóstéúdéñ, vúóksí, jós láíté óñ lííáñ tíúkállá táí löýsällä, jós láíttééssá óñ híkéä táí víéráítá áíñéítá táí jós láítéttá óñ pídéttý ráñtééssá lííáñ káúáñ.
• Jós íhó óñ ärsýýñtýñýt álúééltá, jóllá ólét pítäñýt láítéttá, írrótá láíté hétí já ótá ýhtéýttä lääkärííñ.
• Pídä láíté áíñá púhtááñá já kúíváñá.
]

[Älä kúú~ñtél~é súú~réll~á ääñéñ~vóím~ákkú~údél~lá pí~tkíä á~íkój~á kúú~lókk~éítá~ käýtt~äéssäs~í, jót~tá kú~úlós~í éí v~áhíñ~góít~ú. (kós~kéé v~áíñ G~áláx~ý Wát~chíá~)]

[Tämä mérkíñtä túóttééssá, lísävárústéíssá táí käýttöóhjééssá ílmáñ ákkúpálkkíá mérkítséé, éttä túótéttá, ákkúá táí lísävárústéíñá tóímítéttávíá éléktróñísíá láíttéítá (ésímérkíksí látúríá, kúúlókémíkrófóñíá táí ÚSB-káápélíá) éí sáá hävíttää kótítálóúsjättééñ múkáñá.

• Tíétójá Sámsúñgíñ ýmpärístösítóúmúksístá já túótékóhtáísístá óíkéúdéllísístá vélvóíttéístá, kútéñ RÉÁCH, óñ késtävýýssívúllámmé ósóíttééssá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm.
• Jós ñäýtössä pídétääñ lííkkúmátóñtá kúváá pítkääñ, sííhéñ vóí sýñtýä jälkíkúvíá (ñäýtöñ kííññípálámíñéñ) táí háámúkúvíá.
]

[Ákúñ~ írró~ttám~íñéñ~]

[• Jós hálúát írróttáá ákúñ, ótá ýhtéýttä váltúútéttúúñ húóltólííkkéésééñ. Ákúñ írróttámísóhjéét óvát ósóíttééssá és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/glóbál/écódésígñ_éñérgý.
• Ómáñ túrvállísúútésí vúóksí älä ýrítä ítsé írróttáá ákkúá. Jós ákkú írrótétááñ vääríñ, ákkú já láíté vóívát váhíñgóíttúá já áíhéúttáá héñkílöváhíñgóñ já múúttáá láíttééñ váárállíséksí.
• Sámsúñg éí ólé vástúússá váhíñgóístá táí méñétýksístä (sópímúkséssá ólévístá táí váhíñgóñkórváúsvástúístá, múkááñ lúkíéñ láímíñlýöñtí), jótká vóívát áíhéútúá ñäídéñ váróítústéñ já óhjéídéñ täsmällíséstí ñóúdáttámáttá jättämíséstä, Sámsúñgíñ láímíñlýöññístä áíhéútúváá kúólémáá táí héñkílöváhíñkóá lúkúúñ óttámáttá.]

[Spéc~ífíc~ Ábsó~rptí~óñ Rá~té (SÁ~R) -sér~tífí~óíñt~ítíé~dót]

[Tämä móbíílíláíté éí ýlítä káñsáíñvälíséñ óhjéístóñ súósíttélémíá rádíóáállóíllé áltístúmíséñ éñímmäísárvójá. Sáát ómáñ mállísí SÁR-árvót sélvíllé méñémällä ósóíttéésééñ és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/sár já étsímällä álúéésí já láíttéésí mállíñúméróñ ávúllá.
WLÁÑ-táájúúsálúééñ käýttö óñ rájóítéttú váíñ sísäkäýttööñ. Tämä rájóítús kóskéé séúráávíá: ÁT, BÉ, BG, CH, CÝ, CZ, DÉ, DK, ÉÉ, ÉS, ÉL, FÍ, FR, HR, HÚ, ÍÉ, ÍS, ÍT, LÍ, LT, LÚ, LV, MT, ÑL, ÑÓ, PL, PT, RÓ, SÉ, SÍ, SK, TR, ÚK(ÑÍ), GB.]

[Váát~ímús~téñm~úkáí~súús~vákú~útús~]

[Sáms~úñg v~ákúú~ttáá~, éttä t~ämä láí~té täý~ttää dí~rékt~ííví~ñ 2014/53/ÉÚ k~éské~ísét~ váát~ímúk~sét j~á määräý~ksét~. Síír~rý ós~óítt~éésé~éñ és~-ús-284fc~d07851162dád~.géts~márt~líñg~.cóm/m~óbíl~é_dó~c, jós~ hálú~át lú~kéá v~áátí~múst~éñmú~káís~úúsv~ákúú~túks~éñ.
]

[Tästä s~é álk~áá.]

[Kíítós, éttä óstít Sámsúñg-túóttééñ.
Hálúátkó sáádá túóttééstásí máhdóllísímmáñ páljóñ írtí, jákáá kókémúksíásí múídéñ káñssá, ósállístúá kílpáílúíhíñ sékä sáádá múítá étújá¿
Líítý Mý Sámsúñg Éxpéríéñcé -jäséñéksí¡ www.sámsúñg.fí/mýsámsúñgéxpéríéñcé

Jós tárvítsét ápúá táí óñ kýsýttävää, käý sívúllámmé www.sámsúñg.fí Klíkkáá ”TÚKÍ”=>”Óñgélmáñrátkáísú” já válítsé túótérýhmä já túóté.
Váíhtóéhtóíséstí sóítá ásíákástúkéémmé púhélíññúméróóñ: 030-6227 515
Válmístájá : Sámsúñg PÓ Bóx 12987, Dúblíñ. ÍÉ / Ýátéléý, GÚ46 6GG. ÚK]