[Gálá~xý Bó~ók Pr~ó 360 -láí~ttéé~ñ ták~úúñ ú~lkóp~úólí~ñéñ k~órjá~ámíñ~éñ]

[Sámsúñgíñ Sélf-Répáír-pálvélúá túléé käýttää váíñ tákúúñ úlkópúólísííñ kórjáúksííñ. Míkälí päätät kórjátá láíttéésí ítsé Sélf-Répáír-óhjéídéñ múkááñ, ýmmärrät já hýväksýt séñ, éttéí láíttéésí tákúú ólé éñää vóímássá já éttä lúóvút máhdóllísúúdéstá tákúúkórjáúksééñ.]

[Sélf~-Répá~ír-pá~lvél~úñ ví~ráll~ísíá~ várú~stéí~tá já~ várá~ósíá~ mýýv~ät mýös~ Sáms~úñgí~ñ vál~túút~étút~ jällé~éñmý~ýjät, j~óíst~á löýd~ät lís~táñ t~äältä] [http~s://sám~súñg~.spár~épár~tsér~vícé~.shóp~/] Y [Sáms~úñg s~élfr~épáí~r.shó~p – Hóm~é pág~é] [. Jós ó~stát~ várú~stéí~tá tá~í vár~áósí~á Sám~súñg~íñ vá~ltúú~tétú~ltá j~älléé~ñmýý~jältä, ó~stós~ópím~ús sý~ñtýý~ síñú~ñ já j~älléé~ñmýý~jäñ väl~íllé~, já jäl~lééñ~mýýj~ä vást~áá só~pímú~kséñ~ täýtt~ämísé~stä]

[Sámsúñgíñ Sélf-Répáír-pálvélúá túléé käýttää váíñ tákúúñ úlkópúólísííñ kórjáúksííñ. Míkälí päätät kórjátá láíttéésí ítsé Sélf-Répáír-óhjéídéñ múkááñ, ýmmärrät já hýväksýt séñ, éttéí láíttéésí tákúú ólé éñää vóímássá já éttä lúóvút máhdóllísúúdéstá tákúúkórjáúksééñ.]

 

[Víñk~kéjä k~órjá~úksé~éñ áí~dóíl~lá Sá~msúñ~g-ósí~llá – G~áláx~ý Bóó~k Pró~ 360]

[Tíés~ítkö, é~ttä Sá~msúñ~gíll~á óñ ó~mákó~rjáú~sóhj~élmá~¿]

[VÁRÓ~ÍTÚS~:]

[* Tákú~ú éí v~älttäm~ättä kó~rváá~ túót~tééñ~ váhí~ñkój~á, jót~ká jó~htúv~át mú~úñ kú~íñ Sá~msúñ~gíñ s~értí~fíóí~máñ p~álvé~lúñt~árjó~ájáñ~ vääräñl~áísí~stá k~órjá~úsýr~ítýk~síst~ä.]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[* Lýhé~ññét~tý tó~íméñ~pídé~sárj~á. Tód~éllí~sét v~áíhé~ét vó~ívát~ váíh~déll~á.]

[Vóít~ ñýt ó~ttáá~ láít~téíd~ésí k~órjá~úksé~t ómí~íñ käs~íísí~]

[1. Válm~ísté~lút]

[2. Púrk~ámíñ~éñ]

[3. Áídó~t Sám~súñg~-ósát~]

[4. Kókó~ámíñ~éñ]

[Ótá k~áíkk~í tár~vítt~ávát~ áídó~t ósá~t já t~ýökál~út és~íllé~]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~ Sáms~úñg G~áláx~ý Bóó~k Pró~ 360 -láít~tééñ~ ómák~órjá~úksé~éñ]

[Ñäýtt~ö]

[Kóté~lóñ é~túpú~ólí]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Kósk~étús~lévý~]

[Ákkú~]

[Kúmí~jálá~t]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~, kóté~lóñ t~ákáp~úólí~ já kú~míjá~lát]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~]

[Rúúv~í 6001-003313 (4éá)]

[Kúmí~jálk~á M4 (2éá~)]

[Kúmí~jálk~á M1 (2éá~)]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[* Táká~rúúv~í 6001-003313 (4éá) s~ísält~ýý kó~téló~ñ ták~ápúó~léñ, á~kúñ, ñ~äýtöñ, k~óské~túsl~évýñ~, sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ já k~ótél~óñ ét~úpúó~léñ s~árjá~ñ óst~óóñ.]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~, ákkú~]

[Ákkú~]

[Rúúv~í 6001-003313 (4éá)] 

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[* Táká~rúúv~í 6001-003313 (4éá) s~ísält~ýý kó~téló~ñ ták~ápúó~léñ, á~kúñ, ñ~äýtöñ, k~óské~túsl~évýñ~, sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ já k~ótél~óñ ét~úpúó~léñ s~árjá~ñ óst~óóñ.]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~, ñäýtt~ö]

[Ñäýtt~ö]

[Rúúv~í 6001-002749 (6éá)] 

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[* Táká~rúúv~í 6001-003313 (4éá) s~ísält~ýý kó~téló~ñ ták~ápúó~léñ, á~kúñ, ñ~äýtöñ, k~óské~túsl~évýñ~, sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ já k~ótél~óñ ét~úpúó~léñ s~árjá~ñ óst~óóñ.]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~, kósk~étús~lévý~]

[Kósk~étús~lévý~]

[Rúúv~í 6001-002262 (5éá)]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[* Táká~rúúv~í 6001-003313 (4éá) s~ísält~ýý kó~téló~ñ ták~ápúó~léñ, á~kúñ, ñ~äýtöñ, k~óské~túsl~évýñ~, sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ já k~ótél~óñ ét~úpúó~léñ s~árjá~ñ óst~óóñ.]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~, sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Rúúv~í 6001-003362 (3éá)]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[* Táká~rúúv~í 6001-003313 (4éá) s~ísält~ýý kó~téló~ñ ták~ápúó~léñ, á~kúñ, ñ~äýtöñ, k~óské~túsl~évýñ~, sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ já k~ótél~óñ ét~úpúó~léñ s~árjá~ñ óst~óóñ.]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~, kóté~lóñ é~túpú~ólí]

[Kóté~lóñ é~túpú~ólí]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[* Táká~rúúv~í 6001-003313 (4éá) s~ísält~ýý kó~téló~ñ ták~ápúó~léñ, á~kúñ, ñ~äýtöñ, k~óské~túsl~évýñ~, sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ já k~ótél~óñ ét~úpúó~léñ s~árjá~ñ óst~óóñ.]

[Käýtä t~ätä kár~ttáá~ víít~tééñ~ä kórj~áúst~á tár~víts~évíl~lé ós~íllé~]

[Kúmí~jálá~t]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~]

[Púrk~ámíñ~éñ 2-1–2-1]

[Úúdé~lléé~ñkók~óámí~ñéñ 4-12–4-12]

[Kósk~étús~lévý~]

[Púrk~ámíñ~éñ 2-1–2-6]

[Úúdé~lléé~ñkók~óámí~ñéñ 4-7–4-12]

[Ákkú~]

[Púrk~ámíñ~éñ 2-1–2-2]

[Úúdé~lléé~ñkók~óámí~ñéñ 4-11–4-12]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Púrk~ámíñ~éñ 2-1–2-11]

[Úúdé~lléé~ñkók~óámí~ñéñ 4-2–4-12]

[Ñäýtt~ö]

[Púrk~ámíñ~éñ 2-1–2-3]

[Úúdé~lléé~ñkók~óámí~ñéñ 4-10–4-12]

[Kóté~lóñ é~túpú~ólí]

[Púrk~ámíñ~éñ 2-1–2-12]

[Úúdé~lléé~ñkók~óámí~ñéñ 4-1–4-12]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[Kórj~áúks~ééñ t~árví~ttáv~át tý~ökálú~t]

[Ímúk~úppí~]

[Rúúv~íméí~ssél~í]

[Áváú~stýök~álú]

[Píñs~étít~]

[* Käýtä v~áíñ é~rítý~ísés~tí pí~éñél~éktr~óñíí~káñ k~órjá~úksé~éñ tá~rkóí~tétt~újá d~émág~ñétó~ítúj~á týök~álúj~á, síl~lä úsé~ímmá~t élé~ktró~ñísé~t ósá~t óvá~t hér~kkíä s~ähkömá~gñéé~ttís~íllé~ vóím~íllé~.]

[* Vóít~ käýtt~ää kórj~áúks~ééñ ó~míá d~émág~ñétó~ítúj~á týök~álúj~ásí.]

[* Käýtä m~úóví~stá t~áí kú~míst~á vál~míst~éttú~já pí~ñsét~téjä, s~íllä t~érävät~, métá~llís~ét pí~ñsét~ít vó~ívát~ váhí~ñgóí~ttáá~ ósíá~ já kó~mpóñ~éñtt~éjá]

[Víhj~é]

[Käýtä m~óñíl~ókér~óíst~á kót~élóá~ rúúv~íéñ j~á múí~déñ ó~síéñ~ éríl~lísé~éñ säí~lýtý~kséé~ñ láí~ttéé~stá p~óíst~ámís~éñ jäl~kééñ~]

[Säílý~týsk~ótél~ó]

[Vältä v~ámmá~t käýt~tämäll~ä láít~éttá~ kórj~áttá~éssá~ túrv~ávár~ústé~ítá]

[Túrv~ávár~ústé~ét]

[Súój~álás~ít]

[Ñáám~íó]

[ÉSD-s~úójá~käsíñ~éét]

[* ÉSD: s~ähköst~áátt~íñéñ~ púrk~áús]

[Várm~ístá~ éññé~ñ kór~jáús~tá, ét~tä tíé~dót ó~ñ vár~múús~kópí~óítú~, éttä l~áíté~ óñ pó~ís pääl~tä] 

[já jär~jést~élmä s~ámmú~tétt~ú já á~dápt~érí í~rrót~éttú~]

[Válm~ístá~¡ Áló~ítét~ááñk~ó sít~téñ l~áítt~ééñ p~úrká~míñé~ñ¿]

[1. Válm~ísté~lút]

[2. Púrk~ámíñ~éñ]

[3. Áídó~t Sám~súñg~-ósát~]

[4. Kókó~ámíñ~éñ]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~ já kú~míjá~lát]

[Tárk~ástá~ kóté~lóñ t~ákáp~úólé~ñ páí~kká]

[Tárk~ástá~ kúmí~jálk~ójéñ~ páík~ká]

[Kúmí~jálk~á M4]

[Kúmí~jálk~á M4]

[Kúmí~jálk~á M1]

[Kúmí~jálk~á M1]

[Póís~tá ñé~ljä kú~míjá~lkáá~ áváú~stýök~álúl~lá]

[Kúmí~jálk~á M4 (2éá~)]

[Kúmí~jálk~á M1 (2éá~)]

[Tárk~ástá~ ñélj~äñ rúú~víkó~hdáñ~ páík~ká]

[Írró~tá ñé~ljä rú~úvíá~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Víhj~é]

[Säílý~tä jók~áíst~á rúú~vísá~rjáá~ éríl~lísé~ssä ás~tíás~sá, jó~ttá é~t kád~ótá ñ~íítä] 

[Váró~, étté~t váh~íñgó~ítá k~ótél~óñ tá~kápú~óltá~ lííá~llís~éllá~ vóím~állá~ ñóst~óñ áí~káñá~] 

[Líít~ä ímúk~úppí~ késk~íkóh~tááñ~ já ñó~stá k~ótél~óñ tá~kápú~ólí v~áróv~ástí~]

[* Váró~váís~tá ñó~stám~ístá~ vóí h~élpó~ttáá~ ásét~támá~llá í~múkú~ppí v~ásém~pááñ~ réúñ~ááñ j~á tóí~stám~állá~ sítt~éñ óí~kéál~lá ré~úñál~lá kó~téló~ñ ták~ápúó~léñ p~óíst~ámís~éksí~.]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~]

[Rúúv~í 6001-003313 (4éá)]

[* Jós v~áíñ k~ótél~óñ tá~kápú~ólí v~áíhd~étáá~ñ, lóp~étá t~ähäñ vá~íhéé~sééñ~ já sí~írrý~ váíh~éésé~éñ 4-12 úú~déll~ééñk~ókóá~míst~á vár~téñ.]

[Ákkú~]

[Tárk~ástá~ ákúñ~ páík~ká]

[Vältä v~áhíñ~góít~támá~stá t~áí hé~íkéñ~tämäst~ä ákúñ~ tóím~íñtá~á líí~állí~séll~á vóí~máll~á púr~kámí~séñ á~íkáñ~á]

[Tárk~ástá~ ákkú~líít~tímé~ñ páí~kká]

[Ákkú~líít~íñ]

[Póís~tá té~íppí~ ákkú~líít~tímé~stä pí~ñsét~éíll~ä]

[* Säílý~tä téí~ppí p~óíst~ámís~éñ jäl~kééñ~ käýtt~ääksés~í sít~ä úúdé~lléé~ñkók~óámí~sééñ~.]

[Týöññ~ä píñs~étít~ váró~vást~í jóh~tójé~ñ áll~é já í~rrót~á ákk~úlíí~tíñ t~ýöñtäm~ällä ýl~öspäíñ~]

[Ákkú~líít~íñ]

[Jóhd~ót]

[Tárk~ástá~ ñélj~äñ rúú~víkó~hdáñ~ páík~ká]

[* Ákkú~á éí t~árví~tsé í~rrót~táá ñ~äýtöñ v~áíht~ámís~éksí~ – írró~tá vá~íñ ák~kúlí~ítíñ~.]

[Írró~tá ñé~ljä rú~úvíá~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá ák~kú]

[Ákkú~]

[Rúúv~í 6001-003313 (4éá)]

[Téíp~pí]

[* Jós v~áíñ á~kkú v~áíhd~étáá~ñ, lóp~étá t~ähäñ vá~íhéé~sééñ~ já sí~írrý~ váíh~éésé~éñ 4-11 úú~déll~ééñk~ókóá~míst~á vár~téñ.]

[Ñäýtt~ö]

[Áváá~ sárá~ñá täý~síñ 180° j~á ásé~tá lá~íté t~ásáí~séll~é píñ~ñáll~é ñäýt~tö álá~späíñ~]

[Tárk~ástá~ ñäýtt~ölíít~tímé~ñ páí~kká]

[* Ákkú~á éí t~árví~tsé í~rrót~táá ñ~äýtöñ v~áíht~ámís~éksí~ – írró~tá vá~íñ ák~kúlí~ítíñ~.]

[Álóí~tá vá~sémm~állá~ ñäýtt~ölíít~tímé~llä]

[Váró~, étté~t rík~ó víp~újá]

[Ñóst~á vás~éñtá~ ñäýtt~ölíít~tímé~ñ víp~úá áv~áúst~ýökál~úllá~] 

[já ír~rótá~ jóht~ó]

[Írró~tá ñäý~ttöjó~htó ñ~óstá~máll~á]

[Tóís~tá óí~kéál~lá ñäý~ttölí~íttí~méll~ä]

[Írró~tá kú~úsí r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Írró~tá kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Írró~tá kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá ñäý~ttö kó~téló~ñ étú~púól~éstá~] 

[Ñäýtt~ö]

[Rúúv~í 6001-002749 (6éá)]

[* Jós v~áíñ ñ~äýttö v~áíhd~étáá~ñ, lóp~étá t~ähäñ vá~íhéé~sééñ~ já sí~írrý~ váíh~éésé~éñ 4-10 úú~déll~ééñk~ókóá~míst~á vár~téñ.]

[Káíú~tíñ]

[Tárk~ástá~ káíú~ttím~íéñ p~áíkk~á]

[Vásé~ñ káí~útíñ~]

[Óíké~á káí~útíñ~]

[Súór~ítá p~úrká~míñé~ñ hít~áást~í já v~áróv~ástí~ vältt~ääksés~í rík~kómá~stá t~áí vá~híñg~óítt~ámás~tá ká~íútí~ñlíí~ttím~íä] 

[Írró~tá vá~séñ k~áíút~íñlí~ítíñ~ áváú~stýök~álúl~lá]

[Vásé~ñ káí~útíñ~líít~íñ]

[Jóhd~ót]

[Póís~tá vá~séñ k~áíút~íñ ñó~stám~állá~ váró~vást~í] 

[Írró~tá óí~kéá k~áíút~íñlí~ítíñ~ áváú~stýök~álúl~lá]

[Óíké~á káí~útíñ~líít~íñ]

[Jóhd~ót]

[Póís~tá óí~kéá k~áíút~íñ ñó~stám~állá~ váró~vást~í] 

[Vásé~ñ káí~útíñ~]

[Óíké~á káí~útíñ~]

[Áñté~ññí]

[Tárk~ástá~ áñté~ññíé~ñ páí~kká]

[Tárk~ástá~ áñté~ññíl~íítt~ímíé~ñ páí~kká]

[Ñóst~á líí~ttím~íä hít~áást~í já v~áróv~ástí~. Líít~tímí~éñ ñó~stám~íñéñ~ múúh~úñ sú~úñtá~áñ kú~íñ ýl~öspäíñ~ 90° kúlm~ássá~ vóí á~íhéú~ttáá~ váúr~íóít~á]

[Írró~tá vá~sémm~áñpú~óléí~sét j~á óík~éáñp~úólé~ísét~ áñté~ññíl~íítt~ímét~ WLÁÑ~ístá~ áváú~stýök~álúl~lá]

[* Ñóst~ámíñ~éñ mú~úhúñ~ súúñ~tááñ~ kúíñ~ ýlösp~äíñ 90° kú~lmás~sá vó~í áíh~éútt~áá vá~úríó~ítá]

[ñóst~ámál~lá hí~táás~tí ýl~ös lúó~máll~á 90° kúl~máñ p~äähäñ]

[* Ñóst~ámíñ~éñ mú~úhúñ~ súúñ~tááñ~ kúíñ~ ýlösp~äíñ 90° kú~lmás~sá vó~í áíh~éútt~áá vá~úríó~ítá]

[Tárk~ástá~ vííd~éñ óh~jáús~líít~tímé~ñ páí~kká]

[Ñóst~á vás~émmá~ñpúó~léís~ét áñ~téññ~íjóh~dót p~ää- já ál~á-PBÁ~:ñ óhj~áúsl~íítt~ímís~tä]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Ñóst~á óík~éáñp~úólé~ísét~ áñté~ññíj~óhdó~t pää- já~ álá-P~BÁ:ñ ó~hjáú~slíí~ttím~ístä]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Tárk~ástá~ káhd~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[Írró~tá vá~séñ r~úúví~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá vá~séñ á~ñtéñ~ñí]

[Vásé~ñ áñt~éññí~]

[Rúúv~í (1éá)]

[Írró~tá óí~kéá r~úúví~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá óí~kéá á~ñtéñ~ñí]

[Rúúv~í (1éá)]

[Óíké~á áñt~éññí~]

[Kósk~étús~lévý~]

[Tárk~ástá~ kósk~étús~lévý~ñ páí~kká]

[Tárk~ástá~ líít~tímé~ñ páí~kká]

[Váró~, étté~t rík~ó víp~újá]

[Ñóst~á kós~kétú~slév~ýjóh~dóñ v~ípú á~váús~týöká~lúll~á]

[já ír~rótá~ líít~íñ vá~róvá~stí p~íñsé~téíl~lä]

[Tárk~ástá~ vííd~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[Írró~tá ví~ísí r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Póís~tá kó~skét~úslé~vý tý~öñtämäl~lä vár~óvás~tí sé~ñ álá~púól~éltá~]

[Póís~tá té~íppí~ píñs~étéí~llä]

[* Säílý~tä téí~ppí p~óíst~ámís~éñ jäl~kééñ~ käýtt~ääksés~í sít~ä úúdé~lléé~ñkók~óámí~sééñ~.]

[Ñóst~á víp~ú ává~ústý~ökálú~llá]

[já ír~rótá~ jóht~ó]

[Kósk~étús~lévý~]

[Rúúv~í 6001-002262 (5éá)]

[Jóht~ó]

[Téíp~pí]

[* Jós v~áíñ k~óské~túsl~évý v~áíhd~étáá~ñ, lóp~étá t~ähäñ vá~íhéé~sééñ~ já sí~írrý~ váíh~éésé~éñ 4-7 úú~déll~ééñk~ókóá~míst~á vár~téñ.]

SSD

[Tárk~ástá~ SSD:ñ~ páík~ká]

[Tárk~ástá~ rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Éñsí~mmäíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Póís~táéñ~símm~äíñéñ~ SSD-r~úúví~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Tárt~ú SSD~:ñ mól~émpí~íñ päí~híñ j~á póí~stá]

SSD

[Éñsí~mmäíñ~éñ SS~D-rúú~ví (1éá~)]

[Tárk~ástá~ rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Tóíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Póís~tá tó~íñéñ~ SSD-r~úúví~ rúúv~íméí~ssél~íllä] 

[* Ásét~á tóí~ñéñ S~SD-rú~úví s~ívúú~ñ póí~stám~íséñ~ jälké~éñ käý~ttääks~ésí s~ítä úú~déll~ééñk~ókóá~mísé~éñ]

[Tóíñ~éñ SS~D-rúú~ví (1éá~)]

[Jóhd~ót]

[Tárk~ástá~ jóht~ójéñ~ páík~ká]

[1. Pää-álá~jóht~ó]

[2. Vírt~áñäpp~äíñjó~htó]

[3. Vásé~ñ túú~létí~ñjóh~tó]

[4. Ñäppäí~míst~öñ táú~stáv~álój~óhtó~]

[5. Óíké~á túú~létí~ñjóh~tó]

[6. Ñäppäí~míst~öjóht~ó]

[Tárk~ástá~ pää-álá~jóhd~óñ pá~íkká~]

[Ñóst~á ává~ústý~ökálú~llá j~á póí~stá v~ásém~máñ j~á óík~éáñ p~ää-áláj~óhdó~ñ päät]

[Pää-álá~jóht~ó]

[Tárk~ástá~ vírt~áñäpp~äíñjó~hdóñ~ páík~ká]

[Vírt~áñäpp~äíñjó~htó]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ írró~tá ví~rtáñ~äppäíñ~jóht~ó ává~ústý~ökálú~llá] 

[Tárk~ástá~ vásé~mmáñ~ túúl~étíñ~jóhd~óñ pá~íkká~]

[Vásé~ñ túú~létí~ñjóh~tó]

[Váró~, étté~t rík~ó víp~újá]

[Ñóst~á vás~émmá~ñ túú~létí~ñjóh~dóñ v~ípú á~váús~týöká~lúll~á]

[já ír~rótá~ vásé~ñ túú~létí~ñjóh~tó pí~ñsét~éíll~ä]

[Tárk~ástá~ ñäppäí~míst~öñ táú~stáv~álój~óhdó~ñ páí~kká]

[Ñäppäí~míst~öñ táú~stáv~álój~óhtó~]

[Ñóst~á ñäpp~äímís~töñ tá~ústá~váló~jóhd~óñ ví~pú áv~áúst~ýökál~úllá~]

[já ír~rótá~ jóht~ó píñ~sété~íllä] 

[Tárk~ástá~ óíké~áñ tú~úlét~íñjó~hdóñ~ páík~ká]

[Óíké~á túú~létí~ñjóh~tó]

[Ñóst~á óík~éáñ t~úúlé~tíñl~íítt~íméñ~ vípú~ áváú~stýök~álúl~lá]

[já ír~rótá~ líít~íñ pí~ñsét~éíll~ä]

[Tárk~ástá~ ñäppäí~míst~öjóhd~óñ lí~íttí~méñ p~áíkk~á]

[Ñäppäí~míst~öjóht~ó]

[Ñóst~á ñäpp~äímís~töjóh~dóñ l~íítt~íméñ~ vípú~ áváú~stýök~álúl~lá]

[já ír~rótá~ jóht~ó]

[Túúl~étíñ~]

[Tárk~ástá~ túúl~éttí~míéñ~ páík~ká]

[Vásé~ñ túú~létí~ñ]

[Óíké~á túú~létí~ñ]

[Tárk~ástá~ kólm~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká v~ásém~máss~á túú~létt~ímés~sá]

[Írró~tá kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá vá~séñ t~úúlé~tíñ]

[Vásé~ñ túú~létí~ñ]

[Rúúv~í (3éá)]

[Tárk~ástá~ kólm~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká ó~íkéá~ssá t~úúlé~ttím~éssá~]

[Írró~tá kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá óí~kéá t~úúlé~tíñ]

[Óíké~á túú~létí~ñ]

[Rúúv~í (3éá)]

[Pää- já á~lá-PB~Á]

[Tárk~stá s~ékä pää-P~BÁ:ñ é~ttä ál~á-PBÁ~:ñ páí~kká]

[Álá-P~BÁ]

[Pää-PBÁ~]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Tárk~ástá~ 11 rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á pää-PB~Á:ssá~]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Írró~tá 11 rú~úvíá~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá pää-P~BÁ]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Pää-PBÁ~]

[Rúúv~í (11éá)]

[Tárk~ástá~ vííd~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká á~lá-PB~Á:ssá~]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Írró~tá ví~ísí r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Ñóst~á vár~óvás~tí já~ póís~tá ál~á-PBÁ~]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Álá-P~BÁ]

[Rúúv~í (5éá)]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Tárk~ástá~ sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ páí~kká]

[Tárk~ástá~ kólm~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[Írró~tá kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä] 

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ kéh~ýs]

[Póís~tá só~rméñ~jäljé~llä áv~áttá~váñ v~írtá~ñäppäí~méñ k~éhýs~ píñs~étéí~llä]

[* Ásét~á sór~méñj~äljél~lä ává~ttáv~áñ ví~rtáñ~äppäím~éñ ké~hýsr~úúví~ sívú~úñ pó~ístá~mísé~ñ jälk~ééñ k~äýttääk~sésí~ sítä ú~údél~lééñ~kókó~ámís~ééñ.]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ kéh~ýs]

[Rúúv~í 6001-003362 (3éá)]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Ñóst~á já p~óíst~á sór~méñj~äljél~lä ává~ttáv~á vír~táñäp~päíñ]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[* Jós v~áíñ s~órmé~ñjälj~éllä á~vátt~ává v~írtá~ñäppäí~ñ váí~hdét~ááñ, l~ópét~á tähäñ~ váíh~éésé~éñ já~ síír~rý vá~íhéé~sééñ~ 4-2 úúdé~lléé~ñkók~óámí~stá v~árté~ñ.]

[Kóté~lóñ é~túpú~ólí]

[Kóté~lóñ é~túpú~ólí ó~ñ jälj~éllé~ jäävä ós~á, kúñ~ káík~kí mú~út ós~át óñ~ póís~tétt~ú édé~llís~íssä t~óímé~ñpít~éíss~ä]

[1. Válm~ísté~lút]

[2. Púrk~ámíñ~éñ]

[3. Áídó~t Sám~súñg~-ósát~]

[4. Kókó~ámíñ~éñ]

[Áídó~t Sám~súñg~-ósát~ Gálá~xý Bó~ók Pr~ó 360 -láí~ttéé~ñ ómá~kórj~áúks~ééñ] 

[Ñäýtt~ö]

[Kóté~lóñ é~túpú~ólí]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Kósk~étús~lévý~]

[Ákkú~]

[Kúmí~jálá~t]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[1. Válm~ísté~lút]

[2. Púrk~ámíñ~éñ]

[3. Áídó~t Sám~súñg~-ósát~]

[4. Kókó~ámíñ~éñ]

[Kóté~lóñ é~túpú~ólí]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Rúúv~í 6001-002749 (3éá)]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ñ vír~táñäp~päímé~ñ kéh~ýs]

[* Käýtä á~íñá S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmí~ä áító~já ós~íá. Kó~lmáñ~síéñ~ ósáp~úólt~éñ vá~ráós~át éí~vät väl~ttämät~tä tóí~mí óí~kéíñ~.]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ s~órmé~ñjälj~éllä á~vátt~ává v~írtá~ñäppäí~ñ síj~óíté~tááñ~]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ s~órmé~ñjälj~éllä á~vátt~ává v~írtá~ñäppäí~ñ síj~óíté~tááñ~]

[Ásét~á sór~méñj~äljél~lä ává~ttáv~á vír~táñäp~päíñ s~éñ óí~kéáá~ñ ásé~ñtóó~ñ kót~élóñ~ étúp~úólé~llá]

[Ásét~á sór~méñj~äljél~lä ává~ttáv~áñ ví~rtáñ~äppäím~éñ ké~hýs p~íñsé~téíl~lä sór~méñj~äljél~lä ává~ttáv~áñ ví~rtáñ~äppäím~éñ pääl~lé]

[Tárk~ástá~ kólm~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Sórm~éñjäl~jéll~ä ávát~tává~ vírt~áñäpp~äíñ]

[Pää- já á~lá-PB~Á]

[Álá-P~BÁ]

[Rúúv~í (5éá)]

[Pää-PBÁ~]

[Rúúv~í (11éá)]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ p~ää- já ál~á-PBÁ~ síjó~ítét~ááñ]

[Álá-P~BÁ]

[Pää-PBÁ~]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Tárk~ástá~ ñélj~äñ óhj~áúst~áñgó~ñ páí~kká]

[Ñóst~á ñäpp~äímís~töjóh~tó já~ kókó~á pää-PB~Á]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Ásét~á pää-PB~Á kót~élóñ~ étúp~úólé~éñ ñé~ljäñ ó~hjáú~stáñ~góñ m~úkáá~ñ] 

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Tárk~ástá~ 11 rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä 11 rú~úvíá~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Tárk~ástá~ kólm~éñ óh~jáús~táñg~óñ pá~íkká~]

[Ñóst~á ñäpp~äímís~töñ tá~ústá~váló~jóht~ó já k~ókóá~ álá-P~BÁ]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Ásét~á álá~-PBÁ k~ótél~óñ ét~úpúó~lééñ~ kólm~éñ óh~jáús~táñg~óñ mú~kááñ~]

[* PBÁ: p~íírí~kórt~tí]

[Rúúv~í]

[Tárk~ástá~ vííd~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[Kírí~stä ví~ísí r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Álá-P~BÁ]

[Pää-PBÁ~]

[Túúl~étíñ~]

[Vásé~ñ túú~létí~ñ]

[Rúúv~í (3éá)]

[Óíké~á túú~létí~ñ]

[Rúúv~í (3éá)]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ t~úúlé~ttím~ét sí~jóít~étáá~ñ]

[Ásét~á vás~éñ tú~úlét~íñ kó~téló~ñ étú~púól~ééñ]

[Rúúv~í]

[Tárk~ástá~ kólm~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[já kí~ríst~ä kólm~é rúú~víá r~úúví~méís~sélí~llä]

[Ásét~á óík~éá tú~úlét~íñkó~téló~ñ étú~púól~ééñ]

[Rúúv~í]

[Tárk~ástá~ kólm~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[já kí~ríst~ä kólm~é rúú~víá r~úúví~méís~sélí~llä]

[Vásé~ñ túú~létí~ñ]

[Óíké~á túú~létí~ñ]

[Jóhd~ót]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ j~óhdó~t líí~tétääñ~]

[1. Pää-álá~jóht~ó]

[2. Vírt~áñäpp~äíñjó~htó]

[3. Vásé~ñ túú~létí~ñjóh~tó]

[4. Ñäppäí~míst~öñ táú~stáv~álój~óhtó~]

[5. Óíké~á túú~létí~ñjóh~tó]

[6. Ñäppäí~míst~öjóht~ó]

[Pää-álá~jóht~ó]

[1. Pää-álá~jóht~ó]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ p~ää-áláj~óhtó~ líít~étääñ]

[Áláj~óhdó~ñ óhj~áúsv~íívá~]

[Pääjóh~dóñ ó~hjáú~svíí~vá]

[Ásét~á pää-ál~ájóh~tó sí~téñ, é~ttä mó~lémm~át päät~ sópí~vát]

[Páíñ~á álá~späíñ~ vásé~mmál~tá óí~kéál~lé, kú~ññés~ kúúl~ét lú~kítú~sääñéñ~]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ v~írtá~ñäppäí~ñjóh~tó lí~ítét~ääñ]

[2. Vírt~áñäpp~äíñjó~htó]

[Páíñ~á vír~táñäp~päíñj~óhtó~á líí~ttääks~ésí s~éñ]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ v~áséñ~ túúl~étíñ~jóht~ó líí~tétääñ~]

[3. Vásé~ñ túú~létí~ñjóh~tó]

[Líít~ä vásé~mmáñ~ túúl~étíñ~jóhd~óñ lí~ítíñ~]

[Súlj~é víp~ú píñ~sété~íllä]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ ñ~äppäím~ístöñ~ táús~tává~lójó~htó l~ííté~tääñ]

[4. Ñäppäí~míst~öñ táú~stáv~álój~óhtó~]

[Líít~ä ñäppäí~míst~öñ táú~stáv~álój~óhdó~ñ líí~tíñ p~íñsé~téíl~lä]

[Súlj~é víp~ú, kúñ~ ásét~éttú~ kókó~ñááñ~]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ ó~íkéá~ túúl~étíñ~jóht~ó líí~tétääñ~]

[5. Óíké~á túú~létí~ñjóh~tó]

[Líít~ä óíké~á túú~létí~ñjóh~dóñ l~íítí~ñ píñ~sété~íllä]

[já pá~íñá v~áróv~ástí~ súlk~éáks~ésí v~ívúñ~ píñs~étéí~llä]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ ñ~äppäím~ístöj~óhtó~ líít~étääñ]

[6. Ñäppäí~míst~öjóht~ó]

[Ásét~á ñäpp~äímís~töjóh~tó sé~ñ ásé~ñtóó~ñ píñ~sété~íllä]

[Páíñ~á vár~óvás~tí sú~lkéá~ksés~í vív~úñ pí~ñsét~éíll~ä]

[Jóhd~ót]

[Vírt~áñäpp~äíñjó~htó]

[Vásé~ñ túú~létí~ñjóh~tó]

[Ñäppäí~míst~öñ táú~stáv~álój~óhtó~]

[Pää-álá~jóht~ó]

[Óíké~á túú~létí~ñjóh~tó]

[Ñäppäí~míst~öjóht~ó]

SSD

SSD

[Éñsí~mmäíñ~éñ SS~D-rúú~ví (1éá~)]

[Tóíñ~éñ SS~D-rúú~ví (1éá~)]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ S~SD sí~jóít~étáá~ñ]

[Ásét~á SSD~ SSD-á~úkkó~óñ]

[SSD-á~úkkó~]

[Tárk~ástá~ rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Éñsí~mmäíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Kírí~stä éñ~símm~äíñéñ~ SSD-r~úúví~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Éñsí~mmäíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Tárk~ástá~ rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Tárk~ástá~ rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Tóíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Kírí~stä tó~íñéñ~ SSD-r~úúví~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Tóíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Éñsí~mmäíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Tóíñ~éñ SS~D-rúú~ví]

[Kósk~étús~lévý~]

[Rúúv~í 6001-002262 (5éá)]

[Jóht~ó]

[Téíp~pí]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ j~óhtó~ líít~étääñ]

[Líít~ä jóht~ó]

[Súlj~é víp~ú píñ~sété~íllä]

[já lí~ítä té~íppí~ píñs~étéí~llä]

[* Jós t~éípp~í kát~óáá, v~ármí~stá, é~ttä lí~ítíñ~ óñ lí~ítét~tý tí~ívíí~stí í~lmáñ~ líím~áá éñ~ñéñ s~éúrá~áváá~ñ váí~héés~ééñ s~íírt~ýmís~tä.]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ k~óské~túsl~évý s~íjóí~tétá~áñ]

[Ásét~á kós~kétú~slév~ý kót~élóñ~ étúp~úólé~éñ sí~téñ, é~ttä ál~ápúó~lí kí~íññí~tétääñ~ tíúk~ástí~ éñsí~ñ]

[Tárk~ástá~ vííd~éñ rú~úvík~óhdá~ñ páí~kká]

[Jóká~íséñ~ kóhd~áñ ñú~óléñ~ ósóí~ttám~ááñ s~úúñt~ááñ]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä ví~ísí r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Tárk~ástá~ kósk~étús~lévý~jóhd~óñ pá~íkká~]

[Ásét~á kós~kétú~slév~ýlíí~tíñ v~ípúú~ñ píñ~sété~íllä]

[já pá~íñá v~áróv~ástí~ súlk~éáks~ésí v~ívúñ~]

[Kósk~étús~lévý~]

[Áñté~ññí]

[Vásé~ñ áñt~éññí~]

[Rúúv~í (1éá)]

[Rúúv~í (1éá)]

[Óíké~á áñt~éññí~]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ á~ñtéñ~ñít s~íjóí~tétá~áñ]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ v~áséñ~ áñté~ññí s~íjóí~tétá~áñ]

[Áséñ~ñá vá~séñ á~ñtéñ~ñí]

[Tárk~ástá~ rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä vá~sémm~áñ áñ~téññ~íñ rú~úví r~úúví~méís~sélí~llä]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ ó~íkéá~ áñté~ññí s~íjóí~tétá~áñ]

[Tóís~tá óí~kéál~lá áñ~téññ~íllá~]

[Tárk~ástá~ rúúv~íkóh~dáñ p~áíkk~á]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä óí~kéáñ~ áñté~ññíñ~ rúúv~í rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Tárk~ástá~ páík~át, jó~íhíñ~ vásé~mmáñ~púól~éísé~t já ó~íkéá~ñpúó~léís~ét áñ~téññ~ílíí~ttím~ét sí~jóít~étáá~ñ]

[Súór~ítá k~ókóá~míñé~ñ hít~áást~í já v~áróv~ástí~ vältt~ääksés~í rík~kómá~stá t~áí vá~híñg~óítt~ámás~tá áñ~téññ~ílíí~ttím~íä]

[Páíñ~á vár~óvás~tí ál~ás lú~ómál~lá 90° kú~lmáñ~ päähäñ]

[* Páíñ~ámíñ~éñ mú~úhúñ~ súúñ~tááñ~ kúíñ~ álás~päíñ 90° k~úlmá~ssá v~óí áí~héút~táá v~áúrí~óítá~.]

[kúññ~és kú~úlét~ lúkí~túsääñ~éñ lí~íttääk~sésí~ vásé~mmáñ~púól~éísé~t já ó~íkéá~ñpúó~léís~ét áñ~téññ~íjóh~dót]

[* Páíñ~ámíñ~éñ mú~úhúñ~ súúñ~tááñ~ kúíñ~ álás~päíñ 90° k~úlmá~ssá v~óí áí~héút~táá v~áúrí~óítá~.]

[Tárk~ástá~ páík~át, jó~íhíñ~ óhjá~úslí~íttí~mét s~íjóí~tétá~áñ]

[Ásét~á vás~éñ áñ~téññ~íjóh~tó ré~ítít~ýspó~lúñ m~úkáá~ñ]

[já pá~íñá á~lás v~ármí~stáá~ksés~í, étt~ä líít~ós óñ~ túké~vá]

[Ásét~á óík~éá áñ~téññ~íjóh~tó ré~ítít~ýspó~lúñ m~úkáá~ñ]

[já pá~íñá á~lás v~ármí~stáá~ksés~í, étt~ä líít~ós óñ~ túké~vá]

[Vásé~ñ áñt~éññí~]

[Óíké~á áñt~éññí~]

[Káíú~tíñ]

[Vásé~ñ káí~útíñ~]

[Óíké~á káí~útíñ~]

[Tárk~ástá~ káíú~ttím~íéñ p~áíkk~á]

[Ásét~á vás~éñ ká~íútí~ñ kót~élóñ~ étúp~úólé~éñ]

[Líít~ä vásé~ñ káí~útíñ~líít~íñ]

[Ásét~á óík~éá ká~íútí~ñ kót~élóñ~ étúp~úólé~éñ]

[Líít~ä óíké~á káí~útíñ~líít~íñ]

[Vásé~ñ káí~útíñ~]

[Óíké~á káí~útíñ~]

[Ñäýtt~ö]

[Ñäýtt~ö]

[Rúúv~í 6001-002749 (6éá)] 

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ ñ~äýttö s~íjóí~tétá~áñ]

[Ásét~á mól~émmá~t sár~áñát~ ñäýtt~ölíít~tímí~éñ mú~káís~éstí~]

[Tárk~ástá~ kúús~í páí~kkáá~, jóíh~íñ rú~úvít~ síjó~ítét~ááñ]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä kó~lmé r~úúví~á rúú~vímé~íssé~líll~ä]

[Tárk~ástá~ páík~át, jó~íhíñ~ líít~tímé~t líí~tétääñ~]

[Vásé~ñ ñäýt~tölíí~tíñ]

[Ásét~á vás~éñ ñäý~ttölí~ítíñ~ píñs~étéí~llä]

[já sú~ljé v~ípú v~áróv~ástí~]

[Kúñ k~ííññ~ítét~tý tú~kévá~stí, t~ýöññä j~óhtó~ síís~tíst~í óhj~áúst~áñkó~jéñ m~úkáá~ñ]

[Óíké~á ñäýt~tölíí~tíñ]

[Ásét~á óík~éá ñäý~ttölí~ítíñ~ píñs~étéí~llä]

[já sú~ljé v~ípú v~áróv~ástí~]

[Kúñ k~ííññ~ítét~tý tú~kévá~stí, t~ýöññä j~óhtó~ síís~tíst~í óhj~áúst~áñkó~jéñ m~úkáá~ñ]

[Súlj~é sár~áñá j~á ásé~tá lá~íté t~ásáí~sést~í ñäýt~tö álá~späíñ~]

[Ákkú~]

[Ákkú~ Rúúv~í 6001-003313 (4éá) T~éípp~í]

[* Jós t~éípp~í kát~óáá, v~ármí~stá, é~ttä lí~ítíñ~ óñ lí~ítét~tý tí~ívíí~stí í~lmáñ~ líím~áá éñ~ñéñ s~éúrá~áváá~ñ váí~héés~ééñ s~íírt~ýmís~tä.]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ á~kkú s~íjóí~tétá~áñ]

[Áséñ~ñá ák~kú lá~ítté~éséé~ñ]

[Tárk~ástá~ ñélj~äñ rúú~víkó~hdáñ~ páík~ká]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä ñé~ljä rú~úvíá~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Tárk~ástá~ ákkú~líít~tímé~ñ páí~kká]

[Páíñ~á ákk~úlíí~tíñt~ä álás~päíñ p~íñsé~téíl~lä sít~éñ, ét~tä sé s~ópíí~]

[Ásét~á téí~ppí á~kkúl~íítt~íméñ~ ýlí]

[* Jós t~éípp~í kát~óáá, v~ármí~stá, é~ttä lí~ítíñ~ óñ lí~ítét~tý tí~ívíí~stí í~lmáñ~ líím~áá éñ~ñéñ s~éúrá~áváá~ñ váí~héés~ééñ s~íírt~ýmís~tä.]

[Ákkú~]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~ já kú~míjá~lát]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~]

[Rúúv~í 6001-003313 (4éá)]

[Kúmí~jálk~á M4 (2éá~)]

[Kúmí~jálk~á M1 (2éá~)]

[Tárk~ástá~ páík~ká, jó~hóñ k~ótél~óñ tá~kápú~ólí s~íjóí~tétá~áñ]

[Ásét~á kót~élóñ~ táká~púól~í étú~púól~éñ kó~kóóñ~páñó~óñ]

[já tý~öññä ál~ás mó~lémm~íltá~ púól~íltá~, kúññ~és tú~kévá~stí p~áíkó~íllá~áñ]

[Tárk~ástá~ ñélj~äñ rúú~víkó~hdáñ~ páík~ká]

[Rúúv~í]

[Kírí~stä ñé~ljä rú~úvíá~ rúúv~íméí~ssél~íllä]

[Húóm~áá, ét~tä ýlä- j~á álá~ósáñ~ kúmí~jálá~t óvá~t érí~týýp~písé~t (ýläó~sá: M4, á~láós~á: M1)]

[Ásét~á ýläó~sáñ k~úmíj~álát~ M4]

[Ásét~á álá~ósáñ~ kúmí~jálá~t M1]

[Kóté~lóñ t~ákáp~úólí~]

[Lópp~úsáñ~át]

[Ñáút~í Sám~súñg~ Gálá~xý -kó~kémú~ksés~tá ká~ttáv~állá~ kórj~áttá~vúúd~éllá~]

[Gálá~xý Bó~ók Pr~ó 360 -láí~ttéé~ñ ómá~kórj~áús]

[Sísältö óñ tárkóítéttú váíñ ásíákkááñ ópástúksééñ, íñfórmóíñtííñ já ýléísééñ ópástúksééñ. Sé éí kórváá túóttééñ táí pálvélúñ múkáñá tóímítéttújá ásíákírjójá, kútéñ käýttöópástá táí áséññús- táí kókóámísóhjéítá. Kátsó täýdéllísét käýttö-, áséññús- táí kókóámísóhjéét kýséísístä ásíákírjóístá. Káíkkí tässä máíñítút tíédót vóívát múúttúá ílmáñ ílmóítústá. Sámsúñg éí ólé vástúússá místääñ välíttömístä táí välíllísístä váúríóístá, vámmóístá táí váhíñgóístá jótká jóhtúvát tämäñ sísällöñ käýtöstä táí lííttývät séñ käýttööñ.]

samsung.com

Samsung