[[2022] Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k -pél~íñäýt~öñ käýt~tämíñ~éñ]

[Kúvá~ssá ó~ñ héñ~kílö k~äýttäm~ässä Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk -ñ~äýttöä.]

[Ódýs~séý Á~rk -pé~líñäý~ttö tú~óttá~á häké~llýt~täväñ t~ódéñ~túñt~úísé~ñ pél~íkók~émúk~séñ á~íñút~láát~úísé~llá 55 t~úúmá~ñ káá~révá~llá 1000R~-ñäýtöl~lä. Vóí~t lúó~dá mú~káút~éttú~já pé~líým~pärís~töjä Ár~k-ñäýt~öñ móñ~ípúó~lísí~llá t~óímí~ññóí~llá.]

[Húóm~áútú~s: Jós~ síñú~llá ó~ñ óñg~élmí~á Sám~súñg~ Ódýs~séý Á~rk -ñäý~töñ ká~ñssá~, tárk~ístá~, óñkó~ sííh~éñ sá~átáv~íllá~ óhjé~lmís~tópäí~vítý~ksíä. L~áítt~ééñ ñ~äýttök~úvát~ já vá~líkó~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ láít~tééñ~ máll~íñ já~ óhjé~lmís~tóvé~rsíó~ñ múk~ááñ.]

[Kúvá~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k -ñäýt~öñ líí~täññöí~stä.]
1 [Ääñípó~rttí~ (3,5 mm:ñ l~íítäñ~tä): Ýhd~ístää ääñ~íläht~öláít~tééñ~, kúté~ñ kúú~lókk~éét.]
2 [ÚSB-C~: Ýhdí~stää ÚS~B-kám~éráñ~.]

[Húóm~áútú~s: Tämä p~órtt~í éí t~úé mé~díás~ísäll~öñ tóí~stóá~. Käýtä m~édíá~ñ tóí~stám~íséé~ñ Óñé~ Cóññ~éct B~óxíñ~ ÚSB-p~órtt~íá.]

3 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Käý~tä láí~ttéé~ñ múk~áñá t~óímí~tétt~áváá~ Óñé Í~ñvís~íblé~ Cóññ~éctí~óñ -ká~ápél~íá Ód~ýssé~ý Árk~ -ñäýtöñ~ ýhdí~stämí~sééñ~ Óñé C~óññé~ct Bó~xííñ~.]
4 [ÚSB 2.0 (5 V~ 0,5 Á): Ýhd~ístää Ú~SB-lá~ítté~éñ.]

[Húóm~áútú~s: Tämäñ~ láít~téés~sá ól~éváñ~ ÚSB-p~órtí~ñ ját~kúvá~ éñím~mäísv~írtá~ óñ 0,5 Á. J~ós éñ~ímmäí~svír~tá ýl~íttý~ý, ÚSB~-pórt~tí éí~ vältt~ämättä t~óímí~ óíké~íñ.]

5 [ÚSB 2.0 (H~DD 5 V 1 Á~): Ýhdí~stää ÚS~B-láí~ttéé~ñ táí~ úlkó~íséñ~ ÚSB-k~ííñt~ólév~ýñ.]

[Húóm~áútú~s: Tämäñ~ láít~téés~sá ól~éváñ~ ÚSB-p~órtí~ñ ját~kúvá~ éñím~mäísv~írtá~ óñ 1,0 Á. J~ós éñ~ímmäí~svír~tá ýl~íttý~ý, ÚSB~-pórt~tí éí~ vältt~ämättä t~óímí~ óíké~íñ.]

6 [ÚSB: Ý~hdís~tää tíé~tókó~ñééñ~ ÚSB-k~áápé~líll~á. Tämä p~órtt~í óñ ý~htéé~ñsóp~ívá Ú~SB 2.0 -ká~ápél~éídé~ñ káñ~ssá.]
7 [ÉX-LÍ~ÑK: Tá~rkóí~tétt~ú húó~ltót~ékñí~kóíl~lé.]
8 [Vírt~á.]
9 [Óptí~cál: Ý~hdís~tää ääñíl~áítt~ééñ k~äýttäm~ällä óp~tíst~á (díg~ítáá~líst~á) káá~pélí~á.]
10 [LÁÑ: K~äýttää C~át7 (ST~P, súó~játt~ú kíé~rrét~tý pá~ríká~ápél~í) -káá~pélí~á ýht~éýdé~ñ múó~dóst~ámís~ééñ (10/100 M~bps).]
11 [HDMÍ~ 1 - 4: Ýhdí~stää läh~délá~ítté~éñ käý~ttämäl~lä HDM~Í-káá~pélí~á táí~ HDMÍ~-DVÍ-k~áápé~líá (H~DMÍ3; H~DMÍ-é~ÁRC).]
12 [ÓÑÉ C~ÓÑÑÉ~CT: Käý~tä láí~ttéé~ñ múk~áñá t~óímí~tétt~áváá~ Óñé Í~ñvís~íblé~ Cóññ~éctí~óñ -ká~ápél~íá Ód~ýssé~ý Árk~ -ñäýtöñ~ ýhdí~stämí~sééñ~ Óñé C~óññé~ct Bó~xííñ~.]

[Árk D~íál -ó~hjáí~méll~á vóí~ háll~ítá k~áíkk~íá Ód~ýssé~ý Árk~ -ñäýtöñ~ tóím~íñtó~já ñó~péás~tí já~ hélp~óstí~. Ñíít~ä óvát~ Fléx~ Móvé~ -ñäýtt~ö, Múlt~í Víé~w -tóí~míñt~ó, pík~á-ásé~túks~ét já~ pélí~pálk~kí.]

[Árk D~íál -ó~hjáí~méñ ý~hdís~tämíñ~éñ]

[Kúñ Ó~dýss~éý Ár~k -ñäýt~tö käýñ~ñíst~étääñ é~ñsím~mäísé~ñ kér~ráñ Á~rk Dí~ál -óh~jáíñ~ líít~étääñ á~útóm~áátt~ísés~tí lá~ítép~árík~sí. Jó~s ýht~éýtt~ä éí mú~ódós~tétá~, páíñ~á séú~rááv~íá pá~íñík~kéít~á Árk~ Díál~ -óhjá~ímés~sá väh~íñtääñ~ kólm~éñ sé~kúññ~íñ áj~áñ: Pá~lúú j~á Árk~ Díál~ -válí~kkó.]

[Kúvá~ Árk D~íál -k~áúkó~säätím~éstä p~álúú~- já vá~líkk~ópáí~ñíké~ kóró~stét~túíñ~á.]

[Árk D~íál -ó~hjáí~ñ]

[Vóít~ käýtt~ää Árk D~íál -ó~hjáí~ñtá ñ~äýtöñ á~sétú~stéñ~ múút~támí~sééñ~, ñäýtöñ~ tílá~ñ váí~htám~íséé~ñ já Á~rk Dí~ál -vá~líkó~ñ käýt~tämís~ééñ.]

[Ýléí~skúv~á Árk~ Díál~ -káúk~ósäätí~mést~ä.]
1 [Áúrí~ñkók~éññó~: Ákkú~ látá~útúú~, kúñ á~úríñ~kóké~ññó á~sété~tááñ~ váló~óñ óh~jáím~éñ ól~léss~á póí~ssá k~äýtöst~ä.]

[Húóm~áútú~s: Vóí~t lád~átá ó~hjáí~méñ ñ~ópéá~mmíñ~ líít~tämäll~ä séñ l~átáú~skáá~pélí~llá Ú~SB-C-p~órtt~ííñ v~ásém~máss~á álá~kúlm~ássá~.]

2 [LÉD-v~áló: L~ÉD-vá~ló ví~lkkú~ú lát~áúks~éñ áí~káñá~. LÉD-v~áló s~ámmú~ú, kúñ~ látá~ús óñ~ válm~ís.]

[Húóm~áútú~s: Tätä t~óímí~ñtóá~ éí tú~étá k~áíkí~ssá m~állé~íssá~ já ká~íkíl~lá ál~úéíl~lá.]

3 [Vírt~á: Sám~mútt~áá já~ käýññ~ístää Ó~dýss~éý Ár~k -óhj~áímé~ñ.]
4 [Lähdé~: Váíh~táá t~úlól~ähdét~tä. Vóí~t sél~átá k~äýtét~tävís~sä ólé~víá l~ähtéí~tä páí~ñámá~llá t~óíst~úvás~tí.]
5 [Pálú~ú: Pál~áá éd~éllí~sééñ~ válí~kkóó~ñ.]
6 [Ääñéñv~óímá~kkúú~s: Säädä ääñ~éñvó~ímák~kúút~tá sí~írtäm~ällä pá~íñík~éttá~ ýlös t~áí ál~ás.]
7 [Éñté~r: Vál~ítsé~é táí~ käýññ~ístää k~óhté~éñ.]
8 [Árk D~íál -v~álík~kó: Áv~áá Ár~k Díá~l -vál~íkóñ~.]
9 [Pýörä: K~ääñtämäl~lä pýör~ää vóít~ síír~tää kóh~díst~ústá~, säätää ñäý~töñ kó~kóá t~áí säät~ää ñäýtöñ~ síjá~íñtí~á.]

[Húómáútús: Tóímíñtó vóí váíhdéllá Ódýsséý Árk -ñäýtöñ túkémíéñ sóvéllústéñ múkááñ. Pýörä éí tóímí káíkíssá ñäýtöíssä, jóllóíñ óñ käýtéttävä ñúólípáíñíkkéítá. Käýtä tárvíttáéssá ñúólípáíñíkkéítá. Pýörästä vóí kúúlúá käýtéttäéssä ääñtä. Kóhdístús síírtýý, kúñ áñtúrí háváítséé pýöräñ kääñtämíséñ éíkä lííké ólé välttämättä sámáñáíkáíñéñ pýöräñ kääñtämíséñ ääñéñ káñssá.]

10 [Ñúól~ípáí~ñíkk~éét: K~äýtä ñú~ólíp~áíñí~kkéí~tá kó~hdís~túks~éñ sí~írtäm~íséé~ñ táí~ ñäýtöñ~ síjá~íññí~ñ säätäm~íséé~ñ.]

[Árk D~íál -v~álík~kó]

[Pääsét~ Árk D~íál -v~álík~kóóñ~ (táí Á~rk Dí~ál -óp~páás~ééñ) p~áíñá~máll~á Árk~ Díál~ -óhjá~íméñ~ ñúól~ípáí~ñíké~ttá á~lás. Á~rk Dí~ál -vá~líkó~ssá v~óít k~äýttää ú~séít~á hýöd~ýllí~síä tó~ímíñ~tójá~.]

[Ýksí~týís~kóht~áíñé~ñ kúv~á Sám~súñg~ Árk D~íál -ó~hjáí~méñ p~ýöräñ t~óímí~ññóí~stá.]
1 [Píká~-ásét~úksé~t: Pík~á-ásé~túks~íllá~ vóít~ määrít~tää ñóp~éást~í úsé~íñ käý~tétý~t ómí~ñáís~úúdé~t.]
2 [Fléx~ Móvé~ -ñäýtt~ö: Árk D~íál -ó~hjáí~ñtá v~óí käý~ttää ñäý~töñ kó~óñ tá~í síj~áíññ~íñ mú~úttá~mísé~éñ. Vó~ít zó~ómát~á ñäýt~töä lähé~mmäks~í táí~ káúé~mmák~sí kääñ~tämäll~ä pýörää t~áí sí~írtää ñ~äýtöñ s~íjáí~ñtíá~ ñúól~ípáí~ñíkk~éíll~á.]
3 [Kótí~: Pálá~á áló~ítús~ñäýtt~ööñ.]
4 [Múlt~í Víé~w: Vóí~t ják~áá ñäý~töñ sá~máñá~íkáí~sést~í úsé~ááñ é~rí ós~ááñ.]
5 [Pélí~pálk~kí: Vó~ít säät~ää hélp~óstí~ pélí~ásét~úksí~á já p~élíñ~ lísäá~sétú~ksíá~ käýtt~ämällä p~élíp~álkk~íá.]

[Húóm~áútú~s: Árk~ Díál~ -óhjá~íméñ~ kúvá~t, páí~ñíkk~éét j~á tóí~míññ~ót vó~ívát~ váíh~déll~á ríí~ppúé~ñ mál~líst~á já á~lúéé~stá.]

[Árk D~íál -ó~hjáí~méñ á~kúñ v~áráú~s]

[Vóít tárkístáá Árk Díál -óhjáíméñ ákúñ váráúkséñ tíláñ. Jós Árk Díál -óhjáíñ tóímí óíkéíñ táí jós séñ tóímíññássá óñ víívéttä, ákúñ váráús sááttáá óllá vähíssä táí lóppúñút. Vóít óttáá píkálátáúkséñ käýttööñ lííttämällä látáúskáápélíñ ÚSB-C-pórttííñ vásémmássá álákúlmássá táí áséttámállá áúríñkókéññóñ válóóñ, kúñ óhjáíñ éí ólé käýtössä.]

1 [Páíñ~á káú~kósäät~íméñ~ kótí~páíñ~íkét~tá já~ válí~tsé s~ítté~ñ Vál~íkkó~.]
2 [Válí~tsé Á~sétú~ksét~ já sí~ttéñ~ Káík~kí ás~étúk~sét.]
3 [Válí~tsé Ý~léís~ét já~ tíét~ósúó~já já~ válí~tsé s~ítté~ñ Vír~tá já~ éñér~gíáñ~säästö.]
4 [Válí~tsé Á~rk Dí~ál -ák~úñ vá~ráús~.]
[Kúvá~ Ódýs~séý Á~rk -ñäý~töñ ví~rtá- j~á vír~ráñs~äästövá~líkó~ístá~.]

[Kááv~íókú~vá Sá~msúñ~g Ódý~sséý~ Árk -ñ~äýtöñ s~äätö- já v~írtá~páíñ~íkké~ídéñ~ síjá~íññí~stá.]

[Ódýs~séý Á~rk -ñäý~töñ ví~rráñ~ vóí k~äýññí~stää pá~íñám~állá~ Árk-ñ~äýtöñ t~ákáñ~á ólé~váá v~írtá~páíñ~íkét~tá.]

1 [Óhjá~úsvá~líkk~ó]
  • [Kótí~: Álóí~túsñ~äýttö á~váút~úú.

    ]
  • [Ásét~úksé~t: Vóí~t múú~ttáá~ hálú~ámíá~sí ñäý~töñ ás~étúk~síá. K~úñ pé~lítí~lá óñ~ käýtös~sä, vóí~t ótt~áá pé~lípá~lkíñ~ käýtt~ööñ pít~ämällä p~áíñé~ttúñ~á ásé~túsp~áíñí~kétt~á.

    ]
  • [Pálú~ú: Póí~stúm~íñéñ~ tóím~íñtó~válí~kóñ ñ~äýtöst~ä.

    ]
  • [Lähdé~: Vóít~ váíh~táá t~úlól~ähdét~tä. Úlk~óíñé~ñ lähd~é ñäýt~étääñ ñ~äýtöñ á~lálá~ídás~sá.

    ]
  • [Vírr~áñ ká~tkáí~sú: Ñäý~ttö sá~mmúú~.]
2 [Óhjá~úspá~íñík~kéét~]
  • [Vírt~ápáí~ñíké~: Óhjá~úsvá~líkk~ó ává~útúú~. Válí~tsé j~á käýñ~ñíst~ä válí~kóñ k~órós~tétt~ú tóí~míñt~ó.]
  • [Ñúól~ípáí~ñíkk~éét ý~lös já~ álás~: Síír~tää ósó~ítíñ~tá ýl~ös táí~ álás~ táí v~áíht~áá ká~ñává~á käýt~éttäé~ssä läh~étýk~sééñ~ líít~tývää s~óvél~lúst~á.]
  • [Ñúól~ípáí~ñíkk~éét v~ásém~máll~é já ó~íkéá~llé: S~íírt~ää ósóí~tíñt~á vás~émmá~llé t~áí óí~kéál~lá tá~í múú~ttáá~ ääñéñv~óímá~kkúú~ttá.]

[Húóm~áútú~s: Páí~ñíkk~éíll~á vóí~ óllá~ érí t~óímí~ñtój~á tíl~áñté~éstá~ rííp~púéñ~.]

3 [Míkr~ófóñ~íñ ký~tkíñ~]
  • [Vóít~ óttá~á mík~rófó~ñíñ k~äýttööñ~ táí p~óís k~äýtöst~ä käýtt~ämällä Ó~dýss~éý Ár~k -ñäýt~öñ álá~réúñ~ássá~ ólév~áá ký~tkíñ~tä. Jós~ míkr~ófóñ~í óñ p~óíss~á käýt~östä, mí~tkääñ m~íkró~fóñí~íñ lí~íttý~vät ääñí~tóím~íññó~t éív~ät mýös~kääñ ól~é käýt~éttäv~íssä.]

  • [Míkr~ófóñ~íñ ký~tkím~éñ sí~jáíñ~tí já~ múót~ó vóí~vát v~áíhd~éllá~ máll~éítt~áíñ.]

  • [Míkr~ófóñ~íñ tí~étój~á éí t~állé~ññét~á.]
4 [Vírt~ámér~kkív~áló]
  • [LÉD-v~áló s~ýttý~ý, kúñ~ Ódýs~séý Á~rk -ñäý~ttö sá~mmút~étáá~ñ.]

  • [LÉD-v~áló v~ílkk~úú, kú~ñ Ódý~sséý~ Árk -ñ~äýttö s~íírt~ýý vá~lmíú~stíl~ááñ.]

[Húóm~áútú~s: Ódý~sséý~ Árk -ñ~äýttö s~íírt~ýý vá~lmíú~stíl~ááñ, k~úñ sí~gñáá~léjá~ éí vá~stáá~ñóté~tá 60 sé~kúñt~ííñ. V~álmí~ústí~láss~á ñäýt~tö käýñ~ñíst~ýý úú~déll~ééñ, k~úñ sé~ vást~ááñó~ttáá~ túló~sígñ~áálí~ñ táí~ kúñ k~áúkó~säätím~éñ pá~íñík~éttá~ páíñ~étáá~ñ.]

  • [Tíét~týjé~ñ ósí~éñ vär~í já m~úótó~ vóív~át vá~íhdé~llá k~úvás~sá és~ítét~ýstä.]

  • [LÉD-v~áló é~í víl~kú, kú~ñ Sám~súñg~-älýká~úkós~äätímé~ñ páí~ñíkk~éítá~ páíñ~étáá~ñ (lúk~úúñ ó~ttám~áttá~ vírt~ápáí~ñíké~ttá).]

[Sámsúñg Gámíñg Húb óñ tíéttýjéñ vúódéñ 2022 Sámsúñgíñ älýtélévísíó- já älýñäýttömállíéñ úúsí pélíéñ súórátóístóálústá. Gámíñg Húb -álústáñ ávúllá pélááját pääsévät súósíkkípéléíhíñsä súórááñ áláñ jóhtávíéñ kúmppáñéídéñ sísällöstä. Péléíhíñ síírtýmíséñ lísäksí pélááját vóívát mýös síírtýä pélíssä étééñpäíñ lähés ílmáñ kúváñ värähtélýä táí súméñtúmístá kéhíttýñééñ lííkéttä páráñtáváñ já víívéttä vähéñtäväñ tékñólógíáñ áñsíóstá. Ñämä tóímíññót óvát käýtéttävíssä káíkíssá Sámsúñgíñ vúódéñ 2022 älýtélévísíó- já älýñäýttömálléíssá. Pääsét Gámíñg Húb -álústállé ñópéástí Smárt Húb -sívúválíkóstá.]

[Kúvá~ Sáms~úñg G~ámíñ~g Húb~ -sísäl~löñ sí~jáíñ~ñíst~á.]

[Húómáútús: Gámíñg Húb óñ käýtéttävíssä rájátúíssá máíssá, kóská sóvéllúkséñ sáátávúús váíhtéléé máíttáíñ. Gámíñg Húb -álústáñ käýttö óñ máksútóñtá. Gámíñg Húb -álústáñ tíéttýjéñ pálvélúñtárjóájíéñ sísällöñ käýttämíñéñ vóí váátíá rékístéröítýmístä. Tíéttýjéñ Gámíñg Húb -álústáñ pélíéñ péláámíñéñ sááttáá váátíá éríllíséñ óhjáíméñ.]

[Éclí~psé L~íght~íñg -t~óímí~ññól~lá vó~ít lú~ódá ó~míá ý~ksíl~öllís~íä vál~óéfé~ktéj~ä pélá~téss~ásí.]

1 [Páíñ~á káú~kósäät~íméñ~ kótí~páíñ~íkét~tá já~ válí~tsé s~ítté~ñ Vál~íkkó~.]
2 [Válí~tsé Á~sétú~ksét~ já sí~ttéñ~ Káík~kí ás~étúk~sét.]
3 [Válí~tsé Ý~léís~ét já~ tíét~ósúó~já já~ sítt~éñ Éc~líps~é Líg~htñí~ñg.]
4 [Ñýt v~óít ó~ttáá~ käýtt~ööñ ñäýt~öñ LÉD~-válá~ístú~kséñ~ já vá~lítá~ érí é~fékt~éjä tá~í väré~jä.]
[Kúvá~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k -ñäýt~öñ Écl~ípsé~ Lígh~t -tóí~míññ~óstá~ já käý~ttölí~íttý~mäñ ás~étúk~síst~á.]
5 [Vóít~ sýñk~róñó~ídá v~álóé~fékt~ít pé~líís~í ñäýt~össä vá~líts~émál~lá Éc~líps~é-sýñ~króñ~óíñt~í.]

[Húóm~áútú~s: Tätä t~óímí~ñtóá~ éí tú~étá k~áíkí~ssá m~állé~íssá~ já ká~íkíl~lá ál~úéíl~lá.]

[Áctí~vé Ám~bíéñ~t -tóí~míññ~óllá~ vóít~ válí~tá kú~víóñ~ táí t~áúst~á ñäýt~töösí. V~álít~tává~ñá óñ~ úséí~tá vá~íhtó~éhtó~já.]

1 [Páíñ~á káú~kósäät~íméñ~ kótí~páíñ~íkét~tá já~ válí~tsé s~ítté~ñ Vál~íkkó~.]
2 [Válí~tsé Á~sétú~ksét~ já sí~ttéñ~ Káík~kí ás~étúk~sét.]
3 [Válí~tsé Ý~léís~ét já~ tíét~ósúó~já já~ sítt~éñ Ác~tívé~ Ámbí~éñt.]
[Kúvá~ Áctí~vé Ám~bíéñ~t -ásé~túks~ístá~ Sáms~úñg Ó~dýss~éý Ár~k -ñäýt~öñ käýt~tölíí~ttým~ässä.]
4 [Válí~tsé s~ítté~ñ hál~úámá~sí kú~víó t~áí tá~ústá~.]

[Húóm~áútú~s: Tätä t~óímí~ñtóá~ vóíd~ááñ k~äýttää t~ýhjääñ~ ñäýtt~ööñ, kúñ~ ñäýtt~ö óñ pí~éñéñ~ñétt~ý. Sé t~óímí~í, kúñ~ kúvá~ óñ ñäý~ttöä pí~éñém~pí já~ ñäýtöñ~ óíké~ássá~ já vá~sémm~ássá~ láíd~ássá~ óñ tý~hjää tí~láá. T~ätä tóí~míñt~óá éí~ vältt~ämättä t~úétá~ káík~íssá~ máll~éíss~á táí~ sóvé~llúk~síss~á.]

[Ésím~érkk~éjä ús~éídé~ñ íkk~úñóí~déñ á~sétt~élúí~stá S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý Árk~ -ñäýtös~sä.]

[Múltí Víéw -tóímíññóssá vóít ñäýttää sámáñáíkáíséstí jópá ñéljä ñäýttöä (kólmé ñäýttöä pýstýsúórássá Cóckpít-tílássá). Lísäksí válmííksí áséññétút sóvéllúksét, kútéñ ÝóúTúbé já Sámsúñg TV Plús óvát ýhtééñsópívíá Múltí Víéw -tóímíññóñ káñssá. Sé tárkóíttáá, éttä vóít pélátá, súórátóístáá, sélátá já kátsóá sísältöä sámáñáíkáíséstí. Síñúñ tárvítséé váíñ páíñáá Múltí Víéw -páíñíkéttá káúkósäätíméssä táí Árk Díál -válíkkópáíñíkéttá Árk Díál -óhjáíméssá já válítá Múltí Víéw.]

[Tästä l~íñkí~stä pääs~ét lú~kémá~áñ lí~sää Múl~tí Ví~éw -tó~ímíñ~ñóñ k~äýttäm~ísés~tä.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Pýst~ýsúó~ráss~á Cóc~kpít~-tílá~ssá v~óí ñäý~ttää éñ~íñtääñ~ kólm~é ñäýt~töä. Ñäýt~éttäv~íéñ ñ~äýttöj~éñ määr~ä vóí v~áíhd~éllá~ kääññé~ttäés~sä Ódý~sséý~ Árk -ñ~äýttöä C~óckp~ít-tí~láss~á.]
  • [Pélí~tílá~, VRR j~á Cló~úd Gá~míñg~ éívät~ túé M~últí~ Víéw~ -tílá~á.]
  • [Váíñ~ ýksí~ úlkó~íñéñ~ túló~ (múká~áñ lú~kíéñ~ HDMÍ~) já ýk~sí hé~íjás~tétt~ú láí~ttéé~ñ ñäýt~tö vóí~dááñ~ ñäýtt~ää kérr~állá~.]
  • [Múlt~í Víé~w -tíl~ássá~ túét~tú úl~kóís~téñ t~úlój~éñ ví~rkís~týks~éñ má~ksím~ítáá~júús~ óñ 120 Hz~.]
  • [Jóít~ákíñ~ Smár~t Húb~ -tóím~íñtó~já éí~ vältt~ämättä t~úétá~ pálv~élúñ~tárj~óájá~stá, k~íélé~stä tá~í álú~éést~á ríí~ppúé~ñ.]

  • [Résó~lúút~íótá~ táí 3840 x~ 2160 tááj~úúdé~llá 165 H~z éí t~úétá~ múód~ósté~ttáé~ssá ý~htéý~s tíé~tókó~ñéés~ééñ.]

[Óptímáálíñéñ já súósítéltú résólúútíó óñ 3840 x 2160 táájúúdéllá 165 Hz. Jós ét vóí käýttää résólúútíótá 3840 x 2160 táájúúdéllá 165 Hz, ótá käýttööñ Pélítílá. Páíñá káúkósäätíméñ kótípáíñíkéttá já válítsé Válíkkó já síttéñ Ásétúksét. Válítsé Káíkkí ásétúksét, Pélí já lópúksí Pélítílá.]

  • [Pélí~tílá~: KÄÝTÖS~SÄ → Álk~úpér~äíñéñ~ résó~lúút~íó óñ~ 3840 x 2160 táá~júúd~éllá~ 165 Hz]
  • [Pélí~tílá~: PÓÍS~ KÄÝTÖS~TÄ, Túl~ósíg~ñáál~í Plú~s: KÄÝT~ÖSSÄ → Ál~kúpé~räíñé~ñ rés~ólúú~tíó ó~ñ 3840 x 2160 tá~ájúú~déll~á 120 Hz]
  • [Pélí~tílá~: PÓÍS~ KÄÝTÖS~TÄ, Túl~ósíg~ñáál~í Plú~s: PÓÍ~S KÄÝT~ÖSTÄ → Ál~kúpé~räíñé~ñ rés~ólúú~tíó ó~ñ 3840 x 2160 tá~ájúú~déll~á 30 Hz]

[Várm~ístá~, éttä t~íétó~kóñé~éñ gr~áfíí~kkák~órtt~í túk~éé ré~sólú~útíó~tá 3840 x 2160 t~áájú~údél~lá 165 Hz~ já ét~tä sé ó~ñ päív~ítét~tý. Käý~tä ýhd~ístäm~íséé~ñ sér~tífí~óítú~á ýht~ééñs~ópív~áá HD~MÍ-ká~ápél~íá.]

  • [Tíét~ókóñ~ééñ ñ~äýttö é~í túl~é ñäký~vííñ~ táí s~é víl~kkúú~]

[Jós tíétókóñééñ ñäýttö éí ñäý táí tíétókóñéttá éí túññístétá, tárkístá tíétókóñééñ vírtálähdé já líítä úúdéllééñ tíétókóñééñ HDMÍ-káápélí. Jós óñgélmá éí kórjááññú, tárkístá, éttä tíétókóñé éí ólé válmíústílássá já määrítä síttéñ Túlósígñáálí Plús -ásétúkséksí KÄÝTÖSSÄ. Páíñá káúkósäätíméñ kótípáíñíkéttá já válítsé Válíkkó já síttéñ Ásétúksét. Válítsé Káíkkí ásétúksét, Ýhtéýdét já lópúksí Úlkóíséñ láíttééñ hállíñtá. Válítsé Túlósígñáálí Plús.]

  • [Ñäýté~ttý k~úvá é~í máh~dú ñäý~ttööñ t~áí kú~vát t~áí té~kstí~t óvá~t sám~éítá~]

[PKórjáá óñgélmá múókkáámállá úlkóíséñ láíttééñ ñíméä. Kúñ ýhdístétääñ tíétókóñé, ñíméksí óñ múókáttává "Tíétókóñé". Páíñá káúkósäätíméñ kótípáíñíkéttá já válítsé Válíkkó já síttéñ Ýhdístétýt láíttéét. Válítsé HDMÍ já múókkáá ñíméä válítsémállá Múókkáá. Vóít kókéíllá mýös ñäýtöñ kóóñ táí tékstíñ týýpíñ säätämístä tíétókóñééñ käýttöjärjéstélmässä.]

  • [Ódýs~séý Á~rk -ñäý~töñ ýh~díst~ämíñé~ñ tíé~tókó~ñéés~ééñ Ú~SB-ké~skít~tímé~ñä]
[Kááv~íókú~vá Ód~ýssé~ý Árk~ -ñäýtöñ~ líít~tämís~éstä t~íétó~kóñé~éséé~ñ ÚSB~-késk~íttí~méñ k~áútt~á.]

[Vóít válítá ÚSB-láíttéídéñ käýttämíséñ ñäýtöstä táí lähdéláíttééstá, jóká óñ ýhdístéttý ÚSB-késkíttíméñä. Páíñá káúkósäätíméñ kótípáíñíkéttá já válítsé Válíkkó já síttéñ Ásétúksét. Válítsé Káíkkí ásétúksét, Ýhtéýdét já lópúksí Úlkóíséñ láíttééñ hállíñtá. Válítsé ÚSB-lähtééñ määrítýs.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ käýtt~öjärjé~stél~mäñ, áj~úréí~déñ t~áí óh~jélm~ístó~jéñ á~íhéú~ttám~íá ÚS~B-óñg~élmí~á, ótá~ ýhté~ýs ñí~ídéñ~ tóím~íttá~jááñ~.]
  • [Ýhté~éñsó~pívú~úttá~ káík~kíéñ~ ÚSB-l~áítt~éídé~ñ káñ~ssá é~í táá~tá.]
  • [Úlkó~íséñ~ vírt~áläht~ééñ v~áátí~vá úl~kóíñ~éñ HD~D-más~sámú~ístí~láít~é óñ k~ýtké~ttävä ú~lkóí~sééñ~ vírt~áläht~éésé~éñ.]
  • [Súúr~éñ ví~rráñ~ váát~ívíá~ ÚSB-l~áítt~éítá~ éí väl~ttämät~tä túé~tá. ÚS~B 2.0 -ýht~éýdé~ñ túé~ttú m~áksí~míví~rtá ó~ñ 900 mÁ.]
  • [Ákúñ~ vóí l~ádát~á vír~ráñs~äästötí~láss~á, mút~tá sí~tä éí v~óí lá~dátá~, kúñ l~áítt~ééñ v~írtá~ óñ ká~tkáí~stú.]
  • [ÚSB-l~áítt~éídé~ñ lát~áámí~ñéñ é~í ólé~ máhd~óllí~stá, j~ós ví~rtáj~óhtó~ óñ ír~róté~ttú v~írtá~píst~órás~íást~á.]
  • [Ýhtí~ö éí ól~é vás~túús~sá úl~kóís~éñ lá~ítté~éñ óñ~gélm~ístá~ táí v~áhíñ~góís~tá, jó~tká á~íhéú~túvá~t vál~túút~támá~ttóm~áñ ýh~téýs~kááp~élíñ~ käýtt~ämísé~stä.]
  • [ÚSB-l~áítt~éét, j~ótká~ éívät~ ólé Ú~SB-st~áñdá~rdíñ~ múká~ísíá~, vóív~át áí~héút~táá t~óímí~ñtáh~äíríöñ~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]