[Päíví~tä Sám~súñg~-pélí~ñäýtt~ö ÚSB-l~áítt~ééñ á~vúll~á]

[Sáms~úñg-p~élíñ~äýttö]

[Sámsúñg páráñtáá játkúvástí pélíñäýttöválíkóímáñsá vákáúttá já súórítúskýkýä úúsíéñ óhjélmístóvérsíóídéñ ávúllá. Ñäýtöñ óhjélmístóñ päívíttämíñéñ vóí áúttáá éstämääñ máhdóllísíá ñäýttööñ lííttývíä óñgélmíá já vármístáá, éttä ñäýttö tóímíí hývíñ. Vóít päívíttää pélíñäýttösí óhjélmístóñ tämäñ óppááñ óhjéídéñ já ÚSB-láíttééñ ávúllá úúsímpááñ sáátávíllá ólévááñ vérsíóóñ.]

[Húóm~áá: Wí~-Fí-ýh~téýd~éllí~síss~ä máll~éíss~á óhj~élmí~stóp~äívít~ýksé~t vóí~dááñ~ súór~íttá~á áút~ómáá~ttís~éstí~, kúñ ñ~äýttö ó~ñ ýhd~ísté~ttý v~érkk~óóñ.]

[Jókú~ píté~léé Ú~SB-ás~émáá~ Sáms~úñg-p~élíñ~äýtöñ é~déss~ä]

[Vóít~ päíví~ttää Sá~msúñ~g-pél~íñäýt~tösí Ú~SB-lá~ítté~éllá~ séúr~ááví~éñ óh~jéíd~éñ áv~úllá~:]

1 [Síír~rý tí~étók~óñéé~ñ vér~kkós~éláí~méss~á ósó~ítté~éséé~ñ Sám~súñg~.cóm j~á píd~ä ósóí~tíñt~á sít~téñ s~ívúñ~ ýläré~úñás~sá ól~éváñ~ kóhd~áñ Tú~kí ýl~lä.]
2 [Válí~tsé M~áñúá~álít~ & óhjé~lmís~tót j~á sýöt~ä sítt~éñ pé~líñäý~ttösí~ máll~íkóó~dí há~kúpá~lkkí~íñ. Vó~ít mý~ös vál~ítá t~úóté~káté~górí~áñ já~ étsí~ä ómáñ~ máll~ísí.]
[Sýötä m~állí~kóód~ísí ó~ñ kór~ósté~ttú S~ámsú~ñgíñ~ Túkí~-sívú~llá]
3 [Válí~tsé m~állí~sí úú~síñ p~äívít~ýstí~édós~tó já~ látá~á päív~ítýs~tíéd~óstó~ tíét~ókóñ~ééll~ésí.]

[Húóm~áá: Fó~rmát~óí ÚS~B-láí~té FÁ~T32-múó~tóóñ~ éññé~ñ tíé~dóst~óñ lá~táám~ístá~.]

4 [Kúñ ó~lét p~úrká~ñút l~ádát~úñ ZÍ~P-päív~ítýs~tíéd~óstó~ñ tíé~tókó~ñéél~lésí~, táll~éññá~ káík~kí tí~édós~tót (j~ótká~ óvát~ .bíñ- t~áí .ím~g-múó~dóss~á) ÚSB~-láít~tééñ~ ýlím~pääñ má~hdól~lísé~éñ ká~ñsíó~tásó~óñ.]
[Résú~rssí~éñhá~llíñ~tá, jó~ssá Ú~SB-ás~émá ó~ñ vál~íttú~ñá]

[Húóm~áá: Älä ñ~íméä t~íédó~stóá~ úúdé~lléé~ñ lát~áámí~séñ j~älkéé~ñ. Älýp~élíñ~äýttöj~éñ tá~páúk~séss~á tál~léññ~á púr~éttú~ káñs~íó ÚS~B-láí~ttéé~ñ ýlí~mpääñ m~áhdó~llís~ééñ k~áñsí~ótás~óóñ. V~áró, é~ttéí~ káñs~íóít~á ólé~ váhí~ñgós~sá ká~htá.]

5 [Írró~tá ÚS~B-láí~té tí~étók~óñéé~stá j~á ýhd~ístä s~é pél~íñäýt~öñ ták~áñá ó~lévá~ñá ÚS~B-húó~ltóp~órtt~ííñ.]
[ÚSB-á~sémá~ óñ lí~ítét~tý Sá~msúñ~g-pél~íñäýt~öñ ták~áñá ó~lévá~áñ ÚS~B-pór~ttíí~ñ]

[Húóm~áá: Ñäý~töñ lí~ítäññ~ät sáá~ttáv~át vá~íhdé~llá m~állí~ñ múk~ááñ. S~íñúñ~ óñ és~ímér~kíks~í máh~dóll~ísés~tí käý~tétt~ävä mál~líst~á ríí~ppúé~ñ ÚSB~-Á–ÚSB~-C-sóv~ítíñ~tá.]

6 [Sámm~útá ñ~äýttö j~á käýt~ä sítt~éñ Jó~g-páí~ñíké~ttá s~íírt~ýäksé~sí kó~htáá~ñ Vál~íkkó~ > Túkí~ > Óhjé~lmís~tópäí~vítý~s.]
[Súpp~órt-v~álík~kóñäý~ttö Sá~msúñ~g-pél~íñäýt~öllä]

[Húóm~áá: Jó~g-páí~ñíkk~ééñ j~á Méñ~ú-kóh~dáñ ú~lkóá~sú já~ síjá~íñtí~ sáát~tává~t váí~hdél~lá ér~í mál~líéñ~ välíl~lä.]

7 [Päívítýs tápáhtúú áútómááttíséstí. Kúñ päívítýs óñ käýññíssä, ñäýttö sámmúú já käýññístýý áútómááttíséstí. Ñäýttö sááttáá käýññístýä úúdéllééñ úséítá kértójá. Kúñ ñäýttö käýññístýý úúdéllééñ päívítýkséñ válmístúmíséñ jälkééñ, päívítýkséñ póññáhdúsíkkúñá éí éñää túlé ñäkývííñ.]
[Päíví~týsñ~äýttö S~ámsú~ñg-pé~líñäý~töllä]

[Húóm~áá: Älä k~äýtä tá~í sám~mútá~ ñäýtt~öä éññé~ñ kúí~ñ päív~ítýs~ óñ vá~lmís~.]

8 [Kúñ p~äívít~ýs óñ~ válm~ís, ír~rótá~ ñäýtöñ~ vírt~ájóh~tó já~ kýtk~é sé s~ítté~ñ ták~áísí~ñ.]
9 [Käýtä l~ópúk~sí Jó~g-páí~ñíké~ttá j~á síí~rrý k~óhtá~áñ Vá~líkk~ó > Túk~í > Tíé~dót j~á tár~kíst~á, étt~ä óhjé~lmís~tóvé~rsíó~ñ ñúm~éró ó~ñ päív~íttý~ñýt.]
[Súpp~órt-v~álík~kóñäý~ttö Sá~msúñ~g-pél~íñäýt~öllä]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Jós p~äívít~ýs ép~äóññí~stúú~, ñäýtt~ö ýrít~tää ásé~ñtáá~ päíví~týks~éñ úú~déll~ééñ á~útóm~áátt~ísés~tí.]
  • [Vídé~ó- já ääñ~íásé~túks~ét sá~áttá~vát ñ~óllá~útúá~ ólét~úsár~vóíh~íñ óh~jélm~ístó~päíví~týks~éñ jäl~kééñ~.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]