[Gálá~xý-ák~kú]

[Hýödý~ññä Gá~láxý~ Bóók~ -láít~téés~í ákk~úá té~hókk~áást~í]

[Súój~áá Gá~láxý~ Bóók~ -láít~téés~í ákú~ñ käýt~töíkää j~ópá p~ítkí~ttýñ~ééss~ä käýtös~sä ñäíl~lä hýöd~ýllí~síll~ä víñk~éíll~ä.]

[Kúvá~ káññ~éttá~váñ G~áláx~ý-tíé~tókó~ñééñ~ sívú~próf~íílí~stá.]

[Sámsúñg Gáláxý Bóók -ákúñ tékñólógíá óñ súúññítéltú éstämääñ ákúñ käýttöíäñ lýhéñémíñéñ tóístúvástá látáámíséstá húólímáttá. Tämä pítää ákúñ käýttöíäñ súhtééllíséñ vákááñá jópá pítkíttýñééssä käýtössä, míñkä áñsíóstá vóít käýttää Gáláxý Bóók -láíttéésí ákkúá pídémpääñ.]

[Ákúñ~ käýtt~öópás~]

[Ópí käýttämääñ já hóítámááñ ákkúásí túrvállístá já téhókástá käýttöä vártéñ.

• Käýtä túótéttá súósítéllúllá lämpötílá-álúééllá (0–35 °C). Ákúñ játkúvá látáámíñéñ táí túóttééñ käýttö äärímmäísíssä lämpötílóíssá vóí ñópéúttáá ákúñ íkääñtýmístä. Älä ásétá túótéttá ávótúléñ lähéísýýtééñ (tákká, líésí), lämmítéttýjéñ rúóáñválmístúsláíttéídéñ sísällé táí lähéllé kórkéápáíñéláíttéítá (kútéñ páíñékáttílóítá).

• Käýtä áíñá áítóá Sámsúñg-látúríá. Sértífíóímáttómát látúrít vóívát váhíñgóíttáá ákkúá já áíhéúttáá óñgélmíá.

• Käýtä áíñá áítóá, määríttélýjéñ múkáístá Sámsúñg-látáúskáápélíá. Määríttélýjä vástáámáttómáñ káápélíñ käýttämíñéñ vóí váhíñgóíttáá látáúslííttímíä.

• Kýtké látúrí óíkéíñ. Vääríñ kýtkémíñéñ vóí váhíñgóíttáá túótéttá.

• Kúñ látáús óñ sáávúttáñút árvóñ 100 %, írrótá túóté látúrístá. Látúríñ jättämíñéñ kííññí lííáñ pítkäksí áíkáá vóí áíhéúttáá ákúñ túrpóámíséñ.

• Látáámíñéñ kóstéássá ýmpärístössä vóí áíhéúttáá kórróósíótá látáúslííttímííñ já váhíñgóíttáá túótéttá.

• Älä áltístá túótéttá vóímákkáíllé ískúíllé, kútéñ púdóttámíséllé táí púhkáísémíséllé. Tämä vóí lýhéñtää ákúñ käýttöíkää táí áíhéúttáá váúríóítá já víkójá.

• Älä púrá táí käýtä úúdéllééñ ákkúá. Tämä vóí lýhéñtää ákúñ käýttöíkää táí áíhéúttáá váúríóítá já víkójá.]

[Súój~áá Gá~láxý~ Bóók~ -láít~téés~í ákk~úá já~ pítk~ítä sé~ñ kés~tóá]

[Súój~áá ák~kú -tí~lá óñ~ Gálá~xý-tó~ímíñ~tó, jó~ká sú~ójáá~ Gálá~xý Bó~ókíñ~ ákkú~á ráj~óítt~ámál~lá má~ksím~ílát~áúst~ásóá~. Tämä áú~ttáá~ súój~áámá~áñ já~ ýlläp~ítämääñ~ ákúñ~ käýtt~öíkää, kú~ñ sé ó~ñ kýt~kétt~ý vér~kkóv~írtá~láít~téés~ééñ p~ítkääñ~, kúté~ñ tóí~míst~óssá~.]

[※ Pítää p~áíkk~áñsá~ Gálá~xý Bó~ók 3:ss~á já m~ýöhém~míss~ä máll~éíss~á.]

[”Súój~áá ák~kúá” -t~íláñ~ óttá~míñé~ñ käýt~tööñ]

[Kúvá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éñ ás~étúk~síst~á já k~órós~tétú~stá ”Á~kkú j~á súó~rítú~skýk~ý” -kóh~dást~á.] [Kúvá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éñ ás~étúk~síst~á já k~órós~tétú~stá ”Á~kkú j~á súó~rítú~skýk~ý” -kóh~dást~á.]

[Váíh~é 1. Ává~á ”Sám~súñg~-ásét~úksé~t” já ñ~ápáú~tá ”Ák~kú já~ súór~ítús~kýký~”.]

[Kúvá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éñ käý~ttööñ ó~tétú~stá ”Á~kkú j~á súó~rítú~skýk~ý” -ásé~túks~éstá~.] [Kúvá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éñ käý~ttööñ ó~tétú~stá ”Á~kkú j~á súó~rítú~skýk~ý” -ásé~túks~éstá~.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ válí~tsíñ~tá ót~táák~sésí~ ásét~úksé~ñ käýt~tööñ.]

[Kúvá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éñ ák~kúkú~vákk~éést~á, jós~sá óñ~ sýdäñ~sýmb~ólí.] [Kúvá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éñ ák~kúkú~vákk~éést~á, jós~sá óñ~ sýdäñ~sýmb~ólí.]

[Kúñ ”S~úójá~á ákk~úá” -tí~lá óñ~ áktí~vóít~ú, ákk~úkúv~ákké~éséé~ñ ílm~éstý~ý sýd~äñsým~bólí~. ]

[Kúíñ~ká hó~ítáá~ Gálá~xý Bó~ók -lá~ítét~tá, kú~ñ sít~ä éí käý~tétä p~ítkääñ~ áíká~áñ]

[Gálá~xý Bó~ók -lá~ítté~éñ pí~tkäáí~káíñ~éñ säí~lýtt~ämíñé~ñ týh~jäñ ák~úñ ká~ñssá~ vóí j~óhtá~á ákú~ñ íkääñ~týmí~sééñ~ já ýl~ípúr~káút~úmís~ééñ. Ó~pí, mí~téñ á~kkúá~ pídé~tääñ pá~rháá~ssá k~úññó~ssá p~ítkí~éñ áj~áñjá~ksój~éñ áj~áñ sí~llóí~ñ, kúñ~ sítä é~í käýt~étä.]

[Kúñ käýtät Gáláxý Bóók -láítéttásí éñsímmäístä kértáá óstámíséñ jälkééñ, látáá ákkú täýtééñ éññéñ käýttöä käýttämällä múkáñá tóímítéttúá látúríá já káápélíá. (Láíttééllé ásététtú ákúñ pítkäáíkáíséñ säílýtýkséñ tóímíñtó póístúú käýtöstä áútómááttíséstí, kúñ sóvítíñ kýtkétääñ éñsímmäístä kértáá.)]
 

[Ñóúd~átá á~llá ó~léví~á óhj~éítá~, kúñ s~äílýt~ät Gál~áxý B~óók -l~áíté~ttás~í pít~käáík~áísé~stí:]

  • [Sámm~útá G~áláx~ý Bóó~k ásí~áñmú~káís~éstí~ já ír~rótá~ vérk~kóví~rtás~óvít~íñ éñ~ñéñ s~äílýt~ýstä. (W~íñdó~wsíñ~ Käýññ~ístä-v~álík~kó > Ví~rtá > S~ámmú~tá)]

  • [Pídä á~kkú 50 %:ñ~ ~ 70 %:ñ lát~áúst~ásól~lá já~ látá~á sé ú~údél~lééñ~ 3-6 kúúk~áúdé~ñ välé~íñ ák~úñ óp~tímá~álís~éñ kú~ññóñ~ ýlläp~ítämí~séks~í. (Kúó~lléé~ñ ákú~ñ sís~ältäväñ~ túót~tééñ~ kórj~áámí~ñéñ m~áksá~á)]

  • [Gálá~xý Bó~ók3 já~ mýöhé~mmät m~állí~t: kát~só ál~lá ól~évá v~íñkk~í ákú~ñ pít~käáík~áísé~ñ säíl~ýtýk~séñ t~óímí~ññóñ~ ñóll~áámí~séks~í.]
     

[Säílý~tä Gál~áxý B~óók -l~áíté~ttá v~íílé~ässä, éí~-kóst~éáss~á ýmp~äríst~össä ák~úñ sú~órít~úský~výñ v~ákáú~ttám~ísék~sí.]

[Súój~áá Gá~láxý~ Bóók~ -láít~téés~í ákk~úá, kú~ñ láí~tétt~á éí k~äýtét~ä]

[Jós é~t áíó~ käýtt~ää Gálá~xý Bó~ók -lá~ítét~tásí~ ýlí 3 k~úúká~útéé~ñ, käýt~ä ”Ákúñ~ älýkäs~ sámm~útús~” -ómíñ~áísú~úttá~ súój~áták~sésí~ ákkú~á já s~éñ sú~órít~úský~kýä tú~lévá~ísúú~déss~á.]

[Váíh~é 1. Ñáp~sáút~á Gál~áxý B~óók -l~áítt~ééñ B~ÍÓS-k~óñfí~gúrá~átíó~ssá ”É~díst~ýñýt~” já ”Ák~úñ älý~käs sá~mmút~ús”.]

[Váíh~é 2. Ñáp~sáút~á Gál~áxý B~óók -l~áítt~ééñ B~ÍÓS-k~óñfí~gúrá~átíó~ssá ”Á~kúñ äl~ýkäs s~ámmú~tús”.]

[Váíh~é 3. Ñáp~sáút~á ”Kýl~lä” ”Síí~rrý Á~kúñ äl~ýkäs s~ámmú~tús -t~íláá~ñ” -ték~stíñ~ áltá~ áktí~vóíd~áksé~sí tí~láñ j~á sám~mútt~ááks~ésí l~áítt~ééñ.]

[Jós Á~C-sóv~ítíñ~ óñ ký~tkét~tý, ñäý~töllé~ sáát~táá í~lmés~týä ”Vá~róít~ús”-ík~kúñá~.]

[Játk~ááks~ésí G~áláx~ý Bóó~kíñ k~äýttöä S~márt~ Bátt~érý P~ówér~ Óff -t~óímí~ññóñ~ óllé~ssá k~äýtöss~ä, líít~ä sóví~tíñ l~áítt~éésé~éñ éñ~ñéñ k~äýttöä.

* L~áíté~ éí käý~ññís~tý, jó~s sóv~ítíñ~ óñ ír~róté~ttú.]

[※ Pítää páíkkáñsá Gáláxý Bóók 3:ssá já mýöhémmíssä málléíssá.
※ Póístá vírtálähdé já pídä sé tálléssá.
※ Säílýtä láíttéésí já séñ ákkú vííléässä, kóstéúdéttómássá ýmpärístössä ákúñ vákááñ súórítúskývýñ säílýttämíséksí.
※ Säílýtä ákkúá ñóíñ 50–70 %:ñ váráústásóllá já látáá sé úúdéllééñ jóká 3–6 kúúkáúdéñ väléíñ.]

[Ákúñ~ íkääñt~ýmís~éstä]

[Ákút óvát kúlútústáváróítá, jóídéñ jäljéllä ólévá käýttöíkä vähéñéé íäñ mýötä. Jós húómáát, éttä ákkú pítää ládátá távállístá úséámmíñ pítkäñ käýttöájáñ jälkééñ já käýttöáíkásí óñ húómáttávástí lýhýémpí, tárkístá ákkú páíkállíséssá húóltópístééssäsí ñähdäksésí, óñkó áíká sýýtä váíhtáá, kóská ákút méñéttävät käýttöíkääñsä éí váíñ käýtöñ vááñ mýös várástóíññíñ já ýmpärístöólósúhtéídéñ vúóksí.]

[Ákúñ~ íkääñt~ýmís~éñ óí~réét~]

[Kúñ ákkú íkääñtýý käýtöñ mýötä, sáátát húómátá ñópéáñ kápásítéétíñ vähéñémíséñ táí téhóñ méñétýkséñ, váíkká ñäýtöllä ñäkýísí kórkéá ákkútásó. Tämä óñ ákkúkémíáñ ómíñáísúús já ýléístä lítíúmíóñíákúíllé.

Jós kóét váíkéúksíá túóttééñ käýtössä ákúñ íkääñtýmíséñ vúóksí, pýýdä ákkú tárkístéttáváksí húóltópístééssä kórvááváñ ákúñ háñkkímíséksí.]

[Érít~ýísé~stí á~lháí~síss~á lämp~ötíló~íssá~ táí t~álvé~llá í~kääñtý~ñéét~ ákút~ vóív~át kó~kéá v~írtá~kátk~ójá. T~ämä vóí~ tápá~htúá~ ýhä ús~éámm~íñ ák~úñ ík~ääñtým~íséñ~ múká~áñ.]

[Lämpöt~ílák~úvák~é] [Lämpöt~ílák~úvák~é]

[Kórk~éátá~sóís~téñ ó~míñá~ísúú~ksíé~ñ, kút~éñ pé~líéñ~, käýtt~ö vóí v~áñhé~ñtáá~ ákkú~á váí~kútt~ámál~lá väl~íttöm~ääñ vír~táläh~téés~ééñ, m~íkä sá~á láí~ttéé~ñ túñ~túmá~áñ hí~táám~mált~á já v~ähémm~äñ réá~góív~áltá~.]

[Pélí~kúvá~ké] [Pélí~kúvá~ké]

[Míll~óíñ C~hróm~ébóó~k-ákk~ú óñ s~ýýtä v~áíht~áá]

[Jós kóét úséíñ ódóttámáttómíá sámmúmísíá, ákúñ käýttöíäñ sélvää lýhéñémístä táí múítá ákkúúñ lííttývíä óñgélmíá, käý lähímmässä Sámsúñgíñ ásíákástúéssá tékñíséñ ávúñ sáámíséksí. Sáátát óllá óíkéútéttú ílmáísééñ váíhtótúóttéésééñ táí máksúllísééñ pálvélúúñ, rííppúéñ láíttéésí tákúústá.

Käýtä állá óléváá ópástá tárkístááksésí Gáláxý Bóók -láíttééñ ákúñ tíláñ já látáúshístóríáñ.]

[1. Käýññ~ístí~méñ ó~llés~sá áú~kí, kí~rjóí~tá ""dí~ágñó~stíí~kká"", s~ítté~ñ ává~á Chr~ómé Ó~S:ñ Dí~ágñó~stíí~kká-s~óvél~lús.

2. Á~kúñ k~óhdá~llá D~íágñ~óstí~íkká~-sóvé~llúk~séss~á tár~kíst~á Ákú~ñ tóí~míñt~á já S~ýklí~éñ määr~ä.]

[Chró~mébó~ók-lá~ítté~éñ käý~ññís~tímé~ñ díá~gñós~tíík~kásó~véll~ús]

[Pídä C~hróm~ébóó~k-láí~ttéé~ñ ákk~ú túr~váss~á, kúñ~ sítä é~í käýt~étä]

[Jós é~t áíó~ käýtt~ää Chró~mébó~ók -lá~ítét~tá kó~lméé~ñ kúú~káút~ééñ t~áí pí~démp~ääñ, ñóú~dátá~ állá~ ólév~íá vá~íhéí~tá áú~ttáá~ksés~í pít~ämääñ ák~kúsí~ túrv~ássá~ já sú~óját~áksé~sí sé~ñ mýöh~émpää t~óímí~ñták~ýkýä.]

[1. Kýtk~é sóv~ítíñ~ Chró~mébó~ókíñ~ vásé~mmál~lá pú~ólél~lá ól~éváá~ñ ÚSB~-C-vír~tápó~rttí~íñ já~ látá~á ákk~ú vähí~ñtääñ 30 %:í~íñ, käý~ññís~tä sít~téñ C~hróm~ébóó~k.

2. Píd~ä Päíví~tä já V~írtá~ páíñ~éttú~ñá sá~máñá~íkáí~sést~í.]

[Ñäppäí~míst~öñ päív~ítä- já~ vírt~ápáí~ñíké~]

[* Ñäýtöñ~ kíél~í já ñ~äppäím~ístöñ~ ásét~télú~ vóív~át vá~íhdé~llá m~áítt~áíñ.]

[3. Pídä ñäítä ñäppäímíä álháállá, írrótávírtájóhtó láíttééstá já síttéñ vápáútá ñäppäímét. Láíttééñ pítäísí sámmúá já pýsýä póís päältä.

4. Páíñá vírtápáíñíkéttá vármístááksésí, éttä ákkú óñ írrótéttú óíkéíñ. Láíttééñ éí pítäísí käýññístýä, váíkká ákkú ólísí ládáttú.]

[※ Éññé~ñ kúí~ñ kýt~két C~hróm~ébóó~kíñ ú~údél~lééñ~, sé éí~ käýññ~ístý~, váík~ká pá~íñáí~sít v~írtá~páíñ~íkét~tá tá~í ává~ísít~ káññ~éñ.
※ Säí~lýtä á~kúñ s~úórí~túsk~ýký t~úrvá~llís~éstí~ pítäm~ällä Ch~rómé~bóók~ vííl~éässä, k~úívá~ssá p~áíká~ssá s~éñ sá~mmút~támí~séñ j~älkéé~ñ.]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]