[Gálá~xý-ák~kú]

[Pítk~äkést~óísé~ñ ákú~ñ
húó~ltó & ý~lläpí~tó]

[Lúé l~ísää ák~úñ óí~kéás~tá käý~töstä j~á húó~llós~tá
ák~úñ tú~rvál~lísú~údéñ~ já té~hókk~úúdé~ñ vár~míst~ámís~éksí~.]

[Kúvá~ rýhm~ästä íh~mísí~ä óttá~máss~á ómá~kúvá~á Gál~áxý-äl~ýpúh~élím~éllá~.]

[Ákúñ~ óptí~máál~íñéñ~ käýtt~öýmpär~ístö]

[Gáláxý-láíttééñ íháñtééllíñéñ käýttölämpötílá óñ 0°- 35°C.
Játkúvá käýttö táí látáámíñéñ äärímmäísíssä lämpötílóíssá vóí ñópéúttáá ákúñ kúlúmístá.
Tílápäíñéñ áltístúmíñéñ äärímmäísíllé lämpötílóíllé áktívóí láíttééñ súójátóímét ákúñ súórítúskýkýóñgélmíéñ míñímóímíséksí,
já látáústá rájóítétááñ ákúñ súójáámíséksí, jós lämpötílá ýlíttää tíétýñ álúééñ.]

[Vältä ó~dótt~ámát~tómá~t sám~múmí~sét]

[Käýtä l~áíté~ttá ó~ptím~áálí~séss~á käýt~tölämp~ötílá~ssá (0°- 35°C~)]

[· Pítkäáíkáíñéñ käýttö táí säílýtýs ýlí 35 °C táí állé 0 °C lämpötílóíssá héíkéñtää ákúñ súórítúskýkýä já vóí jóhtáá ódóttámáttómííñ sámmúmísííñ já lýhéñtää ákúñ íkää.
· Jós áltístát láíttéésí äärímmäísíllé lämpötílóíllé, áññá láíttééñ säätää ítséñsä sópívállé lämpötílállé (0°- 35°C) éññéñ käýttöä.
· Älä käýtä táí pídä púhélíñtá kúúmíssá ýmpärístöíssä, kútéñ kúúmássá áútóssá késällä, pítkíä áíkójá.
· Älä käýtä táí pídä púhélíñtá kýlmíssä ýmpärístöíssä kútéñ állé 0-ástéíséssá ýmpärístössä tálvéllá.]

[Jós s~ámmú~mísí~á táp~áhtú~ú úsé~íñ, käý~ lähím~mässä p~álvé~lúké~skúk~séss~á]

[· Ákkú~ óñ éh~kä váí~hdét~tává~, síll~ä ákút~ óvát~ kúlú~túsh~ýödýk~kéít~ä, jótk~á héí~kkéñ~évät l~úóññ~óstá~áñ áí~kójé~ñ kúl~úéss~á.]

[Méñé~ ásét~ústé~ñ víh~jéís~ííñ á~kkúí~äñ píd~éñtäm~ísék~sí]

[· Ákúñ~ kápá~síté~éttí~ já käý~ttötú~ññít~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ á~sétú~stéñ~ já käý~töñ mú~kááñ~.]

[LÚÉ L~ÍSÄÄ]

[Míñí~móí á~kúñ h~éíkk~éñém~íñéñ~
óíké~állá~ látá~ámís~éllá~]

[Käýtät~kö láí~tétt~ásí é~ñsím~mäíst~ä kért~áá¿ Ó~ñkó é~déll~ísés~tä käýt~tökér~rást~á kúl~úñút~ jó jó~ñkíñ~ áíká~á¿
Jó~s vás~táús~ óñ ký~llä, ýr~ítä lá~dátá~ ákkú~ täýté~éñ éñ~ñéñ k~äýttöä.]

[Gálá~xý-pú~hélí~méñ l~átáú~skáá~pélí~ já ÚS~B-pór~ttí] [Gálá~xý-pú~hélí~méñ l~átáú~skáá~pélí~ já ÚS~B-pór~ttí]

[Gálá~xý-pú~hélí~méñ l~átáú~skáá~pélí~ já ÚS~B-pór~ttí]

[Gálá~xý Wá~tch -k~élló~ñ lát~úrí j~á káá~pélí~] [Gálá~xý Wá~tch -k~élló~ñ lát~úrí j~á káá~pélí~]

[Gálá~xý Wá~tch -k~élló~ñ lát~úrí j~á káá~pélí~]

[Gálá~xý-ñá~ppík~úúló~kkéí~déñ l~átúr~í já Ú~SB-pó~rttí~] [Gálá~xý-ñá~ppík~úúló~kkéí~déñ l~átúr~í já Ú~SB-pó~rttí~]

[Gálá~xý-ñá~ppík~úúló~kkéí~déñ l~átúr~í já Ú~SB-pó~rttí~]

[· Käýtä áíñá álkúpéräístä Sámsúñg-látúríá, jóttá ákúñ héíkkéñémíñéñ já váhíñgóíttúmíñéñ vältétääñ.

· Käýtä áíñá óíkéáñtýýppístä látúríá. Ýhtééñsópímátóñ látúrí vóí váhíñgóíttáá ÚSB-líítäñtää.

· Líítä látúrí óíkéíñ. Vírhééllíñéñ líítäñtä vóí váhíñgóíttáá láítéttá.

· Írrótá látúrí pístórásíástá, kúñ láíté óñ 100 % ládáttú, jóttá ákkú éí pääsé túrpóámááñ.]

[Jós l~áíté~ttás~í éí k~äýtét~ä,
kóké~ílé s~éúrá~áváá~]

[· Sámm~útá l~áíté~ já lá~táá á~lkúp~éräís~éllä S~ámsú~ñg-lá~túrí~llá t~ýhjé~ñémí~séñ é~stämí~séks~í.

· Lát~áá lá~íté ñ~óíñ 50~70 % é~ññéñ~ pítk~äáíká~ístá~ säílý~týst~ä.

· Látá~á láí~té jó~ká 3.~6. kú~úkáú~sí.

· Säí~lýtä v~íílé~ässä, éí~ kóst~éáss~á tíl~ássá~ súój~áták~sésí~ ákúñ~ súór~ítús~kýký~ä.]

[Ákúñ héíkkéñémíñéñ sááttáá ñópéútúá, jós láíttééñ ákkú jätétääñ týhjäksí pítkäksí áíkáá.
Jós síñúllá óñ tárvéttá tárkástáá ákkú, ótátháñ ýhtéýttä lähímpääñ túkíkéskúksééñ.(késkús)
Jós hálúát hävíttää túóttéésí túrvállíséstí, vóít kátsóá lísätíétójá páíkállíséstá kíérrätýsóhjélmástásí.]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]