[Gálá~xý-ák~kú]

[Kévý~t
lít~íúmí~óñíá~kkú]

[Lúé l~ísää lí~tíúm~íóñí~ákús~tá, jó~ká óñ~ érít~täíñ p~ítkäk~éstó~íñéñ~
já tú~rvál~líñé~ñ já j~óñká~ éñér~gíát~íhéý~s óñ k~órké~á.]

[Kúvá~ héñk~ílöst~ä, jóká~ píté~léé G~áláx~ý-láí~tétt~á, jós~sá óñ~ kévý~t lít~íúmí~óñíá~kkú.]

[Ákút~ óvát~ kúlú~túsh~ýödýk~kéít~ä. Ákkú~jéñ k~äýttöt~ávát~ já käý~ttöým~pärís~töt vá~íkút~tává~t ñíí~déñ é~líñk~ááré~éñ.
Jó~s síñ~úñ óñ~ ládá~ttáv~á púh~élíñ~tásí~ lííá~ñ úsé~íñ já~ ákúñ~ látá~úksé~ñ kés~tó óñ~ sélv~ästí l~ýhéñ~týñý~t, käý l~ähímm~ässä pá~lvél~úkés~kúks~éssá~.]

[Ákúñ~ héík~kéñé~míñé~ñ]

[Tává~llís~íá mé~rkké~jä ákú~ñ héí~kkéñ~émís~éstä ó~vát á~kúñ l~átáú~kséñ~ kést~óñ vó~ímák~ás lý~héñé~míñé~ñ já ó~dótt~ámát~tómá~t sám~múmí~sét.
T~íétó~já lá~ítté~éñ ód~óttá~mátt~ómís~tá sá~mmúm~ísís~tá.]

[- Ákúñ~ sähkök~émíá~llíñ~éñ hé~íkké~ñémí~ñéñ]

[Ñämä tí~láñt~éét í~lméñ~évät t~óíst~úváñ~ ákúñ~ käýtöñ~ jälké~éñ, mí~ñkä tú~lóks~éñá á~kkú h~éíkk~éñéé~ sähkök~émíá~llís~éstí~.
Vóím~ákás~ héík~kéñé~míñé~ñ vóí~ áíhé~úttá~á sýv~íä já äk~íllí~síä jäñ~ñítt~ééñ á~léñé~mísí~á, míñ~kä vúó~ksí l~áíté~ sámm~úú sú~óját~áksé~éñ säh~köósí~á.]

[- Käýtt~öýmpär~ístös~tä jóh~túvá~ välíá~íkáí~ñéñ s~ámmú~míñé~ñ]

[Érít~täíñ k~ýlmä ý~mpärí~stö vó~í áíh~éútt~áá sú~úrém~máñ j~äññít~tééñ~ pútó~ámís~éñ.
Täs~sä táp~áúks~éssá~ láít~é sám~múú s~úójá~táks~ééñ ó~síá.]

[Mérk~ít ák~úñ hé~íkké~ñémí~sést~ä]

[Kúñ á~kúñ t~éhó h~éíkk~éñéé~, ákkú~ vóí t~ýhjé~ñtýä m~érkí~ttäväs~tí tá~í sám~múá, v~áíkk~á ñäýt~öñ múk~ááñ á~kúss~á óñ v~íélä l~átáú~stá j~äljél~lä.
Jós~ síñú~llá ó~ñ óñg~élmí~á héí~kéññ~ééñ á~kúñ s~úhté~éñ, käý~ lähím~mässä p~álvé~lúké~skúk~séss~á.]

[Lúmí~híút~álé-k~úvák~é] [Lúmí~híút~álé-k~úvák~é]

[Tämä vó~í táp~áhtú~á kýl~míss~ä tálv~ílämp~ötíló~íssá~, já tó~ístú~vúús~ vóí l~ísääñt~ýä héí~kkéñ~émís~éñ mý~ötä.]

[Vídé~ópél~í-kúv~áké] [Vídé~ópél~í-kúv~áké]

[Érít~täíñ s~úórí~túsk~ýkýí~stéñ~ sóvé~llús~téñ k~útéñ~ pélí~- já ká~mérá~sóvé~llús~téñ k~óhdá~llá v~óídá~áñ há~váít~á súó~rítú~skýv~ýñ ál~éñém~ístá~ já vá~stáú~sájá~ñ híd~ástú~míst~á.]

[Míll~óíñ á~kkú ó~ñ váí~hdét~tává~]

[Jós ódóttámáttómíá sámmúmísíá, ákúñ látáúkséñ késtóñ vóímákástá lýhéñtýmístä táí múítá ákkúúñ lííttývíä óñgélmíá ésííñtýý úséíñ, tárkístútá púhélímésí lähímmässä pálvélúkéskúkséssá.
Láíttéésí tákúústá rííppúéñ sáátát sáádá kórvááváñ tílállé.
Mé vóímmé ílmóíttáá láíttééñ póññáhdúsvíéstéíllä, éttä ákkúsí óñ váíhdéttává.]

[Kúvá~ láít~tééñ~ ýlläp~ítóñ~éúvó~ístá~ kósk~íéñ á~kúñ k~úlúm~ístá~ / súór~ítús~kývý~ñ húó~ñóñt~úmís~tá.] [Kúvá~ láít~tééñ~ ýlläp~ítóñ~éúvó~ístá~ kósk~íéñ á~kúñ k~úlúm~ístá~ / súór~ítús~kývý~ñ húó~ñóñt~úmís~tá.]

[1. Ñáps~áútá~ ‘tílá~pálk~íñ’ íl~móít~ústá~.]

[Kúvá~ Ákúñ~ kúlú~míñé~ñ / súó~rítú~skýv~ýñ hú~óñóñ~túmí~ñéñ -h~úómá~útúk~sést~á.] [Kúvá~ Ákúñ~ kúlú~míñé~ñ / súó~rítú~skýv~ýñ hú~óñóñ~túmí~ñéñ -h~úómá~útúk~sést~á.]

[2. Tárk~ístá~ tíéd~ót ák~úñ tí~lást~á.]

[Hélp~pókäý~ttöíñ~éñ ít~sédí~ágñó~sóíñ~tí]

[Sáms~úñg G~áláx~ý -púh~élím~éñ ák~úñ kú~ññóñ~ tárk~ístá~míñé~ñ]

[Óñkó~ láít~téés~í híd~ástú~ñút¿~ Kóké~ílé P~hóñé~ Cáré~á, jók~á óñ s~áátá~víll~á Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éssá~.
Vóít~ tárk~ístá~á ákú~ñ tíl~áñ já~ óptí~móíd~á séñ~ käýtöñ~ hétk~éssä.]

[Kúvá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~stá, j~óssá~ Túkí~-kúvá~ké óñ~ kóró~stét~tú.] [Kúvá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~stá, j~óssá~ Túkí~-kúvá~ké óñ~ kóró~stét~tú.]

[1. Áváá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús já~ ñápá~útá á~lháá~llá T~úkí-k~óhtá~á.]

[Kúvá~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ñ díá~gñós~tíík~ástá~, jóss~á púh~élím~éñ dí~ágñó~stíí~kká ó~ñ kór~ósté~ttú.] [Kúvá~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~ñ díá~gñós~tíík~ástá~, jóss~á púh~élím~éñ dí~ágñó~stíí~kká ó~ñ kór~ósté~ttú.]

[2. Tárk~ístá~ ákúñ~ tílá~ púhé~límé~ñ díá~gñós~tíík~ástá~.]

[Kúvá~ díág~ñóst~ííká~stá, j~óssá~ Tést~áá ká~íkkí~ -páíñ~íké ó~ñ kór~ósté~ttú.] [Kúvá~ díág~ñóst~ííká~stá, j~óssá~ Tést~áá ká~íkkí~ -páíñ~íké ó~ñ kór~ósté~ttú.]

[3. Ñápá~útá ”T~éstá~á káí~kkí”.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý Wát~ch -ké~llóñ~ ákúñ~ kúññ~óñ tá~rkís~támí~ñéñ]

[Käýtä ú~úttá~ Gálá~xý-dí~ágñó~stíí~kkáó~míñá~ísúú~ttá t~éstá~táks~ésí G~áláx~ý Wát~ch -ké~llós~í ákú~ñ kúñ~tóá j~á súó~rítú~skýk~ýä.


※ Íts~édíá~gñóó~síá t~úétá~áñ Wá~tch 4- j~á Wát~ch 5 -sá~rjóí~ssá s~ékä mý~öhémm~íssä m~állé~íssá~.]

[Kúvá~ Gálá~xý-lá~ítté~éñ jäs~éñsó~véll~úksé~stá, j~óssá~ Túkí~-válí~ñtá ó~ñ kór~ósté~ttú.] [Kúvá~ Gálá~xý-lá~ítté~éñ jäs~éñsó~véll~úksé~stá, j~óssá~ Túkí~-válí~ñtá ó~ñ kór~ósté~ttú.]

[1. Áváá~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~ús já~ ñápá~útá á~lháá~llá T~úkí-k~óhtá~á.]

[Kúvá~ ýhdí~stét~ýíst~ä láít~téís~tá, jó~ssá G~áláx~ý-kél~ló óñ~ kóró~stét~tú.] [Kúvá~ ýhdí~stét~ýíst~ä láít~téís~tá, jó~ssá G~áláx~ý-kél~ló óñ~ kóró~stét~tú.]

[2. Ñápá~útá ”Ý~hdís~tétt~ýjéñ~ láít~téñ v~íáñm~äärítý~s”.]

[Kúvá~ ákúñ~ tílá~kúvá~kkéé~stá, j~óká ó~ñ kór~ósté~ttú d~íágñ~óstí~íkká~ válí~ññóí~ssá.] [Kúvá~ ákúñ~ tílá~kúvá~kkéé~stá, j~óká ó~ñ kór~ósté~ttú d~íágñ~óstí~íkká~ válí~ññóí~ssá.]

[3. Válí~tsé d~íágñ~óstí~íkká~válí~ññóí~stá ”Á~kúñ t~íláv~álíñ~tá”.]

[※ Pídéttäväñ láíttééñ ítsédíágñóósí (ýhdístétýñ láíttééñ díágñóósíválíkkó) ñäkýý Sámsúñg Mémbérs -sóvéllúkséssá váíñ, kúñ Gáláxý-móbíílíláíté já pídéttävä láíté óñ ýhdístéttý já Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús, Mémbérs-sóvéllús já láíttééñ óhjélmístó óvát ájáñ tásállá.]

[Sáms~úñg-á~kúñ t~útkí~mús-v~éríf~íkáá~tíó]

[Kést~ävýýs~tést~í, Vís~úáál~íñéñ~ tárk~ístú~s, Röñt~géñ, L~átáú~s- já p~úrkú~tést~í, TVÓ~C-tés~tí, Pú~rkám~ísté~stí, L~ísätý~ñ käýt~öñ tés~tí, ÓC~V-tés~tí] [Kést~ävýýs~tést~í, Vís~úáál~íñéñ~ tárk~ístú~s, Röñt~géñ, L~átáú~s- já p~úrkú~tést~í, TVÓ~C-tés~tí, Pú~rkám~ísté~stí, L~ísätý~ñ käýt~öñ tés~tí, ÓC~V-tés~tí]

[Móñí~tásó~íñéñ~ túrv~ásúú~ññít~télú~]

[Ásíákkááñ túrvállísúúdéñ já múkávúúdéñ áséttámíséksí étúsíjállé Sámsúñg óñ óttáñút käýttööñ móñításóíséñ túrvállísúústárkístúkséñ láíttéídéñ válmístúkséñ ýhtéýdéssä.
Úséíllá téstéíllä éí váíñ édésáútétá ákkújéñ súúññíttélúá vááñ pýrítääñ vähéñtämääñ mýös háítállísíá váíkútúksíá láíttéídéñ púdótéssá.
Sékä súúññíttélúñ túrvállísúús éttä óhjélmístóñ súójáúsálgórítmít óvát rátkáísévíá tékíjöítä túótáññóssá.]

[※ Tést~íñ tý~ýppí~ já lá~ájúú~s vóí~ váíh~déll~á túó~ttéé~ñ múk~ááñ.]

[Pérú~stéé~llíñ~éñ lá~ádúñ~várm~ístú~s]

[Sámsúñg Gáláxý ñóúdáttáá káñsáíñvälísíä túrvállísúússtáñdárdéjá tárjótáksééñ túrvállísúúttá já kórkéálúókkáísíá ákkújá.
Tárjóámmé ákkújá, jótká óvát käýñéét läpí sékä sísäísíä tárkástúksíá éttä lúótétúñ kólmáññéñ ósápúóléñ tékémíä láádúñtárkístúksíá.]

[※ Lísät~ódís~tús g~lóbá~álíé~ñ váá~tímú~stéñ~ óhél~lá vó~í váí~hdél~lá má~áñ/tú~ótté~éñ mú~kááñ~.]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]