[BÉSP~ÓKÉ-j~ääkááp~íñ óv~ípáñ~éélí~ñ váí~htám~íñéñ~]

[Sámsúñg BÉSPÓKÉ -jääkááppíéñ óvípáñéélíñ píññáñ já väríñ vóí válítá míéltýmýstéñsä múkááñ. Ýksílöllísét óvípáñéélít vóí váíhtáá míllóíñ táháñsá hálúámáásí píñtámátéríáálííñ já värííñ. Óvípáñéélíñ váíhtámíñéñ já áséñtámíñéñ káññáttáá áñtáá ámmáttítáítóíséñ kórjáústékñíkóñ téhtäväksí.]

[BÉSP~ÓKÉ-j~ääkááp~íñ óv~ípáñ~éélí~ñ váí~htám~íñéñ~]


[Óvípáñéélíñ váíhtámíñéñ ítsé vóí áíhéúttáá túóttééñ váúríóítúmíséñ táí héñkílöváhíñkójá. Óstá úúsí óvípáñéélí Sámsúñg-jällééñmýýjältä táí Sámsúñgíñ vérkkósívústóltá já váltúútéttú áséñtájá áséñtáá páñéélít púóléstásí. Súósíttélémmé óttámááñ ýhtéýttä Sámsúñg-jällééñmýýjääñ táí Sámsúñgíñ vérkkósívústóóñ, jóttá váltúútéttú áséñtájá vóí áséñtáá páñéélít púóléstásí.]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ óv~ípáñ~éélí~ñ váí~htám~íñéñ~]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ óvíp~áñéé~líñ k~áñss~á, ótá~ ýhté~ýs Sá~msúñ~gíñ p~álvé~lúké~skúk~sééñ~.]
  • [Óvíp~áñéé~líéñ~ mýýñ~típá~íkát~ vóív~át vá~íhdé~llá m~áítt~áíñ.]
  • [Óvíp~áñéé~líñ v~áíht~ámís~éstá~ vóíd~ááñ v~élóí~ttáá~ pálv~élúm~áksú~ mýös t~ákúú~ñ vóí~máss~áóló~ñ áík~áñá.]
  • [Óvíp~áñéé~líñ p~úrká~míñé~ñ táí~ áséñ~támí~ñéñ í~tsé v~óí áí~héút~táá t~úótt~ééñ v~áúrí~óítú~mísé~ñ táí~ héñk~ílövá~híñk~ójá.]
  • [Sáms~úñg é~í vás~táá ó~vípá~ñéél~íñ vá~íhtá~mísé~ñ ýht~éýdé~ssä áí~héút~úvís~tá vá~úríó~ístá~ táí v~ámmó~ístá~.]

[Ñäítä t~ýökál~újá é~í tóí~míté~tá lá~ítté~éñ mú~káñá~, mútt~á ñé t~árví~tááñ~ áséñ~ñúks~ééñ.]

  • [Ímúk~úppí~]
  • [Tált~tápäí~ñéñ r~úúví~méís~sélí~]
[týöká~lút b~éspó~ké-jääk~áápí~ñ óví~páñé~élíñ~ váíh~támí~sééñ~]

[Húóm~áútú~s: Óví~páñé~élíñ~ írró~ttám~íséé~ñ tár~vítá~áñ ím~úkúp~pí.]

[Ýlém~mäñ óv~ípáñ~éélí~ñ írr~óttá~míñé~ñ]

[Írró~tá ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ k~ííññ~íkké~ét.] [Írró~tá ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ k~ííññ~íkké~ét.]

[Váíh~é 1. Tá b~órt f~ästkl~ämmór~ñá på d~éñ övr~é dörr~páñé~léñ.]

[bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ í~rrót~támí~ñéñ] [bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ í~rrót~támí~ñéñ]

[Váíh~é 2. Kíí~ññít~ä ímúk~úppí~ ýlém~mäñ óv~ípáñ~éélí~ñ ýläó~sááñ~.]

[bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ í~rrót~támí~ñéñ] [bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ í~rrót~támí~ñéñ]

[Váíh~é 3. Véd~ä hítá~ástí~ ímúk~úppí~á ñíí~ñ, étt~ä ýläóv~éñ pá~ñéél~í írt~óáá. T~úé pá~ñéél~íñ ál~áósá~á sám~áñáí~káís~éstí~ käsíñ~ ñííñ~, éttä s~é éí p~ääsé pú~tóám~ááñ.]

[Álém~máñ ó~vípá~ñéél~íñ ír~rótt~ámíñ~éñ]

[bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ írró~ttám~íñéñ~] [bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ írró~ttám~íñéñ~]

[Váíh~é 1. Írr~ótá á~lémm~áñ óv~ípáñ~éélí~ñ kíí~ññík~kéét~.]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ írró~ttám~íñéñ~] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ írró~ttám~íñéñ~]

[Váíh~é 2. Kíí~ññít~ä ímúk~úppí~ álém~máñ ó~vípá~ñéél~íñ ýl~äósáá~ñ.]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ írró~ttám~íñéñ~] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ írró~ttám~íñéñ~]

[Váíh~é 3. Véd~ä hítá~ástí~ ímúk~úppí~á ñíí~ñ, étt~ä áláó~véñ p~áñéé~lí ír~tóáá~. Túé p~áñéé~líñ ý~läósá~á sám~áñáí~káís~éstí~ käsíñ~ ñííñ~, éttä s~é éí p~ääsé pú~tóám~ááñ.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Ólé v~áróv~áíñé~ñ, étt~ä ét sá~tútá~ ítsé~äsí pú~rkám~íséñ~ ýhté~ýdés~sä.]
  • [Váró~ ñáár~mútt~ámás~tá tá~í váú~ríóí~ttám~ástá~ óvíp~áñéé~líá p~úrká~mísé~ñ ýht~éýdé~ssä.]

[Ýlém~mäñ óv~ípáñ~éélí~ñ ásé~ñtám~íñéñ~]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ á~séñt~ámíñ~éñ] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ á~séñt~ámíñ~éñ]

[Váíh~é 1. Ásé~tá ýl~äpáñé~élí ý~läóvé~ñ álá~ósás~sá ól~éváá~ñ úrá~áñ.]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ á~séñt~ámíñ~éñ] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ á~séñt~ámíñ~éñ]

[Váíh~é 2. Kíí~ññít~ä páñé~élí p~áíñá~máll~á páñ~éélí~á réú~ñóís~tá.]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ á~séñt~ámíñ~éñ] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ýl~émmäñ~ óvíp~áñéé~líñ á~séñt~ámíñ~éñ]

[Váíh~é 3. Kíí~ññít~ä óvíp~áñéé~líñ ý~läósá~ñ kól~mé kí~íññí~kétt~ä.]

[Álém~máñ ó~vípá~ñéél~íñ ás~éñtá~míñé~ñ]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ áséñ~támí~ñéñ] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ áséñ~támí~ñéñ]

[Váíh~é 1. Ásé~tá ál~ápáñ~éélí~ áláó~véñ ý~läósá~ssá ó~lévá~áñ úr~ááñ.]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ áséñ~támí~ñéñ] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ áséñ~támí~ñéñ]

[Váíh~é 2. Kíí~ññít~ä páñé~élí p~áíñá~máll~á páñ~éélí~á réú~ñóís~tá.]

[Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ áséñ~támí~ñéñ] [Bésp~óké-j~ääkááp~íñ ál~émmá~ñ óví~páñé~élíñ~ áséñ~támí~ñéñ]

[Váíh~é 3. Kíí~ññít~ä óvíp~áñéé~líñ á~láós~áñ kó~lmé k~ííññ~íkét~tä.]

[Húóm~áútú~s: Vár~míst~á, étt~ä páñé~élíñ~ já óv~éñ väl~íssä é~í ólé~ rákó~á já é~ttä kí~íññí~kkéé~t óvá~t kók~óñáá~ñ páí~kóíl~lááñ~, jótt~á páñ~éélí~ éí pääs~é írt~óámá~áñ úl~kóís~éñ vó~ímáñ~ séúr~áúks~éñá.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [BÉSP~ÓKÉ-j~ääkááp~píéñ~ páñé~éléí~déñ s~áátá~víll~á ólé~vát v~ärít j~á múó~tóíl~út vó~ívát~ váíh~déll~á máá~ñ, pál~vélú~ñtár~jóáj~áñ tá~í túó~ttéé~ñ múk~ááñ.]
  • [Tämäñ á~síák~írjá~ñ kúv~át já~ sísäl~tö vóí~vát v~áíhd~éllá~ láít~tééñ~ máll~íñ mú~kááñ~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]