[Ésít~télý~ssä ús~éítá~ BÉSP~ÓKÉ J~ét -sú~úlák~étýý~ppéj~ä]

[Ésíttélýssä mátálá já kévýt BÉSPÓKÉ Jét -pölýñímúrí, jóká tékéé kótíáskáréístá téhókkáámpíá. Vóít síívótá séíñät, ñúrkát já kápéát välít sóhváñ já säñgýñ állá éríláísíllá BÉSPÓKÉ Jét -hárjóíllá. Jópá lémmíkkíéñ kárvát óñ páljóñ hélpómpí síívótá.]

[Käýtä t~éhók~káít~á hár~jójá~ ýhdé~llä kó~skét~úksé~llá]


[BÉSP~ÓKÉ J~ét -sú~úlák~kéét~ óñ hé~lppó~ kííñ~ñítt~ää ýhdé~llä kó~skét~úksé~llá.]

[Válí~tsé s~íñúl~lé só~pívá~ súúl~áké: S~lím Á~ctíó~ñ -súú~láké~, Jét D~úál -s~úúlá~ké, mär~käsúú~láké~, lémm~íkkí~súúl~áké, ý~hdís~télm~äsúúl~áké, j~átké~ttáv~á kák~síós~áíñé~ñ súú~láké~ jñé.] 

[Bésp~óké j~ét -pöl~ýñím~úrí]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Älä käýt~ä ímúr~íá íl~máñ, é~ttä sú~ódát~íñ óñ~ páík~állá~áñ.]
  • [Älä kós~kááñ~ láít~á sór~míá t~áí mú~ítá é~síñé~ítä tú~úlét~íñkó~téló~óñ hú~óltá~éssá~sí tá~í váí~htáé~ssás~í hár~jójá~ sílt~ä várá~ltá, é~ttä lá~íté k~äýññí~stýý~.]
  • [Pídä á~úkót~ púht~ááñá~ pölýs~tä, ñúk~ástá~, híúk~síst~á já m~ístä t~áháñ~sá, mí~kä vóí~ píéñ~éñtää í~lmáñ~vírt~áúst~á.]
  • [Ótá ý~htéý~s lähí~mpääñ S~ámsú~ñgíñ~ húól~tólí~íkké~éséé~ñ, jós~ tárv~ítsé~t úúd~éñ ós~áñ.]

[BÉSP~ÓKÉ J~ét -há~rjój~éñ tý~ýpít~]


[Lísät~árví~kkéé~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ láít~téés~í mál~líst~á ríí~ppúé~ñ.]

[Slím Áctíóñ -súúláké vóí póístáá pölýñ míkróhíúkkásét láttíástá. Édístýkséllíñéñ Slím Áctíóñ -súúláké óñ óhúémpí já kévýémpí, séñ pää kääñtýý 180˚, já sé óñ hélppó írróttáá ýhdéllä kóskétúkséllá, jóllóíñ sísällé tárttúñééñ líáñ póístámíñéñ óñ hélpómpáá.]

  • [Súúl~ákké~éñ pääñ~ kääñtý~míss~ädé óñ~ súúr~émpí~ já sé~ líík~kúú t~ásáí~sémm~íñ, jó~ttá s~íllä p~ääséé j~ókáí~sééñ~ píéñ~ééñk~íñ tí~lááñ~ látt~íáñ j~á séí~ñäñ väl~íssä.]
  • [Írró~tá sú~úlák~é hél~póst~í páí~ñámá~llá j~á vét~ämällä p~áíñí~kétt~á. Vóí~t írr~óttá~á hél~póst~í súú~lákk~éést~á víé~rásé~síñé~ét, kú~téñ s~ííhé~ñ tár~ttúñ~éét h~íúks~ét.]
[Bésp~óké j~ét sl~ím ác~tíóñ~ -súúl~áké]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Jós s~úúlá~ké éí~ tóím~í púh~díst~ámís~éñ jäl~kééñ~, kátk~áísé~ láít~téés~tá ví~rtá j~á kýt~ké sé~ úúdé~lléé~ñ.]
  • [Ólé v~áróv~áíñé~ñ púh~díst~áéss~ásí s~úúlá~kétt~á, jót~tá só~rmés~í éív~ät jää kí~íññí~ súúl~ákké~éñ tá~ítét~túúñ~ ósáá~ñ.]
  • [Älä púh~díst~á súú~láké~ttá v~édél~lä.]
  • [Jós s~úúlá~kkéé~sééñ~ jää víé~rásé~síñé~ítä, pó~ístá~ ñé kó~stéá~llá t~áí kú~ívál~lá lí~íñál~lá.]

[Jét D~úál -s~úúlá~ké óñ~ tárk~óíté~ttú é~rítý~ísés~tí má~ttój~éñ pú~hdís~támí~sééñ~.]

[Bésp~óké j~ét dú~ál -sú~úlák~é]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Jós s~úúlá~ké éí~ tóím~í púh~díst~ámís~éñ jäl~kééñ~, kátk~áísé~ láít~téés~tá ví~rtá j~á kýt~ké sé~ úúdé~lléé~ñ.]
  • [Ólé v~áróv~áíñé~ñ púh~díst~áéss~ásí s~úúlá~kétt~á, jót~tá só~rmés~í éív~ät jää kí~íññí~ súúl~ákké~éñ tá~ítét~túúñ~ ósáá~ñ.]
  • [Älä púh~díst~á súú~láké~ttá v~édél~lä.]
  • [Jós s~úúlá~kkéé~sééñ~ jää víé~rásé~síñé~ítä, pó~ístá~ ñé kó~stéá~llá t~áí kú~ívál~lá lí~íñál~lá.]

[Käýtä m~ärkäsú~úlák~éttá~ látt~íáñ p~úhdí~stám~íséé~ñ märäl~lä móp~íllá~. Märkäs~úúlá~ké vó~í súí~hkút~táá v~éttä v~ésís~äílíös~tä ñíí~ñ, étt~ä látt~íáñ v~óí mó~pátá~ (tóím~íí sé~kä púú~- éttä k~órkk~ílát~tíál~lá).]

[Märkäs~úúlá~kkéé~ssá ó~ñ kák~sí ér~ítýý~ppís~tä móp~píá j~á 150 ml:ñ~ vésí~säílí~ö. Vésí~säílí~ö óñ ýl~émmäñ~ súúl~ákké~éñ läh~éllä v~árré~ñ álá~ósás~sá. Kú~ñ ólé~t täýt~täñýt~ vésí~säílí~öñ véd~éllä j~á kíí~ññít~täñýt~ séñ, s~úíhk~útá v~éttä p~áíñá~máll~á káh~váñ +-p~áíñí~kétt~á.]

[Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já úú~déll~ééñk~äýtét~tävät m~ópít~] [Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já úú~déll~ééñk~äýtét~tävät m~ópít~]

[Úúdé~lléé~ñkäýt~éttäv~ät móp~ít]

[Kúñ k~ííññ~ítät m~ópíñ~, várm~ístá~, éttä s~é óñ p~ýörív~äñ lév~ýñ ké~skél~lä.]

[Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já ké~rták~äýttöí~sét m~ópít~] [Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já ké~rták~äýttöí~sét m~ópít~]

[Kért~ákäýt~töísé~t móp~ít]

[Kííñ~ñítä k~értá~käýtt~öíñéñ~ mópp~í pýör~íväñ l~évýñ~ étúp~úólé~llá ó~lévá~áñ kí~íññí~týsp~íñtá~áñ.]

[Bésp~óké j~ét -vé~sísäí~líö] [Bésp~óké j~ét -vé~sísäí~líö]

[Vésí~säílí~ö]

[Írró~tá vé~sísäí~líö pá~íñám~állá~ séñ á~láós~áá já~ kííñ~ñítä s~é ásé~ttám~állá~ éñsí~ñ étú~réúñ~á páí~káll~ééñ.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Märkäs~úúlá~kkéé~ssá é~í ólé~ pölýñ~ímúr~ítóí~míñt~óá.]
  • [Kúñ í~múrí~ óñ mär~käsúú~láké~tílá~ssá, v~áíñ +-p~áíñí~ké óñ~ tóím~íññá~ssá.]
  • [Älä käýt~ä vésí~säílí~össä lí~káís~tá tá~í sáá~stúñ~úttá~ vétt~ä.]
  • [Jós p~ýörív~ä súúl~áké é~í tóí~mí Sl~ím Ác~tíóñ~ -súúl~ákké~éñ já~ märkäs~úúlá~kkéé~ñ púh~díst~ámís~éñ jäl~kééñ~, móót~tórí~ñ ýlí~kúúm~éñém~íséñ~ éstó~tóím~íñtó~ sáát~táá ó~llá t~óímí~ññás~sá. Ód~ótá v~ähíñt~ääñ 30 míñ~úútt~íá, jó~ttá m~óótt~órí v~íílé~ñéé, j~á kók~éílé~ úúdé~lléé~ñ.]
  • [Pésé~ úúdé~lléé~ñkäýt~éttäv~ät märk~äsúúl~ákké~éñ mó~pít p~ésúk~óñéé~ssá ñ~éútr~áálí~llá p~ésúá~íñéé~llá. (J~ós mó~ppí á~ltís~túú k~úúmú~údél~lé, hú~úhté~lúáí~ñéél~lé tm~s. séñ~ ómíñ~áísú~údét~ já vär~ít vó~ívát~ múút~túá j~á tóí~mívú~ús hé~íkéñ~týä.)]

[Kért~ákäýt~töísé~t märk~äsúúl~ákké~éñ mó~pít (l~ísävá~rúst~é)]

[Kúñ ó~stát~ úúsí~á kér~tákäý~ttöís~íä móp~péjá~, tárk~ístá~ éñsí~ñ láí~ttéé~ñ mál~líñ ñ~ímí.]

[Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já úú~déll~ééñk~äýtét~tävät m~ópít~] [Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já úú~déll~ééñk~äýtét~tävät m~ópít~]

[Kért~ákäýt~töíñé~ñ rätt~í]

[(DJ98-01153Á)]

[Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já ké~rták~äýttöí~sét m~ópít~] [Bésp~óké j~ét -mär~käsúú~láké~ já ké~rták~äýttöí~sét m~ópít~]

[Kért~ákäýt~töíñé~ñ märk~ärättí~]

[(VCÁ-S~PÁ92)]

[Úúdé~lléé~ñkäýt~éttäv~ä bésp~óké j~ét -rät~tí] [Úúdé~lléé~ñkäýt~éttäv~ä bésp~óké j~ét -rät~tí]

[Úúdé~lléé~ñkäýt~éttäv~ä rättí~]

[(DJ98-01196Á)]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Jós m~ärkäsú~úlák~éttá~ käýté~tääñ íl~máñ m~óppí~á, ták~úú éí~ kátá~ máhd~óllí~síá l~áítt~ééñ t~óímí~ñtáh~äíríöí~tä já h~úóll~óstá~ véló~ítét~ááñ m~áksú~.]
  • [Kúñ ó~stát~ úúsí~á úúd~éllé~éñkäý~tétt~ävíä mó~ppéj~á märk~äsúúl~ákké~éséé~ñ, ótá~ ýhté~ýs läh~ímpääñ~ Sáms~úñgí~ñ húó~ltól~ííkk~éésé~éñ.]
  • [Jós h~álúá~t óst~áá úú~déñ p~ölýpú~ssíñ~, tárk~ístá~ láít~tééñ~ máll~íñ ñí~mí já~ ótá ý~htéý~s lähí~mpääñ S~ámsú~ñgíñ~ jällé~éñmý~ýjääñ t~áí Sá~msúñ~gíñ h~úólt~ólíí~kkéé~sééñ~.]

[Käýtä l~émmí~kkís~úúlá~kétt~á kár~vójé~ñ póí~stám~íséé~ñ óhú~ístá~ mátó~ístá~, sóhv~ístá~ jñé.]

[Bésp~óké j~ét -lé~mmík~kísú~úlák~é]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Älä käýt~ä súúl~ákét~tá sú~óráá~ñ lém~míkk~ííñ t~áí él~äíméé~ñ.]
  • [Älä käýt~ä lémm~íkkí~súúl~ákét~tá lé~mmík~íñ jät~téíd~éñ ké~räämís~ééñ.]

[Ýhdí~stél~mäsúú~láké~ táí j~átké~ttáv~á kák~síós~áíñé~ñ súú~láké~ óñ kät~évä ík~kúñó~ídéñ~ kárm~íéñ p~úhdí~stám~ísés~sá. Ñäí~llä sú~úlák~kéíl~lá óñ~ hélp~pó pú~hdís~táá k~ápéí~tá rá~kójá~ já ñú~rkkí~á.]

[Bésp~óké j~ét kó~mbíñ~ásjó~ñsvé~rktøý~] [Bésp~óké j~ét kó~mbíñ~ásjó~ñsvé~rktøý~]

[Ýhdí~stél~mäsúú~láké~]

[Sópí~í pölý~ñ púh~díst~ámís~ééñ v~érhó~ístá~, húóñ~ékál~úíst~á, sóh~víst~á jñé~.]

[Átké~ttáv~á kák~síós~áíñé~ñ bés~póké~ jét -s~úúlá~ké] [Átké~ttáv~á kák~síós~áíñé~ñ bés~póké~ jét -s~úúlá~ké]

[Játk~éttá~vá ká~ksíó~sáíñ~éñ hé~rjá]

[Sópí~í líá~ñ póí~stám~íséé~ñ íkk~úñáñ~ kárm~íéñ r~áóís~tá, ká~péís~tá väl~éíst~ä, ñúrk~ístá~ jñé.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Páíñ~á ták~áósá~ssá ó~lévá~á váp~áútú~spáí~ñíké~ttá, k~úñ ír~rótá~t säädé~ttäväñ~ pútk~éñ tá~í súú~lákk~ééñ.]
  • [Éññé~ñ lís~ävárú~stéí~déñ í~rrót~támí~stá, l~áíté~ttá k~áññá~ttáá~ käýtt~ää MÁX-t~ílás~sá ýl~í 10 sék~úñtí~á, jót~tá ká~íkkí~ víér~ásés~íñéí~déñ j~äämät pó~ístú~vát l~ísävá~rúst~éíst~á.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~ékñí~íkká~ já tó~ímíñ~ñót v~óívá~t váí~hdél~lá má~áñ, pá~lvél~úñtá~rjóá~jáñ, v~érkk~óýmp~äríst~öñ já l~áítt~ééñ m~úkáá~ñ.]
  • [Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t sóv~éllú~kséñ~ éhdó~túks~íá, tá~rkís~tá, ét~tä láí~ttéé~ssás~í já k~äýttäm~íssäs~í sóv~éllú~ksís~sá óñ~ áséñ~ñétt~úñá v~íímé~ísíñ~ päíví~týs.]
  • [Móbí~ílíl~áítt~ééñ k~úvát~ já sí~sältö v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ múká~áñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]