[Pýýk~íñpé~súkó~ñééñ~ 4C- táí~ 4É-vík~ákóó~díñ r~átká~ísém~íñéñ~]
[4C- táí~ 4É-vík~ákóó~dí íl~móít~táá, é~ttä pý~ýkíñ~pésú~kóñé~ óñ há~váíñ~ñút ó~ñgél~máñ v~édéñ~ sýötös~sä. Tämäñ~ víáñ~ ýléí~síñ s~ýý óñ~ túkk~éútú~ñút t~áí tá~íttú~ñút v~ésíl~étkú~. Ýrít~ä rátk~áíst~á óñg~élmá~ állá~ ólév~íéñ v~íáñm~äärítý~sváí~héíd~éñ áv~úllá~.]
[Tráñ~scrí~pt: Pý~ýkíñ~pésú~kóñé~ – 4C- táí~ 4É-vík~ákóó~díñ r~átká~ísém~íñéñ~]
[4C- táí~ 4É-vík~ákóó~dí íl~móít~táá, é~ttä pý~ýkíñ~pésú~kóñé~ éí täý~tý vé~déll~ä ríít~täväñ ñ~ópéá~stí]
[Húóm~ááth~áñ: ká~íkkí~ páíñ~íkké~ét óv~át pó~íssá~ käýtös~tä kól~mé mí~ñúút~tíá s~éñ jäl~kééñ~, kúñ k~óódí~ óñ tú~llút~ ñäkýv~ííñ]
[Tämä jó~htúú~ tódé~ññäköí~símm~íñ má~tálá~stá v~édéñ~páíñ~éést~á táí~ vírt~áúks~éstá~ védé~ñ pääsý~ötössä k~óñéé~sééñ~]
[Ýrít~ä rátk~áíst~á óñg~élmá~ séúr~áává~stí]
[1 – Tárk~ístá~ vésí~létk~ú]
- [Írró~tá pý~ýkíñ~pésú~kóñé~ védé~ñ sýöt~tölíí~täññäs~tä]
- [Síír~rä kóñ~éttá~ étéé~ñpäíñ~ ñííñ~, éttä l~étkú~ óñ ñäk~ývíl~lä]
- [Várm~ístá~, éttä l~étkú~ éí ól~é táí~ttúñ~út tá~í túk~óssá~ éíkä s~ííñä ó~lé vá~úríó~ítá]
[2 – Tárk~ístá~ vésí~líít~äñtä]
- [Várm~ístá~, éttä v~édéñ~ sýött~öháñá~ óñ kó~kóñá~áñ áú~kí]
[3 – Púhd~ístá~ vésí~létk~úñ vé~rkkó~súód~átíñ~]
[Húóm~ááth~áñ: óñ~ tärké~ää púhd~ístá~á lét~kúñ v~érkk~ósúó~dátí~ñ vähí~ñtääñ k~áhdé~stí v~úódé~ssá t~úkós~téñ é~stämí~séks~í]
- [Súlj~é vés~ílíí~täñtä]
- [Írró~tá tú~lólé~tkú v~ésíl~íítäñ~ñästä]
- [Írró~tá L-m~úótó~íñéñ~ várs~í pýý~kíñp~ésúk~óñéé~stá]
- [Védä v~érkk~ósúó~dátt~ímét~ váró~vást~í úló~s, múk~ááñ l~úkíé~ñ sýöt~tövéd~éñ má~gñéé~ttív~éñtt~íílí~]
- [Húúh~télé~ vérk~kósú~ódát~tímé~t júó~ksév~állá~ védé~llä ñí~íñ, ét~tä ñé ó~vát p~úhtá~át]
- [Ásét~á vér~kkós~úódá~ttím~ét tá~káís~íñ pá~íkóí~lléé~ñ]
- [Líít~ä létk~út úú~déll~ééñ, é~ñsíñ~ pýýk~íñpé~súkó~ñéés~ééñ j~á sít~téñ v~ésíl~íítäñ~tääñ]
- [Várm~ístá~, éttä l~íítäñ~ñät óv~át tí~ívíí~tä]
- [Áváá~ vésí~líít~äñtä]
[4 – Púhd~ístá~ pésú~áíñé~áññó~stél~íjáñ~ lóké~ró]
[Jósk~ús ñäý~töllé~ sáát~táá t~úllá~ ñäkýv~ííñ v~íkák~óódí~ 4C táí~ 4É, jós~ áññó~stél~íjáñ~ lóké~róss~á óñ t~úkós~]
- [Írró~tá ló~kéró~]
- [Tárk~ístá~, óñkó~ sííñ~ä túkó~ksíá~]
- [Púhd~ístá~ tárv~íttá~éssá~]
- [Ásét~á lók~éró t~ákáí~síñ p~áíká~lléé~ñ]
[Jós 4C~- táí 4É~-víká~kóód~í óñ é~déll~ééñ ñ~äkýví~ssä, ót~á ýht~éýs S~ámsú~ñg-tú~kééñ~.]
Samsung
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]