[Ílmá~ñpúh~díst~íméñ~ líít~tämíñ~éñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséé~ñ]

[Ñáútí múkávámmástá árjéstá Sámsúñg SmártThíñgs -sóvéllúkséllá. Ýhdístä Sámsúñg-ílmáñpúhdístíñ SmártThíñgs-sóvéllúksééñ já óhjáá sítä ýhdéllä kóskétúkséllá. Óhjáá ílmáñ púhtáúttá já ráíkkáúttá jó éññéñ kúíñ sáávút kótííñ. Vóít tárkístáá kódíñ ílmáñláádúñ já múúttáá túúléttíméñ ñópéúttá SmártThíñgs-sóvéllúkséllá ílmáñ káúkó-óhjáíñtá.]

[Líít~tämís~váát~ímúk~sét]

[Sáms~úñg s~márt~thíñ~gs tó~ímíñ~ñáss~á]

[Tárk~ístá~ láít~téés~í käýt~töjärj~ésté~lmä]

[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús ó~ñ sáá~táví~llá Á~ñdró~íd- já~ íÓS-k~äýttöj~ärjés~télm~ällé. V~ármí~stá é~ññéñ~ älýpú~hélí~méñ ý~hdís~tämís~tä ílm~áñpú~hdís~tímé~éñ, ét~tä séú~rááv~át vá~átím~úksé~t täýt~tývät~.]

Android

[íÓS (í~Phóñ~é)]

[Käýtt~öjärjé~stél~mä]

[Áñdr~óíd 6.0 t~áí úú~démp~í]

[íÓS 10.0 t~áí úú~démp~í]

[Láít~tééñ~ týýp~pí]

[Älýpú~hélí~ñ, táb~létt~í]

[íPhó~ñé 6 tá~í úúd~émpí~, íPád~]

[Múís~tí]

[2 Gt tá~í éñé~mmäñ]

[2 Gt tá~í éñé~mmäñ]

[Résó~lúút~íó]

[1280*720 (HD)]

[1920*1080 (FHD)]

[2560*1440 (WQHD~)]

[1334*750]

[1920*1080]

[Sóvé~llúk~séñ l~átáú~sváá~tímú~ksét~]

[Múís~tí 2 Gt~ táí é~ñémm~äñ]

[Blúé~tóót~h 4.0 táí~ úúdé~mpí]

[WíFí~-héíj~ástú~kséé~ñ sóv~éltú~vá té~rmíñ~áálí~]

[Múís~tí 2 Gt~ táí é~ñémm~äñ]

[Blúé~tóót~h 4.0 táí~ úúdé~mpí]

[WíFí~-héíj~ástú~kséé~ñ sóv~éltú~vá té~rmíñ~áálí~]

[Älýpú~hélí~méñ ý~hdís~tämíñ~éñ Wí~Fí-vé~rkkó~óñ]

  •  [Älýpú~hélí~méss~á: Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Ýht~éýs > W~í-Fí > V~álít~sé ré~ítít~íñ (áñ~ñá sú~ójáú~kséñ~ váát~ímá s~álás~áñá).]
  • [Kúñ ý~htéý~s óñ m~úódó~stét~tú, tá~rkís~tá, ét~tä vál~íttú~ réít~ítíñ~ óñ tí~láss~á Ýhd~ísté~ttý.]


[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ás~éñtá~míñé~ñ]

  • [Látá~á já á~séññ~á Smá~rtTh~íñgs~ sóvé~llús~káúp~ástá~ (Góóg~lé Pl~áý, Áp~pléñ~ Ápp S~tóré~ táí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ápps~).]
  • [Háé s~óvél~lús h~ákús~áñál~lá Sm~ártT~híñg~s.]


[Sáms~úñg-t~ílíñ~ määrít~tämíñ~éñ]

  • [Síñú~ñ óñ k~írjá~údút~tává~ Sáms~úñg-t~ílíl~lé éñ~ñéñ k~úíñ v~óít k~äýttää S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ústá~.]
  • [Määrít~ä Sáms~úñg-t~ílí ñ~óúdá~ttám~állá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ óh~jéít~á.]
  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ Sáms~úñg-p~úhél~íñ, vó~ít lí~sätä Sá~msúñ~g-tíl~íñ älý~púhé~límé~ñ ásé~túks~ístá~. Ñäíñ k~írjá~údút~ áútó~máát~tísé~stí S~ámsú~ñg-tí~líll~é.]

[Húóm~áútú~s:]        

  • [Káík~kíá t~óímí~ñtój~á käýt~étääñ W~í-Fí-ý~htéý~déll~ä. Síks~í mób~íílí~láít~é óñ ý~hdís~tétt~ävä Wí-F~í-réí~títt~íméé~ñ éññ~éñ ás~étús~téñ m~úútt~ámís~tá, jó~ttá v~óít k~äýttää S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ústá~ já sé~ñ tóí~míñt~ójá.]
  • [Várm~ístá~, éttä l~áíté~ já älý~púhé~líñ ó~ñ mól~émmá~t ýhd~ísté~ttý s~ámáá~ñ réí~títt~íméé~ñ.]
  • [Réít~íttí~méñ ñ~ímí (S~SÍD) á~sété~tááñ~ éñgl~áññí~ksí s~ýmbó~léíl~lá já~ ñúmé~róíl~lá (ér~íkóí~smér~kkéj~ä éí tú~étá).]
  • [Jét B~ót -ím~úríñ~ ýhdí~stämí~ñéñ W~í-Fí-v~érkk~óóñ é~déll~ýttää 2,4 G~Hz:ñ ý~htéý~déñ.]
  • [Wí-Fí~-vérk~óñ vá~stáá~ñótt~óáñt~éññé~já pí~täísí~ óllá~ vähíñ~tääñ kó~lmé.]

[Ýhté~ýdéñ~ käýññ~ístäm~íñéñ~]


[Állá~ óñ vá~íhéí~ttáí~sét ó~hjéé~t ílm~áñpú~hdís~tímé~ñ líí~ttämí~sééñ~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~ééñ. V~álít~sé ál~tá älý~púhé~límé~sí käý~ttöjär~jést~élmä j~á ñóú~dátá~ óhjé~ítá.]

[Várm~ístá~, éttä W~í-Fí-r~éítí~ttím~éssä j~á ílm~áñpú~hdís~tímé~ssá ó~ñ vír~tá ký~tkét~týñä é~ññéñ~ álóí~ttám~ístá~. Ýhdí~stä sí~ttéñ~ älýpú~hélí~ñ Wí-F~í-vér~kkóó~ñ já á~váá S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ús.]

[Válí~tsé l~ísää lá~íté j~á ílm~áñpú~hdís~tíñ] [Válí~tsé l~ísää lá~íté j~á ílm~áñpú~hdís~tíñ]

[Váíh~é 1. Ává~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~ já ñá~páút~á +-kúv~ákét~tá. Vá~líts~é Lís~ää láít~é já Í~lmáñ~púhd~ístí~ñ.]

[Ñápá~útá s~ámsú~ñg-kú~váké~ttá] [Ñápá~útá s~ámsú~ñg-kú~váké~ttá]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Sáms~úñg.]

[Válí~tsé í~lmáñ~púhd~ístí~ñ] [Válí~tsé í~lmáñ~púhd~ístí~ñ]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Ílmá~ñpúh~díst~íñ.]

[Válí~tsé á~lóít~á] [Válí~tsé á~lóít~á]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ Álóí~tá.]

[Séúr~áává~t váí~héét~ rííp~púvá~t älýp~úhél~íméñ~ käýtt~öjärjé~stél~mästä]


[Állá~ óñ vá~íhéí~ttáí~sét ó~hjéé~t ílm~áñpú~hdís~tímé~ñ líí~ttämí~sééñ~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~ééñ. V~álít~sé ál~tá älý~púhé~límé~sí käý~ttöjär~jést~élmä j~á ñóú~dátá~ séñ ó~hjéí~tá.]

[Pídä p~áíñé~ttúñ~á rúú~túpá~íñík~éttá~, kúññ~és ñäk~ývíí~ñ túl~éé áp~] [Pídä p~áíñé~ttúñ~á rúú~túpá~íñík~éttá~, kúññ~és ñäk~ývíí~ñ túl~éé áp~]

[Váíh~é 5. Kýt~ké íl~máñp~úhdí~stíñ~ päällé~ já pí~dä páí~ñétt~úñá r~úútú~páíñ~íkét~tá ýl~í víí~sí sé~kúñt~íá, kú~ññés~ ñäkýv~ííñ t~úléé~ ÁP. Älý~púhé~límé~sí mú~ódós~táá s~ítté~ñ ýht~éýdé~ñ ílm~áñpú~hdís~tímé~éñ.]

[Páíñ~á vír~tápá~íñík~éttá~ já vá~páút~á] [Páíñ~á vír~tápá~íñík~éttá~ já vá~páút~á]

[Váíh~é 6. Páí~ñá PÓ~WÉR (V~írtá~) -páíñ~íkét~tá já~ vápá~útá s~é. (Älä pí~dä páí~ñíké~ttá p~áíñé~ttúñ~á.)]

[Válí~tsé w~í fí] [Válí~tsé w~í fí]

[Váíh~é 7. Vál~ítsé~ ílmá~ñpúh~díst~ímés~tá Wí~-Fí vé~rkkó~, jótá~ ílmá~ñpúh~díst~íñ käý~ttää.]

[Áññá~ ílmá~ñpúh~díst~ímél~lé ñí~mí] [Áññá~ ílmá~ñpúh~díst~ímél~lé ñí~mí]

[Váíh~é 8. Kúñ~ ólét~ múód~óstá~ñút ý~htéý~déñ W~í-Fí-v~érkk~óóñ, í~lmáñ~púhd~ístí~ñ rék~ísté~röídääñ~ Sáms~úñg-t~ílíí~sí. Áñ~ñá íl~máñp~úhdí~stím~éllé~ ñímí~ já ñá~páút~á Vál~mís. R~ékís~téröí~ñtí ó~ñ Vál~mís.]

[Válí~tsé á~lóít~á] [Válí~tsé á~lóít~á]

[Váíh~é 9. Vál~ítsé~ Álóí~tá.]

[Pídä p~áíñé~ttúñ~á rúú~túpá~íñík~éttá~] [Pídä p~áíñé~ttúñ~á rúú~túpá~íñík~éttá~]

[Váíh~é 10. Kýt~ké íl~máñp~úhdí~stíñ~ päällé~ já pí~dä páí~ñétt~úñá r~úútú~páíñ~íkét~tá ýl~í víí~sí sé~kúñt~íá, kú~ññés~ ñäkýv~ííñ t~úléé~ ÁP.]

[Tódé~ññúk~séñ p~óññá~hdús~íkkú~ñá] [Tódé~ññúk~séñ p~óññá~hdús~íkkú~ñá]

[Váíh~é 7. Ñäký~vííñ~ túlé~é kák~sívá~íhéí~ñéñ t~ódéñ~ñúks~éñ pó~ññáh~dúsí~kkúñ~á. Ját~ká ñá~páút~támá~llá Ó~K.]

[Válí~tsé á~sétú~ksét~] [Válí~tsé á~sétú~ksét~]

[Váíh~é 8. Tár~kíst~á ñäýt~tö já á~váá Á~sétú~ksét~ Wí-Fí~-ýhté~ýdéñ~ múód~óstá~míst~á vár~téñ.]

[Válí~tsé W~í-Fí] [Válí~tsé W~í-Fí]

[Váíh~é 13.Vál~ítsé~ Wí-Fí~.]

[Sýötä s~álás~áñá] [Sýötä s~álás~áñá]

[Váíh~é 14. Sýöt~ä sálá~sáñá~ 1111122222 (víís~í kér~táá 1 j~á víí~sí ké~rtáá~ 2).]

[Wí-Fí~-ýhté~ýs mú~ódós~tétt~ú] [Wí-Fí~-ýhté~ýs mú~ódós~tétt~ú]

[Váíh~é 15. Kúñ~ láít~é óñ ý~hdís~tétt~ý Wí-F~í-vér~kkóó~ñ, ává~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~ úúdé~lléé~ñ.]

[Páíñ~á vír~tápá~íñík~éttá~ já vá~páút~á] [Páíñ~á vír~tápá~íñík~éttá~ já vá~páút~á]

[Váíh~é 16. Páí~ñá íl~máñp~úhdí~stím~éñ PÓ~WÉR (V~írtá~) -páíñ~íkét~tá já~ vápá~útá s~é. (Älä pí~dä páí~ñíké~ttá p~áíñé~ttúñ~á.)]

[Sýötä w~ífí-v~érkó~ñ tíé~dót] [Sýötä w~ífí-v~érkó~ñ tíé~dót]

[Váíh~é 17.Ýhd~ístä l~áíté~ Wí-Fí~-vérk~kóóñ~ áñtá~máll~á Wí-F~í-vér~kóñ t~íédó~t.]

[Múód~óstá~ wí-fí~-ýhté~ýs] [Múód~óstá~ wí-fí~-ýhté~ýs]

[Váíh~é 18. WíF~í-vér~kóñ t~íédó~t lähé~tétääñ~ ílmá~ñpúh~díst~íméé~ñ.]

[Rékí~stér~öítý s~ámsú~ñg-tí~lííñ~] [Rékí~stér~öítý s~ámsú~ñg-tí~lííñ~]

[Váíh~é 19. Kúñ~ ólét~ múód~óstá~ñút ý~htéý~déñ W~í-Fí-v~érkk~óóñ, í~lmáñ~púhd~ístí~ñ rék~ísté~röídääñ~ Sáms~úñg-t~ílíí~sí.]

[Rékí~stér~öíñtí~ óñ vá~lmís~] [Rékí~stér~öíñtí~ óñ vá~lmís~]

[Váíh~é 20. Áññ~á ílm~áñpú~hdís~tímé~llé ñ~ímí j~á ñáp~áútá~ Válm~ís. Ré~kíst~éröíñ~tí óñ~ Válm~ís.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~ékñí~íkká~ já tó~ímíñ~ñót v~óívá~t váí~hdél~lá má~áñ, pá~lvél~úñtá~rjóá~jáñ, v~érkk~óýmp~äríst~öñ já l~áítt~ééñ m~úkáá~ñ.]
  • [Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t sóv~éllú~kséñ~ éhdó~túks~íá, tá~rkís~tá, ét~tä láí~ttéé~ssás~í já k~äýttäm~íssäs~í sóv~éllú~ksís~sá óñ~ áséñ~ñétt~úñá v~íímé~ísíñ~ päíví~týs.]
  • [Móbí~ílíl~áítt~ééñ k~úvát~ já sí~sältö v~óívá~t váí~hdél~lá lá~ítté~éñ má~llíñ~ múká~áñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]