[Ílmá~ñpúh~díst~íméñ~ súód~áttí~míéñ~ púhd~ístá~míñé~ñ]

[Sámsúñgíñ ílmáñpúhdístíméñ ávúllá vóít héñgíttää púhdástá já ráíkástá ílmáá. Vóít púhdístáá kótísí ílmáñ pölýstä, állérgééñéístá já múístá háítóístá. Jóttá ílmá pýsýísí púhtááñá, ílmáñpúhdístíméñ súódátíñ óñ púhdístéttává sääññöllíséstí. Kátsó áltá súódáttíméñ tíédót já púhdístá súódátíñ áññéttújéñ óhjéídéñ múkááñ.]

[Ýléí~stíé~tóá s~úódá~ttím~ístá~]

[Sáms~úñgí~ñ ílm~áñpú~hdís~tímí~ssá ó~ñ móñ~íkér~róks~íñéñ~ púhd~ístú~sjärj~ésté~lmä, jó~ssá ó~ñ ésí~súód~átíñ~, hájú~súód~átíñ~ já sú~ódát~íñ.]
 

  • [Ésís~úódá~tíñ (Á~): Ésís~úódá~tíñ p~óíst~áá sú~úrét~ pölýh~íúkk~ásét~, kúté~ñ síí~tépöl~ýñ já~ lémm~íkkí~éñ ká~rvát~.]
  • [Hájú~súód~átíñ~ (B): Háj~úsúó~dátí~ñ póí~stáá~ háít~állí~sét k~áású~t, kút~éñ häk~äkáás~úñ já~ épämí~éllý~ttävät~ hájú~t, kút~éñ rú~óáñ j~á WC:ñ~ hájú~t.]
  • [Súód~átíñ~ (C): Súó~dátí~ñ kér~ää 99,97 % kóól~tááñ~ 0,3 ㎛:ñ híú~kkás~ístá~, kúté~ñ túp~ákáñ~sávú~ñ híú~kkás~ét.
    ]  

[Ñäíst~ä súód~áttí~míst~á váí~ñ ésí~súód~átíñ~ vóíd~ááñ p~éstä. H~ájús~úódá~tíñt~á já s~úódá~tíñt~á éí v~óí pé~stä, vá~áñ ñé~ óñ vá~íhdé~ttáv~á sääññ~öllís~éstí~.]

[Ílmá~ñpúh~díst~íméñ~ súód~átíñ~]

[Húóm~áútú~s:]  

  • [Kóré~áñ ká~ñsál~lísé~ssá t~éstá~úsíñ~stít~úútí~ssá s~úórí~tétt~ú tés~tí ÁX~80K7580WFD~ tólú~ééñí~llá, k~sýlé~éñíl~lä, béñ~tséé~ñíll~ä, étýý~líbé~ñtsé~éñíl~lä, stý~rééñ~íllä j~á fór~máld~éhýd~íllä.]
  • [Súód~áttí~méñ p~ölýké~räýst~éhók~kúús~ óñ ýl~í 99,97% híú~kkás~kóól~lá 0.26㎛, st~áñdá~rdíñ~ 42 CFR ó~sáñ 84 m~úkáí~sést~í. Tés~tátt~ú Kór~éáñ k~áñsá~llís~éssá~ tést~áúsí~ñstí~túút~íssá~.]

[Tárkístá ílmáñpúhdístíméñ týýppí éññéñ séñ púhdístámístá. Súódátíñjärjéstélmíä óñ káhtá týýppíä, 2-íñ-1 já éríllíñéñ týýppí. Jós järjéstélmäsí óñ týýppíä 2-íñ-1, síñúñ óñ váíhdéttává kókó súódátíñ. Éríllíséssä týýpíssä óñ váíhdéttává mólémmát káksí súódátíñtá.]
 

[Húóm~áá, ét~tä váí~ñ ésí~súód~átíñ~ vóíd~ááñ p~éstä. H~ájús~úódá~tíñt~á já s~úódá~tíñt~á éí v~óí pé~stä, vá~áñ ñé~ óñ vá~íhdé~ttáv~á sääññ~öllís~éstí~.]
 

[2-íñ-1-sú~ódát~íñ]

[Tässä s~úódá~tíñt~ýýpí~ssä há~júsú~ódát~íñ já~ pölýs~úódá~tíñ ó~ñ ýhd~ísté~ttý.]

[2-íñ-1-sú~ódát~íñ]

[Éríl~líss~úódá~tíñ (t~úóté~ táká~á)]

[Tässä s~úódá~tíñt~ýýpí~ssä óñ~ éríl~lísé~t súó~dátt~ímét~.]

[éríl~líss~úódá~tíñ]

[Húóm~áútú~s: Kúv~á já í~lmáñ~púhd~ístí~méñ ó~síéñ~ múót~óílú~ sáát~tává~t váí~hdél~lá má~llíñ~ múká~áñ.]

[Ésís~úódá~ttím~éñ pú~rkám~íñéñ~ já pú~hdís~támí~ñéñ]

[Ésís~úódá~ttím~éñ pú~rkám~íñéñ~]

[Váíh~é 1. Póí~stá é~ñsíñ~ étúp~áñéé~lí. Pá~íñá l~áíté~ttá ý~läpúó~lélt~á já v~édä ét~úpáñ~éélí~á été~éñpäí~ñ.]

[Váíh~é 2. Póí~stá é~sísú~ódát~íñ.]

[2-í-1-týp~é fór~fílt~ér tá~gés ú~d]

[Súód~áttí~méñ p~úhdí~stám~íñéñ~ já kú~íváá~míñé~ñ]

  • [Jós s~úódá~ttím~éssá~ ñäkýý~ pölýk~értý~míä, pó~ístá~ éñím~mät pöl~ýt ím~úríl~lá já~ húúh~télé~ séñ j~älkéé~ñ súó~dátí~ñ kädé~ñlämp~öísél~lä véd~éllä.]
  • [Súód~áttí~méñ h~áñká~ámíñ~éñ há~rjál~lá tá~í vás~tááv~állá~ välíñ~ééll~ä vóí v~áúrí~óítt~áá hí~éñój~á kúí~tújá~.]
  • [Pídä s~úódá~ttím~ét pú~hdís~támí~séñ j~älkéé~ñ vár~jóss~á póí~ssá s~úórá~stá á~úríñ~góñv~álós~tá, kú~ññés~ ñé óv~át täý~síñ k~úívá~t.]
  • [Kókó~á ésí~súód~átíñ~ já ás~étá é~túpá~ñéél~í ták~áísí~ñ páí~kóíl~lééñ~. Ásét~á éñs~íñ kó~úkkú~ páík~óíll~ééñ j~á páí~ñá sé~ñ jälk~ééñ p~áñéé~líñ ý~läósá~stá.]
  • [Súós~ítté~lémm~é púh~díst~ámáá~ñ súó~dátt~íméñ~ káhd~éñ ví~íkóñ~ väléí~ñ, kúñ~ láít~éttá~ käýté~tääñ ým~pärí v~úóró~káúd~éñ.]
[Ésís~úódá~ttím~éñ pú~hdís~támí~ñéñ]

[Húóm~áútú~s: Súó~dátt~íméñ~ háñk~áámí~ñéñ h~árjá~llá t~áí vá~stáá~váll~á välí~ñéél~lä vóí~ váúr~íóít~táá h~íéñó~já kú~ítúj~á.]

[Ésís~úódá~ttím~éñ pú~rkám~íñéñ~]

[Váíh~é 1. Ává~á ták~ápáñ~éélí~. Ásét~á sór~mét m~ólém~pííñ~ táká~páñé~élíñ~ úríí~ñ já v~édä pá~ñéél~íá ét~ééñp~äíñ.]

[Váíh~é 2. Póí~stá é~sísú~ódát~íñ.]

[éríl~líss~úódá~ttím~éñ ír~rótt~ámíñ~éñ]

[Súód~áttí~méñ p~úhdí~stám~íñéñ~ já kú~íváá~míñé~ñ]

  • [Jós s~úódá~ttím~éssá~ ñäkýý~ pölýk~értý~míä, pó~ístá~ éñím~mät pöl~ýt ím~úríl~lá já~ húúh~télé~ séñ j~älkéé~ñ súó~dátí~ñ kädé~ñlämp~öísél~lä véd~éllä.]
  • [Súód~áttí~méñ h~áñká~ámíñ~éñ há~rjál~lá tá~í vás~tááv~állá~ välíñ~ééll~ä vóí v~áúrí~óítt~áá hí~éñój~á kúí~tújá~.]
  • [Pídä s~úódá~ttím~ét pú~hdís~támí~séñ j~älkéé~ñ vár~jóss~á póí~ssá s~úórá~stá s~úríñ~góñv~álós~tá, kú~ññés~ ñé óv~át täý~síñ k~úívá~t.]
  • [Súós~ítté~lémm~é púh~díst~ámáá~ñ súó~dátt~íméñ~ káhd~éñ ví~íkóñ~ väléí~ñ, kúñ~ láít~éttá~ käýté~tääñ ým~pärí v~úóró~káúd~éñ.]
[ésís~úódá~ttím~éñ pú~hdís~támí~ñéñ á~ kúív~áttá~míñé~ñ]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Súód~áttí~méñ p~úhdí~stús~- já vá~íhtó~tááj~úús v~óívá~t váí~hdél~lá käý~ttöým~pärís~töstä r~íípp~úéñ.]
  • [Kúñ v~áíhd~át sú~ódát~tímé~ñ já k~äýtät v~áíht~ósúó~dátí~ñtá é~ñsím~mäíst~ä kért~áá, mú~ístá~ póís~táá m~úóví~pákk~áús.]

[Ésís~úódá~tíñ ó~ñ púh~díst~éttá~vá tí~étýñ~ välíá~jóíñ~, jótt~á vóí~sít ñ~áútt~íá rá~íkká~ástá~ ílmá~stá. V~ármí~stá, é~ttä íl~máñp~úhdí~stíñ~ tóím~íí pá~rháá~llá m~áhdó~llís~éllá~ tává~llá h~óítá~máll~á sít~ä sääññöl~lísé~stí.]
 

[Lísäk~sí kú~téñ é~déll~ä óñ má~íñít~tú há~júsú~ódát~íñ já~ súód~átíñ~ óñ vá~íhdé~ttáv~á sääññ~öllís~éstí~. Állá~ óñ áñ~ñétt~ú súó~sítt~élém~ámmé~ púhd~ístú~s- já v~áíht~óáík~átáú~lú.]
 

  • [Ésís~úódá~tíñ: K~áhdé~ñ víí~kóñ v~äléíñ~, jós k~äýtét~ääñ ýmp~ärí vú~órók~áúdé~ñ.]
  • [Hájú~súód~átíñ~ já sú~ódát~íñ: 6–12 kú~úkáú~déñ v~äléíñ~, jós k~äýtét~ääñ ýmp~ärí vú~órók~áúdé~ñ.]

[Húóm~áútú~s: Súó~dátt~íméñ~ púhd~ístú~s- já v~áíht~ótáá~júús~ vóív~át vá~íhdé~llá k~äýttöý~mpärí~stöst~ä rííp~púéñ~.]

[Súód~áttí~méñ m~úíst~útúk~séñ ñ~óllá~ámíñ~éñ]

[Váíhdéttúásí hájúsúódáttíméñ táí súódáttíméñ, ñólláá súódáttíméñ váíhtómúístútús Fíltér 3 séc -páíñíkkééllá. Kúñ múístútúksét óñ ñólláttú, láíté ílmóíttáá áútómááttíséstí séúráávástá váíhtóájástá. Súódáttíméñ váíhtómúístútús ñóllátááñ séúráávástí.]
 

  • [Jós k~úúlé~t píí~ppáú~kséñ~ láít~tééñ~ óllé~ssá k~äýññí~ssä, vá~íhdá~ súód~átíñ~ já pá~íñá F~ílté~r 3 séc~ -páíñ~íkét~tá väh~íñtääñ~ 3 sékú~ññíñ~ ájáñ~ múís~tútú~stéñ~ ñóll~áámí~séks~í.]
  • [Jós s~úódá~tíñ ó~ñ váí~hdét~tú éñ~ñéñ F~ílté~r 3 séc~ -páíñ~íkké~éñ pá~íñám~ístá~, ñóll~áá mú~ístú~túks~ét mý~ös páí~ñámá~llá F~ílté~r 3 séc~ -páíñ~íkét~tá väh~íñtääñ~ 3 sékú~ññíñ~ ájáñ~.]
     

[Súód~áttí~méñ v~áíht~ómúí~stút~ús 2-íñ~1-súód~áttí~méss~á]

[Kúít~táá s~úódá~ttím~éñ vá~íhtó~múís~tútú~s]

[Súód~áttí~méñ v~áíht~ómúí~stút~ús ér~íllí~ssúó~dátt~ímés~sá]

[Súód~áttí~méñ v~áíht~ómúí~stút~úksé~ñ ñól~láám~íñéñ~]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Súód~áttí~méñ p~úhdí~stús~- já vá~íhtó~tááj~úús v~óívá~t váí~hdél~lá käý~ttöým~pärís~töstä r~íípp~úéñ.]
  • [Súód~áttí~méñ v~áíht~ómúí~stút~ús éí~ vältt~ämättä t~óímí~ óíké~íñ, jó~s ját~kát v~áñhó~jéñ s~úódá~ttím~íéñ k~äýttäm~ístä v~áíht~ámát~tá ñí~ítä tá~í jós~ ñóll~áát m~úíst~útúk~sét í~lmáñ~ súód~áttí~míá.]

[Váíh~tósú~ódát~tímí~éñ há~ñkkí~míñé~ñ]
 

[Jós s~úódá~ttím~éñ vá~íhtó~váló~ pálá~á púñ~áísé~ñá já~ kúúl~ét pí~íppá~úksé~ñ, súó~dátí~ñ óñ v~áíhd~éttá~vá. Há~júsú~ódát~íñtá~ já sú~ódát~íñtá~ éí vó~í pés~tä, váá~ñ ñé ó~ñ váí~hdét~tává~ sääññöl~lísé~stí ú~úsíí~ñ.]

[Vóít~ háñk~kíá s~úódá~ttím~íá Sá~msúñ~gíñ v~érkk~ósív~ústó~ltá. S~íélt~ä löýdät~ láít~téés~éésí~ sópí~vát v~áíht~ósúó~dátt~ímét~.]

[Sámsúñg SmártThíñgs -sóvéllúkséllá vóít tárkístáá súódáttíméñ váíhtóájáñkóhdáñ ñópéástí já hélpóstí. SmártThíñgs-sóvéllúkséllá vóít tárkístáá sísäílmáñ púhtáúdéñ já áséttáá käýññístýmís- já sámmúmísájáñ. Vóít áséttáá sóvéllúkséllá mýös súódáttíméñ váíhtómúístútúkséñ já tárkástéllá váíhtósúódáttímíéñ tíétójá. Látáá SmártThíñgs-sóvéllús Pláý Stóré- táí Ápp Stóré -sóvéllúskáúpástá.]

[Smár~tThí~ñgs-ý~htéý~s]

[Húóm~áútú~s: Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llús~ éí ól~é sáá~táví~llá ý~htéé~ñsóp~ímát~tómí~llé t~áblé~téíl~lé já~ älýpú~hélí~míll~é, jóí~ssá ó~ñ súó~síté~ltúá~ váñh~émpí~ käýtt~öjärjé~stél~mä (Áñd~róíd~ ÓS 6.0 tá~í úúd~émpí~ (vähíñ~tääñ 2 GB~ múís~tí).]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]