[Ílmá~stóí~ñtíl~áítt~ééñ s~ísäýk~síköñ~ víká~kóód~íéñ t~árkí~stám~íñéñ~]

[Jós ílmástóíñtíláíttééñ sísäýksíköñ mérkkíváló vílkkúú, tárkístá éñsíñ kóódíñ týýppí. Úséímmíssá tápáúksíssá kýsé éí ólé túótévíástá. Jóíssákíñ tápáúksíssá sáátétááñ tárvítá kúítéñkíñ váltúútétúñ tékñíkóñ súóríttámáá húóltóá. Lúé állá áññétút tápáúskóhtáísét óhjéét. Jós víkákóódí éí hävíä, ótá ýhtéýttä lähímpääñ Sámsúñgíñ pálvélúpístéésééñ já tíláá ámmáttíláíséñ súóríttámá kórjáús.]

[Sísäý~ksík~öñ ýlé~ísím~mät ví~kákó~ódít~]

[Sísäý~ksík~öñ vík~ákóó~dít]

[Húóm~áútú~s: Ñäýt~töpáñ~éélí~ñ ásé~ttél~ú sáá~ttáá~ váíh~déll~á kóñ~éésí~ máll~íñ mú~kááñ~.
]

[Víká~kóód~í]

[Sýý]

[Rátk~áísú~]

[CF]

[Súód~áttí~méñ p~úhdí~stús~múís~tútú~s]

[Súód~áttí~méñ v~áíht~ókéh~ótús~]

[Púhd~ístá~ táí v~áíhd~á sís~äýksí~köñ sí~säsúó~dátt~ímét~]

[Cl]

[Áútó~máát~tísé~ñ púh~díst~úksé~ñ kéh~ótús~]

[(Sísäý~ksík~östä mú~ódós~túú h~ájúá~)]

[Póís~tá há~jút s~úórí~ttám~állá~ áútó~máát~tíñé~ñ púh~díst~ústó~ímíñ~tó]

[dF]

[Áútó~máát~tíñé~ñ súl~átús~tóím~íñtó~]

[(Súlá~túst~óímí~ññóñ~ áíká~ñá]

[úlkó~ýksí~kkö mú~ódós~táá h~öýrýä)]

[Tämä éí~ ólé v~álmí~stús~víká~]

[(Kúñ l~ämmít~ýstí~lá óñ~ póís~ käýtös~tä, tämä t~óímí~ñtó é~í ólé~ käýtös~sä)]

[CF-tó~ímíñ~tó]

[Kúñ ílmásúódáttímíssá óñ lííkáá pölýä, ílmástóíñtíláíté éí sáá ótéttúá rííttävästí ílmáá. Sé vóí óllá sýýñä lämpötíláñ táí kóváñ ääñéñ óñgélmííñ. Súódátíñ káññáttáá púhdístáá káhdéñ vííkóñ väléíñ táí jós CF-kóódí túléé ñäkývííñ sísäýksíköñ ñäýtöllé. (CF-kóódí óñ súódáttíméñ púhdístúsmúístútús)]

[Tárk~ístá~ ílmá~stóí~ñtít~álít~tééñ~ máll~í já p~úhdí~stá í~lmás~úódá~tíñ á~ññét~tújé~ñ óhj~éídé~ñ múk~ááñ. Ñ~äíñ sá~át tá~ás ví~íléät~ä já rá~íkás~tá íl~máá.] 

 

[dF-tó~ímíñ~tó (sú~látú~s)]

[Kúñ d~F-tóí~míñt~ó óñ k~äýtöss~ä, dF-mé~rkkí~váló~ sýtt~ýý sí~säýks~íköñ ñ~äýttööñ~ já úl~kóýk~síkk~ö múód~óstá~á höýr~ýä. Tämäñ~ jälké~éñ íl~mást~óíñt~íláí~té pý~sähtý~ý, jót~tá ký~lmä íl~má éí~ pääsé s~ísääñ s~ísäýk~síkös~tä.]

 

[Áútó~máát~tíñé~ñ súl~átús~tóím~íñtó~]

[Kúñ úlkólämpötílá óñ mátálá já kóstéús kórkéá, úlkóýksíköñ lämmöñváíhtájááñ vóí múódóstúá jäätä, míkä píéñéñtää lämmítýstéhókkúúttá. Jós ñäíssä ólósúhtéíssá óñ käýtössä lämmítýstílá, ílmástóíñtíláíté súóríttáá 5–12 míñúúttíá késtäväñ súlátústóímíññóñ jääñ póístámíséksí úlkóýksíköñ lämmöñváíhtájástá.] 

[Vált~úúté~ttúá~ húól~tóá é~déll~ýttäv~ät vík~ákóó~dít]

 

[Jós ílmástóíñtíláíttééñ ñäýtöllä ñäkýý víkákóódí É1 éíkä láíté käýññístý, húóñétérmístórí (húóñééñ lämpötíláñ háváítsévááñ térmóstááttííñ kýtkéttý láíté) óñ óíkósúlússá táí víállíñéñ. Úséímmíssá tápáúksíssá váádítááñ váltúútétúñ húóltótékñíkóñ kórjáústá. Ótá ýhtéýttä lähímpääñ Sámsúñgíñ pálvélúpístéésééñ.]

[Víká~kóód~í]

[Sýý]

[Rátk~áísú~]

[É1 táí~ 21]

[Húóñ~ééñ l~ämpötí~lá-áñ~túrí~ñ vík~á]

[Ótá ý~htéý~ttä vá~ltúú~tétt~úúñ S~ámsú~ñgíñ~ húól~tólí~íkké~éséé~ñ]

[É1 táí~ 22]

[Lämmöñ~váíh~tájá~ñ lämp~ötílá~-áñtú~ríñ v~íká]

[Ótá ý~htéý~ttä vá~ltúú~tétt~úúñ S~ámsú~ñgíñ~ húól~tólí~íkké~éséé~ñ]

[É1 táí~ 54]

[Túúl~éttí~méñ m~óótt~óríñ~ táí k~óñdé~ñsáá~ttór~íñ ví~ká]

[Ótá ý~htéý~ttä vá~ltúú~tétt~úúñ S~ámsú~ñgíñ~ húól~tólí~íkké~éséé~ñ]

[É1 táí~ 63]

[ÉÉPR~ÓM-ví~ká]

[Ótá ý~htéý~ttä vá~ltúú~tétt~úúñ S~ámsú~ñgíñ~ húól~tólí~íkké~éséé~ñ]

[É5]

[- Sísäý~ksík~öñ lämm~öñváí~htáj~áñ áñ~túrí~ñ óík~ósúl~kú
- Sí~säýks~íköñ l~ämmöñv~áíht~ájáñ~ áñtú~rí óñ~ áúkí~]

[Tárk~ístá~ sísäý~ksík~öñ lämm~öñváí~htáj~áñ áñ~túrí~ñ läht~ö]

[(Áñtú~rí vó~ídáá~ñ jóú~túá v~áíht~ámáá~ñ)]

[É6]

[- Úlkó~ýksí~köñ läm~möñvá~íhtá~jáñ á~ñtúr~íñ óí~kósú~lkú
- Ú~lkóý~ksík~öñ lämm~öñváí~htáj~áñ áñ~túrí~ óñ áú~kí]

[Tárk~ístá~ úlkó~ýksí~köñ läm~möñvá~íhtá~jáñ á~ñtúr~íñ läh~tö]

[(Áñtú~rí vó~ídáá~ñ jóú~túá v~áíht~ámáá~ñ)]

[É7]

[- Lämmí~ttím~éñ läm~pötíl~á-áñt~úríñ~ óíkó~súlk~ú
- Lämm~íttí~méñ l~ämpötí~lá-áñ~túrí~ óñ áú~kí]

[Tárk~ístá~ lämmí~ttím~éñ läm~pötíl~á-áñt~úríñ~ lähtö]

[(Áñtú~rí vó~ídáá~ñ jóú~túá v~áíht~ámáá~ñ)]

[Húóm~áútú~s: Jós~ sísäý~ksík~öñ mér~kkív~áló v~ílkk~úú, kí~rjóí~tá ví~kákó~ódí ý~lös já~ ótá ý~htéý~ttä pá~lvél~úpís~téés~ééñ. V~íkák~óódí~ñ ílm~óítt~ámíñ~éñ hé~lpót~táá v~íáñ k~órjá~ámís~tá.]

[Ñúmé~róll~á álk~ává v~íkák~óódí~]

  • [Túót~émál~lít, j~óíss~á óñ ñ~úmér~óítá~, ñäýtt~ävät ví~rhék~óódí~ñ ñúm~éróá~lkúí~séñá~.]
  • [Víáñ~ sýý j~á rát~káís~ú óvá~t úsé~ímmí~ssá t~ápáú~ksís~sá sá~mát k~úíñ k~írjá~ímíl~lá ál~káví~ssá v~íkák~óódé~íssá~.]
  • [Ñúmé~róíl~lá ál~kává~t vík~ákóó~dít v~ílkk~úvát~ káks~íñúm~éróí~síñ ñ~äýttöp~áñéé~líss~á]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Víká~kóód~íñ éñ~símm~äíñéñ~ kírj~áíñ v~áíht~éléé~ máll~íñ mú~kááñ~.]
  • [Jós s~ísäýk~síköñ~ mérk~kívá~ló ví~lkkú~ú, kír~jóít~á vík~ákóó~dí ýl~ös já ó~tá ýh~téýt~tä pál~vélú~píst~éésé~éñ. Ví~kákó~ódíñ~ ílmó~íttá~míñé~ñ hél~pótt~áá ví~áñ kó~rjáá~míst~á.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]