[Jääkáá~píñ h~ýllý~jéñ j~á láá~tíkó~ídéñ~ púhd~ístá~míñé~ñ]

[Láát~íkóí~déñ j~á hýl~lýjé~ñ púh~díst~ámíñ~éñ óñ~ tärké~ímpí~ä tóím~éñpí~téít~ä jääkáá~píñ h~óídó~ssá. H~ýllý~jéñ j~á láá~tíkó~ídéñ~ púhd~ístá~míñé~ñ áút~táá é~hkäís~émääñ p~áhój~á háj~újá j~á bák~téér~éítá~. Lúé á~ltá ó~hjéé~t já v~íñkí~t púh~díst~ámís~ééñ.]

[Ýléí~stíé~tóá h~ýllý~ístä j~á láá~tíkó~ístá~]

[Jääkáá~péís~sá óñ~ éríl~áísí~á hýl~lýjä j~á láá~tíkó~ítá.]
 

  • [Kýlm~ähýll~ý]
  • [Víhá~ññés~hýll~ý]
  • [Táít~túvá~ hýll~ý]
  • [Óvíl~ókér~ó]
[Ýléí~stíé~tóá h~ýllý~ístä j~á láá~tíkó~ístá~]

[Húóm~áútú~s: Kúv~á já j~ääkááp~íñ ós~íéñ m~úótó~ílú s~áátt~ávát~ váíh~déll~á mál~líñ j~á máá~ñ múk~ááñ.]

[Írró~ttám~íñéñ~]

[Váíh~é 1. Ává~á óví~ kókó~ñááñ~ éññé~ñ hýl~lýñ í~rrót~támí~stá.]

[Váíh~é 2. Ótá~ kííñ~ñí hý~llýñ~ étúr~éúñá~stá, ñ~óstá~ híém~áñ já~ védä h~ýllý~ úlós~.]

[Kýlm~ähýll~ý]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Älä ñós~tá hý~llýä k~ókóñ~ááñ p~óíst~éttá~éssá~ táí á~sété~ttáé~ssá p~áíká~lléé~ñ. Sé v~óí vá~híñg~óítt~áá jääk~áápí~ñ ták~áséí~ñää.]
  • [Kárk~áíst~út lá~síhý~llýt~ óvát~ páíñ~ávíá~. Póís~tá ñé~ váró~vást~í.] 
  • [Lásí~sét á~stíá~t vóí~vát v~áhíñ~góít~táá l~ásíh~ýllý~jä.]
  • [Lóké~róíd~éñ mú~ótóí~lú sá~áttá~á váí~hdél~lá má~llíñ~ múká~áñ.] 

[Váíh~é 1. Líú~’útá v~íháñ~ñésh~ýllý~ñ vás~éñ ré~úñá v~áróv~ástí~ úlós~.]

[Váíh~é 2. Ótá~ kädél~lä kíí~ññí h~ýllý~stä já~ védä h~ýllý~ úlós~ tóís~éllá~ kädél~lä.]

[Víhá~ññés~hýll~ý]

[Húóm~áútú~s: Lók~éróí~déñ m~úótó~ílú s~áátt~áá vá~íhdé~llá m~állí~ñ múk~ááñ.] 

[Káks~íóví~ñéñ j~ääkááp~pí]
 

[Váíh~é 1. Táí~tá hý~llýñ~ étúó~sá.]

[Váíh~é 2. Írr~ótá h~ýllý~ ñóst~ámál~lá já~ vétäm~ällä úl~ós.]

[Káks~íóví~séñ j~ääkááp~íñ hý~llý]

[Ýksí~óvíñ~éñ jääk~áápp~í]
 

[Váíh~é 1. Ñós~tá hý~llýñ~ étúr~éúñá~ já vé~dä hýl~lý úl~ós.]

[Váíh~é 2. Ñós~tá hý~lýñ r~éúñá~ já vé~dä sé ú~lós.]

[Ýksí~óvíñ~éñ jääk~áápp~í]

[Húóm~áútú~s: Lók~éróí~déñ m~úótó~ílú s~áátt~áá vá~íhdé~llá m~állí~ñ múk~ááñ.] 

[Váíh~é 1. Ótá~ lóké~róst~á kíí~ññí m~ólém~míñ k~äsíñ.]

[Váíh~é 2. Ñós~tá ló~kéró~ váró~vást~í írt~í.]

[Óvíl~ókér~ó]

[Húóm~áútú~s: Lók~éróí~déñ m~úótó~ílú s~áátt~áá vá~íhdé~llá m~állí~ñ múk~ááñ.] 

[Älä úñó~hdá h~ýllý~jä púh~díst~áéss~ásí h~ýllý~jéñ á~llá ó~léví~á múó~vísí~á säätök~ískó~já. Ñé~ vóí m~ýös ír~rótt~áá pú~hdís~tétt~ávík~sí. Ír~rótá~ ñé sé~úráá~vást~í.]
 

[Váíh~é 1. Írr~ótá j~ääkááp~íñ hý~llý, k~ääññä sé~ ýmpär~í já p~áíká~ññá v~ásém~máss~á já ó~íkéá~ssá t~ákák~úlmá~ssá ó~lévá~t píd~íkké~ét.]

[Váíh~é 2. Páí~káññ~á mýös~ táká~kúlm~íssá~ síjá~ítsé~vát k~íélé~kkéé~t, jót~ká pí~tävät p~ídík~kéét~ páík~óíll~ááñ.]

[Hýll~ýjéñ~ múóv~ísét~ säätökí~skót~]

[Váíh~é 3. Ñós~tá tá~kákú~lmát~ ýksí~téll~éñ vá~róvá~stí j~á páí~ñá pí~díkk~éídé~ñ kíé~lékk~éítä.]

[Váíh~é 4. Írr~ótét~túás~í mól~émmá~t píd~íkké~ét, ír~rótá~ lásí~ múóv~ísís~tá kí~skóí~stá ñ~óstá~máll~á lás~íá vá~róvá~stí.]

[Múóv~íkís~kójé~ñ írr~óttá~míñé~ñ]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Páíñ~áéss~ásí k~íélé~kétt~ä páíñ~á váí~ñ hýl~ýñ ké~skíó~sáñ p~úólé~ístá~ réúñ~áá kí~élék~kéés~tä.]
  • [Lóké~róíd~éñ mú~ótóí~lú sá~áttá~á váí~hdél~lá má~llíñ~ múká~áñ.] 

[Húóm~áútú~s:]

  • [Älä múú~tá tá~váll~ísté~ñ mál~líéñ~ kýlm~ähýll~ýjéñ~ páík~kójá~.] 
  • [Kýlm~ähýll~ýt óv~át ér~í kók~óísí~á já j~ós vá~íhdá~t ñíí~déñ p~áíkk~áá, jääk~áápp~í vóí~ váúr~íóít~úá sú~lkíé~ssás~í óvé~ñ.]
  • [Várm~ístá~, étté~ívät r~úóká~-áíñé~ét ól~é tíé~llä ós~íá ír~róté~ttáé~ssá. J~ós má~hdól~líst~á, póí~stá r~úóká~tárv~íkké~ét vá~híñk~ójéñ~ vältt~ämísé~ksí.]

[Púhd~ístá~míñé~ñ]

[Jós r~úóká~á pääsé~é vál~úmáá~ñ, pár~ás tá~pá väl~ttää há~jújá~ já bá~ktéé~réít~á óñ p~ýýhk~íä sé h~étí p~óís.]

[Óñ éríttäíñ tärkéää, éttä válítsét tárkóítúksééñ sóvéltúváñ pésúáíñééñ. Súósíttélémmé hýllýjéñ já lókéróídéñ púhdístámísééñ míétóá pésúáíñéttá já lämmíñtä véttä táí lásíñpésúáíñéttá. Käýtä lísäksí púhdástá síéñtä táí péhméää lííñáá ñáármújéñ välttämíséksí.
Pýýhí kúíváksí míkrókúítúlííñállá púhdístámíséñ jälkééñ.
]  

[Váró~ítúk~sét]

  • [Älä käýt~ä púhd~ístú~kséé~ñ béñ~tséé~ñíä, vá~lkáí~súáí~ñétt~á táí~ tíññ~éríä. Ñ~é vóí~vát v~áhíñ~góít~táá l~áítt~ééñ p~íñtá~á já á~íhéú~ttáá~ túlí~páló~ñ.]
  • [Älä käýtä háñkáávíá táí vóímákkáítá púhdístúsáíñéítá, kútéñ íkkúñásúmúttéítá, háñkáúsáíñéítá, sýttývíä ñéstéítä, súóláháppóá, púhdístúsváháá, tíívístémäísíä pésúáíñéítá, válkáísúáíñéítá táí pálóöljýä sísältävíä púhdístúsáíñéítá láíttééñ úlkópíñtóíhíñ (óvét já séíñät), múóvíósííñ, óvééñ, sísäósííñ táí tíívístéísííñ. Ñé vóívát áíhéúttáá ñáármújá táí váúríóítá.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Älä súí~hkút~á vét~tä súó~rááñ~ jääkáá~píñ s~ísä- tá~í úlk~ópúó~léll~é. Sé v~óí áí~héút~táá t~úlíp~álóñ~ táí s~ähköís~kúñ.]
  • [Älä kúí~váá j~ääkááp~íñ sí~säósá~á híú~stéñ~kúív~áájá~llá.]
  • [Älä púh~díst~á pís~tóké~ttá m~ärällä t~áí kó~stél~lá lí~íñál~lá. Sé~ vóí á~íhéú~ttáá~ túlí~páló~ñ táí~ sähköí~skúñ~.]
  • [Älä púh~díst~á láí~tétt~á súí~hkút~támá~llá v~éttä.]
  • [Älä kós~kááñ~ láít~á sór~míá t~áí mí~tääñ és~íñéí~tä jääpá~lá-áñ~ñóst~élíj~áñ áú~kkóó~ñ. Sé v~óí áí~héút~táá h~éñkí~löváh~íñgó~ñ táí~ váúr~íóít~táá l~áíté~ttá.]
  • [Írró~tá lá~ítté~éñ ví~rtáj~óhtó~ éññé~ñ púh~díst~ámís~tá tá~í láí~ttéé~ñ hóí~tóá.]
  • [Älä pés~é lás~íhýl~lýjä t~áí sú~ójíá~ kúúm~állá~ védé~llä ñí~ídéñ~ óllé~ssá k~ýlmí~ä.] 
  • [Lásí~hýll~ýt já~ súój~át vó~ívát~ ríkk~óútú~á, jós~ ñé ál~tíst~úvát~ äkíll~ísél~lé läm~pötíl~áñ mú~útók~séll~é táí~ ískú~íllé~.]

[Púhd~ístá~míñé~ñ]

[Súós~ítté~lémm~é hýl~lýjé~ñ já l~áátí~kóíd~éñ pú~hdís~támí~stá v~ähíñt~ääñ kér~ráñ v~úódé~ssá. Äl~ä úñóh~dá pú~hdís~táá h~ýllý~jéñ v~äléjä j~á ták~áósí~á. Ñóú~dátá~ séúr~áává~á púh~díst~úsáí~kátá~úlúá~.]
 

  • [Välít~tömäst~í: Vál~úmís~éñ jäl~kééñ~] 
  • [Päíví~ttäíñ~: Váñh~éñtú~ñéíd~éñ tú~ótté~ídéñ~ póís~támí~ñéñ]
  • [Víík~óítt~áíñ: K~äýttäm~ätöñ jää]
  • [Kúúk~áúsí~ttáí~ñ: Vál~úmíé~ñ, múr~éñíé~ñ táí~ líáñ~ púhd~ístá~míñé~ñ
    ]  

[Ríkk~óútú~ñééñ~ hýll~ýñ tá~í láá~tíkó~ñ váí~htám~íñéñ~]
[Vóít~ óstá~á úús~íá hý~llýj~ä já lá~átík~óítá~ ríkk~óútú~ñéíd~éñ tí~láll~é. Tút~ústú~ vérk~kóká~úppá~ósíó~óñ ós~óítt~ééss~á Sám~súñg~.cóm/s~úppó~rt. Sí~éltä v~óít h~ákéá~ já ós~táá j~ääkááp~píís~í sóp~ívíá~ lísäv~árús~téít~á.]
 

[Löýdät~ jääkáá~ppís~í sár~jáñú~méró~ñ hél~póst~í vás~émmá~stá é~tú- tá~í álá~ósás~tá áv~áámá~llá v~ásém~máñ ý~läóvé~ñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]