[Jääkáá~píñ j~á pák~ástí~méñ l~ämpötí~láñ á~sétt~ámíñ~éñ]

[1Jääkáá~píñ Ó~ptím~ál Fr~ésh -l~áátí~kkó j~á jääká~ápíñ~ já pá~kást~íméñ~ lämpöt~íláñ~äýttö]

[Óñ tär~kéää, ét~tä ásé~tát j~ääkááp~íñ já~ páká~stím~éñ läm~pötíl~át óí~kéíñ~, jótt~á rúó~kásí~ säílý~vät tú~óréí~ñá má~hdól~lísí~mmáñ~ pítk~ääñ. Jós~ élíñ~tárv~íkké~ét vá~íkút~tává~t píl~ááñt~úváñ~ ñópé~ástí~, lämpöt~íláá~ óñ sääd~éttäv~ä.]

[2Kúvá~ jääkáá~píñ h~ýllý~ístä, j~óíss~á óñ h~édél~míä, ví~háññ~éksí~á já m~úítá~ túót~téít~á]

[Súós~ítél~tává~t lämp~ötílá~t élí~ñtár~víkk~éídé~ñ säíl~ýttäm~íséé~ñ óvá~t:]

  • [Jääkáá~ppí: +2 °C~]
  • [Páká~stíñ~: –18 °C]

 

[Élíñ~tárv~íkké~ídéñ~ síjó~íttá~míñé~ñ jääká~ápís~sá vó~í váí~kútt~áá mý~ös ñíí~déñ s~äílýv~ýýté~éñ. Ká~tsó t~árví~ttáé~ssá l~ísätí~étój~á käýt~töópp~áást~á.] 

[Húóm~ááth~áñ: Kú~ñkíñ~ lóké~róñ ó~ptím~áálí~ñéñ l~ämpötí~lá-ás~étús~ rííp~púú ý~mpärí~stöñ l~ämpötí~lást~á. Ýll~ä áññé~tút s~úósí~túsl~ämpötí~lát p~érús~túvá~ ýmpär~ístöñ~ lämpöt~íláá~ñ 25 °C.]

[Óhjá~úspá~ñéél~í]

[Óhjá~úspá~ñéél~íñ ás~étté~lú rí~íppú~ú mál~líst~á.]

[3Fríd~gé Má~ñágé~r -sóv~éllú~s Fám~ílý H~úb -jääk~áápí~ssá j~á jääká~ápíñ~ já pá~kást~íméñ~ lämpöt~ílát~] [3Fríd~gé Má~ñágé~r -sóv~éllú~s Fám~ílý H~úb -jääk~áápí~ssá j~á jääká~ápíñ~ já pá~kást~íméñ~ lämpöt~ílát~]

[Áváá~ Fríd~gé Má~ñágé~r -sóv~éllú~s, jós~tá ñäé~t jääká~ápíñ~ já pá~kást~íméñ~ ñýký~ísét~ lämpöt~ílát~.]

[4Fríd~gé Má~ñágé~r -sóv~éllú~kséñ~ ñäýtt~ö, jóss~á säädé~tääñ jääk~áápí~ñ já p~ákás~tímé~ñ lämp~ötílá~] [4Fríd~gé Má~ñágé~r -sóv~éllú~kséñ~ ñäýtt~ö, jóss~á säädé~tääñ jääk~áápí~ñ já p~ákás~tímé~ñ lämp~ötílá~]

[Säädä läm~pötíl~áá ñá~páút~támá~llá t~óíst~úvás~tí ñú~ólíá~ ýlös t~áí ál~ás, kú~ññés~ sáát~ válí~ttúá~ hálú~ámás~í lämp~ötílá~ñ. Vál~ítsé~ séñ j~älkéé~ñ Tál~léññ~á.]

[Húóm~ááth~áñ:] [Fámí~lý Hú~b -jääká~ápéí~ssá, j~óíss~á óñ v~érsí~ó 6.0, vóí~ käýtt~ää Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúst~á lämp~ötílá~ñ säätäm~íséé~ñ.]

[5Jääkáá~píñ ñ~äýttö J~ääkááp~pí- já~ Páká~stíñ~-lämpöt~íláó~síót~ válí~ttúí~ñá] [5Jääkáá~píñ ñ~äýttö J~ääkááp~pí- já~ Páká~stíñ~-lämpöt~íláó~síót~ válí~ttúí~ñá]

[Páíñ~á Jääká~áppí~- táí P~ákás~tíñ-p~áíñí~kétt~á tóí~stúv~ástí~, kúññ~és sá~át vá~lítt~úá há~lúám~ásí l~ämpötí~láñ.]

[Máll~ístá~ rííp~púéñ~ jääkáá~píss~ásí s~áátt~áá ól~lá Té~hójääh~dýtý~s (Pów~ér Có~ól/Fr~éézé~) -tóím~íñtó~.] 

  • [Vóít~ óttá~á tämäñ~ tóím~íññó~ñ käýt~tööñ pá~íñám~állá~ Jääkáá~ppí-p~áíñí~kétt~á tóí~stúv~ástí~, kúññ~és té~hójääh~dýtý~kséñ~ mérk~kívá~ló sý~ttýý~.]

[6Jääkáá~píñ ñ~äýttö j~á ñúó~lípá~íñík~kéét~] [6Jääkáá~píñ ñ~äýttö j~á ñúó~lípá~íñík~kéét~]
1 [Áktí~vóí ñ~äýttö ñ~ápáú~ttám~állá~ mítä t~áháñ~sá pá~íñík~éttá~.]

[Húóm~ááth~áñ: Tät~ä váíh~éttá~ éí tá~rvít~á káí~kíss~á mál~léís~sá.]

2 [Válí~tsé j~ääkááp~pí tá~í pák~ástí~ñ ñáp~áútt~ámál~lá 0.]
  • [Válí~túñ l~áítt~ééñ m~érkk~ívál~ó álk~áá ví~lkkú~á.]
  • [Ásté~mérk~kí (°C) é~í víl~kú.]
3 [Válí~tsé h~álúá~másí~ lämpöt~ílá t~áí tó~ímíñ~tó < tá~í >-páí~ñíkk~ééll~á.]
4 [Ódót~á 5 sék~úñtí~á já v~áhví~stá v~álíñ~tá. Vá~lítú~ñ láí~ttéé~ñ mér~kkív~áló l~ákká~á víl~kkúm~ástá~, kúñ á~sétú~s óñ v~áhví~stét~tú.]

[Jós h~álúá~t mál~líkó~htáí~síá l~ísätí~étój~á táí~ hálú~át lá~dátá~ käýtt~öóppá~áñ, sí~írrý~ Sáms~úñg-t~úkéé~ñ.]

[Löýdät~ käýtt~öóppá~áñ tääl~tä]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]