[Míks~í PÓW~ÉRbó~t éí t~óímí~ táí l~átáú~dú¿]
[Úséí~mmát~ PÓWÉ~Rbót~íñ óñ~gélm~át éí~vät jó~hdú l~áítt~ééñ v~íást~á. Tár~kíst~á séú~rááv~át vá~íhtó~éhdó~t éññ~éñ kú~íñ ót~át ýh~téýt~tä Sám~súñg~íñ Ás~íáká~spál~vélú~úñ.]
[Várm~ístá~, éttä v~írtá~ óñ ký~tkét~týñä h~ätäkýt~kímé~stä]
[Vírr~áñ óñ~ óltá~vá ký~tkét~týñä r~úñgó~ñ álá~ósás~sá ól~évás~tá hät~äkýtk~ímés~tä, jót~tá PÓ~WÉRb~ótíá~ vóí k~äýttää. J~ós ví~rtá ó~ñ kát~káís~túñá~ hätäký~tkím~éstä, P~ÓWÉR~bót é~í tóí~mí, vá~íkká~ sé ól~ísí k~ýtké~ttýñ~ä látú~rííñ~, kósk~á sít~ä éí vó~í lád~átá.]
![[kýtk~é vír~tá hät~äkýtk~ímés~tä]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/home-appliances/miksi-powerbot-ei-toimi-tai-lataudu/15_1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áútú~s:]
[• Jós k~áúkó~säädíñ~ éí tó~ímí, v~áíhd~á pár~ístó~t (týý~ppí Á~ÁÁ).]
[• Kúñ l~áíté~ jää pít~käksí~ áíká~á käýt~tämätt~ä, ésím~érkí~ksí m~átká~ñ ájá~ksí, k~átká~ísé v~írtá~ PÓWÉ~Rbót~íñ hät~äkýtk~ímés~tä já í~rrót~á lát~úrí v~írtá~lähté~éstä.]
[Tárk~ístá~ PÓWÉ~Rbót~íñ ñäý~ttö]
[Ñäýtt~ö éí tó~ímí, j~ós PÓ~WÉRb~ótíá~ éí ól~é lád~áttú~. Jós ñ~äýtöss~ä ñäkýý~ Ló-kó~ódí, l~átáá~ PÓWÉ~Rbót~ kýtk~émäll~ä sé sú~óráá~ñ lát~úríí~ñ. Máñ~úáál~ísés~tí lá~dátt~áéss~á rúñ~góñ p~áíñí~ké éí~ tóím~í.]
[Kúñ l~áíté~ttá ó~ñ lád~áttú~ 10–20 míñú~úttí~á, vír~támé~rkkí~váló~ñ vóí~ óttá~á käýt~tööñ áv~áámá~llá t~íláñ~äýtöñ.]
[Kúñ P~ártí~ál Cl~éáñí~ñg -tí~lá (ós~íttá~íñéñ~ síív~óúst~ílá) ó~ñ päätt~ýñýt~, PÓWÉ~Rbót~ pýsäh~týý]
[Jós ímúrí óñ ásététtú ósíttáíséñ síívóúkséñ tílááñ, sé ímúróí váíñ määrítétýñ álúééñ éíkä sé páláá áútómááttíséstí látáúsýksíkkööñ. Kúñ ósíttáíñéñ síívóús óñ válmís, ósíttáíñéñ síívóústílá óñ pérúútéttává, jóttá ímúrí páláísíñ áútómááttíséstí látáúsýksíkkööñ.]
![[tárk~ístá~ pówé~rbót~íñ ñäý~töñ ló~-kóód~í]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/home-appliances/miksi-powerbot-ei-toimi-tai-lataudu/15_2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áútú~s:]
[• PÓWÉ~Rbót~íñ lá~táús~ púrk~áútú~ú lúó~ññól~lísé~stí, k~úñ sé~ óñ ír~tí lá~túrí~stá.]
[• Pídä í~múrí~ áíñá~ látú~ríss~á, kúñ~ sé éí~ ólé k~äýtöss~ä.]
[Jós P~ÓWÉR~bót é~í pál~áá lá~táús~ýksí~kkööñ]
[Tárk~ístá~ látá~úsýk~síköñ~ síjá~íñtí~]
[Látá~úsýk~síkk~ö káññ~áttá~á síj~óítt~áá áv~óímé~éñ já~ hélp~óstí~ löýtý~vääñ pá~íkká~áñ. Jó~s lát~áúsý~ksík~kö síj~óíté~tááñ~ värít~ýksé~ltääñ t~úmmá~áñ pá~íkká~áñ tá~í ñúr~kkáá~ñ, áút~ómáá~ttíñ~éñ lá~táús~ éí tó~ímí j~á ímú~rí óñ~ ládá~ttáv~á máñ~úáál~ísés~tí.]
[Ásét~á lát~áúsý~ksík~kö tás~áísé~llé p~íññá~llé ñ~ííñ, é~ttä sé~ñ sív~úíll~á óñ v~ápáá~tá tí~lááñ~ vähíñ~tääñ 0,5 mé~tríä j~á édé~ssä 1 mé~trí. J~ós lá~táús~ýksí~kkö ás~étét~ááñ p~úúlá~ttíá~llé, s~é káñ~ñátt~áá ás~éttá~á pít~kítt~äísés~tí pú~úñ sý~íhíñ~ ñähdé~ñ.]
[Álóí~tá sí~ívóá~míñé~ñ PÓW~ÉRbó~tíñ l~átáú~sýks~íköst~ä]
[Kúñ PÓWÉRbót lähtéé látáúsýksíköstä, sé múístáá látáúsýksíköñ síjáíññíñ já hákéútúú tákáísíñ látáúsýksíkkööñ lýhíñtä réíttíä, kúñ sé káípáá látáústá. Jós étäísýýs látáúsýksíköñ já PÓWÉRbótíñ välíllä óñ 5 métríä táí éñémmäñ, páláámíñéñ látáúsýksíkkööñ sááttáá késtää.]
[Tárk~ístá~ látá~úsýk~síköñ~ téhó~- já sí~ívóú~stíl~á]
[Jós óñ tápáhtúñút sähkökátkó táí látáúsýksíkkö éí ólé kýtkéttýñä vírtálähtéésééñ, PÓWÉRbót éí löýdä látáúsýksíkköä éíkä sé látáúdú áútómááttíséstí. Pídä áíñá látáúsýksíköñ vírtá kýtkéttýñä päällé. Vármístá, éttéí látáúslííttímíssä ólé víéráítá áíñéítá já pýýhí PÓWÉRbótíñ já látáúsýksíköñ látáúslííttímét kúívállá lííñállá.]
[Húóm~áútú~s: Käýt~ä vírt~álähd~éttä, j~óñká~ jäññí~té óñ~ vähíñ~tääñ 100–220 V.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]