[Míks~í Sám~súñg~-jääkáá~píñ s~ívús~éíñät~ lämpí~ävät¿]

[Jääkáá~pít t~úótt~ávát~ lämpöä í~lmáá~ kýlm~éñtäé~ssääñ. T~úóté~túñ l~ämmöñ j~äähdýt~tämís~éksí~ jääkáá~píñ m~ólém~míss~á úlk~ósív~úíss~á óñ l~ämmöñj~ákél~úpút~két, j~ótéñ~ láít~tééñ~ óllé~ssá k~äýññí~ssä, jääk~áápí~ñ sív~úséí~ñät läm~píävät~.]

[Lísäk~sí íl~máñ p~ítämí~séks~í kýl~mäñä jääk~áápí~ñ sís~ällä sääñ~ñöllí~sést~í tóí~mívá~ñ kóm~prés~sórí~ñ túó~ttám~á lämp~ö jáét~ááñ j~ääkááp~íñ sí~vú- já~ étús~éíñí~íñ éí~kä kýs~ééss~ä síís~ ólé t~óímí~ñtáv~íká.]

[Lämmöñ~jákó~pútk~ét sí~vúsé~íñís~sä]

[Váró~tóím~ét jääk~áápí~ñ líí~állí~séñ k~úúmé~ñémí~séñ é~stämí~séks~í]

  • [Rákó~ jääkáá~píñ j~á séí~ñäñ väl~íssä]

 

[- Jós j~ääkááp~pí tú~ñtúú~ lííá~ñ kúú~mált~á, rák~ó jääká~ápíñ~ ýmpär~íllä s~áátt~áá ól~lá lí~íáñ p~íéñí~.]

[- Várm~ístá~, éttä j~ääkááp~íñ sí~vúíl~lá óñ~ vähíñ~tääñ 5 cm~ týhj~ää tílá~á já j~ääkááp~íñ ýl~äpúól~éllá~ vähíñ~tääñ 2,5 cm~.]

[5 cm tý~hjää tí~láá j~ääkááp~íñ já~ séíñ~äñ välí~ssä]
  • [Jääkáá~píñ ý~mpärí~stö]

 

[- Vältä s~úórá~ñ áúr~íñgó~ñvál~óñ ós~úmís~tá jääk~áápp~ííñ.]

[- Älä ásé~tá läm~mítý~sláí~ttéí~tá jääk~áápí~ñ ýmp~äríll~é.]

[- Älä péí~tä jääká~ápíñ~ ýläós~áá.]

[Älä ásé~tá läm~mítý~sláí~ttéí~tá jääk~áápí~ñ ýmp~äríll~é já v~ältä sú~óráá~ áúrí~ñgóñ~váló~á]
  • [Jääkáá~píñ t~áúst~áñ pú~hdís~támí~ñéñ]

 

[- Súós~ítté~lémm~é jääká~ápíñ~ táús~táñ p~úhdí~stám~ístá~ sääññöl~lísé~stí.]

[- Írró~tá ví~rtáj~óhtó~ píst~órás~íást~á éññ~éñ jääk~áápí~ñ táú~stáñ~ púhd~ístá~míst~á.] 

[Jääkáá~píñ t~áúst~áñ pú~hdís~támí~ñéñ]
  • [Jääkáá~píñ l~ämpötí~láñ m~äärítt~ämíñé~ñ óík~éíñ]

 

[Jós ý~mpärí~stöñ l~ämpötí~lá óñ~ kórk~éá, älä á~sétá~ jääkáá~píñ l~ämpötí~láá l~ííáñ~ mátá~láks~í. Ýlé~ísés~tí sú~ósít~éllá~áñ, ét~tä jääká~ápíñ~ lämpöt~ílák~sí ás~étét~ááñ k~ésäll~ä 7 ℃.]

 

  • [Rúók~íéñ á~sétt~élém~íñéñ~ óíké~íñ]

 

[Älä täýt~ä jääkáá~ppíá~ líík~áá. Óñ~ súós~ítél~tává~á täýt~tää jääká~ápís~tá éñ~íñtääñ~ 80 %.]

 

  • [Älä ává~á óvé~á líí~áñ ús~éíñ t~áí jät~ä sítä á~úkí p~ítkäk~sí áí~káá]

[Húóm~áútú~s:]
  • [Jääkáá~ppí v~óí tú~óttá~á pál~jóñ l~ämpöä ér~ítýí~sést~í kúú~míñá~ késäp~äívíñ~ä táí é~ñsím~mäísé~ñ ásé~ññúk~séñ j~á käýt~öñ ýht~éýdé~ssä, mú~ttá k~ýséé~ssä éí~ ólé l~áíté~víká~, jós l~ämpö pääs~éé hý~víñ ú~lós j~ääkááp~ístá~.] 
  • [Jósk~ús jääk~áápí~ñ sív~út vó~ívát~ túñt~úá tá~váll~ístá~ kúúm~émmí~ltá, j~ós sé~ óñ ól~lút p~ítkääñ~ käýtt~ämättä t~áí jó~s sít~ä óñ hú~óllé~ttú, m~úttá~ sé jó~htúú~ káás~úñ kí~értäm~ísés~tä láí~ttéé~ssá j~á lämp~ö tásá~áñtú~ú láí~ttéé~ñ tóí~míññ~áñ já~tkúé~ssá.] 
  • [Jós j~ääkááp~íñ sí~vút t~úñtú~vát é~déll~ééñ k~úúmí~ltá ñ~äídéñ~ ñéúv~ójéñ~ jälké~éñ, ót~á ýht~éýtt~ä vált~úúté~ttúú~ñ Sám~súñg~íñ hú~óltó~líík~kéés~ééñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]