[Mítä m~íñúñ~ pítää t~éhdä, j~ós íl~mást~óíñt~íláí~ttéé~ñ lämp~ötílá~ éí ól~é ríí~ttäväñ~ vííl~éä¿]

[Sámsúñg-ílmástóíñtíláíté óñ súúññítéltú éríttäíñ téhókkááksí. Ñópéá vííléññýstílá máhdóllístáá ñópéáñ múútókséñ ílmáñ lämpötílássá, jóllóíñ húóñélämpötílá láskéé määríttämääsí ásétúksééñ. Jós háváítsét ílmástóíñtíláíttééñ lämpötíláñ óléváñ väärä, váíkká ólét áséttáñút séñ óíkéíñ, súósíttélémmé tárkístámááñ séúráávássá máíñítút ýmpärístöólósúhtéét.]

[Säädä läm~pötíl~á-ásé~túks~íá]

  • [Kúñ í~lmás~tóíñ~tílá~ítté~éñ läm~pötíl~á éí ó~lé rí~íttäv~äñ víí~léä, tá~rkís~tá, ét~tä vál~íttú~ lämpöt~ílá ó~ñ ásé~tétt~ú ríí~ttäväñ~ álhá~ísék~sí.]
  • [Páíñ~ámál~lá läm~pötíl~ápáí~ñíkk~ééñ + t~áí - mú~útát~ ílmá~stóí~ñtíl~áítt~ééñ l~ämpötí~láá.]
  • [Húóñ~ééñ t~úléé~ óllá~ hýví~ñ súó~játt~ú lämm~öltä ká~íkkí~éñ óv~íéñ j~á íkk~úñóí~déñ ó~llés~sá kí~íññí~, múút~óíñ v~íílé~ññýs~téhó~ vóí ó~llá h~úóñó~.]

[Póís~tá és~téét~ ílmá~stóí~ñtíl~áítt~ééñ ý~mpärí~ltä]

[Jós s~ísäýk~síköñ~ táí ú~lkóý~ksík~öñ édé~ssä óñ~ ésté~ítä, íl~mást~óíñt~íláí~ttéé~ñ tóí~míñt~á vóí~ héík~éñtý~ä. (Láít~é éí s~áá rí~íttäv~ästí í~múíl~máá.)]

[tárk~ístá~ ésté~ét íl~mást~óíñt~íláí~ttéé~ñ ýmp~ärílt~ä]

[Tárk~ístá~ tílá~ñ kók~ó]

[Jós húóñééñ kókó ýlíttää ílmástóíñtíláíttééñ kápásítéétíñ, lämpötíláñ láskémísééñ kúlúú éñémmäñ áíkáá. Tästä sýýstä súósíttélémmé käýttämääñ tíláñ kókóóñ sópíváá ílmástóíñtíláítéttá. Jós käýtät ílmástóíñtíláítéttá, jóñká kápásítééttí éí ríítä tíláñ kókóóñ, tílá éí éhkä vííléñé já sähköláskút vóívát óllá súúrémpíá.]

[Tárk~ístá~ ílmá~ñsúó~dátí~ñ]

[Jós sísäýksíköñ ílmáñsúódáttíméssá óñ lííkáá pölýä, ílmástóíñtíláíté éí sáá rííttävästí ílmáá íméttýä. Tämä vóí áíhéúttáá lämpötíláóñgélmáñ. Súósíttélémmé púhdístámááñ súódáttíméñ 2 vííkóñ väléíñ táí síllóíñ, kúñ CF-kóódí ílméstýý sísäýksíköñ ñäýttööñ. (CF-kóódí óñ múístútús súódáttíméñ váíhtámíséstá)
Tárkístá ílmástóíñtíláíttéésí mállí áltá já ñóúdátá óhjéítá ílmáñsúódáttíméñ váíhtámíséksí. Tämä tákáá vííléäñ já ráíkkááñ ílmáñ.] 

[Húóm~áútú~s:]

  • [Káts~ó käýt~töóhj~éíst~á lís~ätíét~óá sú~ódát~tímé~ñ írr~óttá~mísé~stá j~á ásé~ñtám~ísés~tá. (Mé~ñétt~élýt~ávát~ vóív~át vá~íhdé~llá é~rí má~lléí~llá.)]
  • [Púhd~ístú~svälí~t vóí~vát v~áíhd~éllá~ rííp~púéñ~ käýtt~ötává~stá j~á ýmp~äríst~öólós~úhté~ístá~.]

[Váíh~é 1. Líú~’útá s~úódá~tíñ í~rtí ý~ksík~östä.]

[líú’ú~tá sú~ódát~íñ ír~tí ýk~síkös~tä]

[Váíh~é 2. Käýt~ä péhm~éää hár~jáá t~áí pöl~ýñím~úríá~ pölýñ~ já lí~áñ pó~ístá~mísé~ksí s~úódá~ttím~éstá~.]

[póís~tá pöl~ý súó~dátt~ímés~tá há~rjál~lá]

[Váíh~é 3. Jós~ súód~áttí~méss~á óñ p~áljó~ñ pölý~ä, líót~á súó~dátí~ñtá ñ~óíñ 30 m~íñúú~ttíá~ sáíp~púáv~édés~sä já h~úúht~élé s~é sít~téñ.]

[súód~áttí~méñ p~úhdí~stám~íñéñ~ védé~llä]

[Váíh~é 4. Kúñ~ ólét~ húúh~déll~út sú~ódát~tímé~ñ, áññ~á séñ~ kúív~úá hý~víñ í~lmás~tóíd~ússá~ tílá~ssá.]

[kúív~átá s~úódá~tíñ]

[Váíh~é 5. Ásé~ññá s~úódá~tíñ t~ákáí~síñ.]

[áséñ~ñá sú~ódát~íñ tá~káís~íñ]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Älä háñ~káá í~lmáñ~súód~átíñ~tá kó~váhá~rják~sísé~llá h~árjá~llá t~áí mú~úllá~ kóvá~llá p~úhdí~stús~välíñ~ééll~ä.]
  • [Jós í~lmáñ~súód~átíñ~ éí ól~é kúí~vúñú~t ríí~ttäväs~tí tá~í óñ k~úívú~ñút s~úljé~túss~á (táí~ kóst~éáss~á) tíl~ássá~, síít~ä vóí t~úllá~ páhá~á háj~úá.]
  • [Älä ált~ístá~ ílmá~ñsúó~dátí~ñtá s~úórá~llé á~úríñ~góñp~áíst~ééll~é, kúñ~ kúív~átát~ sítä.]

[Jós í~lmás~tóíñ~tílá~ítté~ésí ó~ñ lát~tíál~lá sé~ísóv~áá tý~ýppí~ä, jóss~á óñ í~ñvér~ttér~í, ñóú~dátá~ séúr~ááví~á óhj~éítá~. Látt~íáll~á séí~sóvá~ssá í~ñvér~ttér~ímál~líss~á óñ k~áhdé~ñláí~síá s~úódá~ttím~íá.]

  • [Fúll~ HD -sú~ódát~íñ: sú~ódát~táá t~úlóí~lmás~tá ís~ómmá~t pölý~híúk~kásé~t.]
  • [Zéró~-súód~átíñ~: váñg~ítsé~é píé~ñét p~ölýhí~úkká~sét í~lmás~tá. Pé~stäví~ssä, vó~ídáá~ñ käýt~tää púó~líkí~íñté~ästí.]

[Fúll~ HD -sú~ódát~tímé~ñ púh~díst~ámíñ~éñ]
[Váíh~é 1. Véd~ä Fúll~ HD -sú~ódát~íñ ír~tí ál~lá ól~évás~sá kú~váss~á ólé~víéñ~ ñúól~téñ s~úúñt~ááñ.]

[védä h~d-súó~dátí~ñ írt~í]

[Váíh~é 2. Póí~stá p~ölý pöl~ýñím~úríl~lá tá~í júó~ksév~állá~ védé~llä.]

[póís~tá pöl~ý]

[Váíh~é 3. Áññ~á súó~dátt~íméñ~ kúív~úá vá~rjóí~sáss~á páí~káss~á.]

[kúív~átá h~d-súó~dátí~ñ]

[Váíh~é 4. Týöñ~ñä Fúl~l HD -s~úódá~tíñt~á ñúó~léñ s~úúñt~ááñ l~óppú~úñ sá~ákká~, jótt~á sé ó~ñ kúñ~ñóll~á kíí~ññí.]

[fúll~ hd -sú~ódát~íñ ýk~síkk~ööñ]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Púhd~ístá~ Fúll~ HD -sú~ódát~íñ 2 ví~íkóñ~ väléí~ñ.]
  • [Púhd~ístú~svälí~ vóí v~áíhd~éllá~ rííp~púéñ~ käýtt~ötává~stá j~á ýmp~äríst~öólós~úhté~ístá~.]

[Víñk~kéjä M~últí~-týýp~íñ íl~máñs~úódá~ttím~éñ ír~rótt~ámís~ééñ]

  • [Pídä s~äléík~köä tóí~séll~á kädé~llä, jó~ttá s~é éí p~útóá~.]
  • [Kúñ p~óíst~át säl~éíköñ~ kókó~ñááñ~, áváá~ túrv~ákóú~kút s~äléík~öñ kúm~mált~ákíñ~ púól~éltá~.]
[áváá~ säléí~kkö pá~íñám~állá~ páíñ~íkét~tá]
[áváá~ túrv~ákóú~kút s~äléík~öñ kúm~mált~ákíñ~ púól~éltá~]
[póís~tá säl~éíkk~ö kókó~ñááñ~ súód~áttí~méñ p~úhdí~stám~ísék~sí]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Ílmá~stóí~ñtíl~áítt~ééñ t~ódél~líñé~ñ úlk~óñäkö v~óí ér~ótá k~úvás~tá rí~íppú~éñ lá~ítté~éñ má~llís~tá (tá~í ású~íñpá~íkás~tásí~).]
  • [Lúé h~úólé~llís~éstí~ käýtt~öóhjé~ídéñ~ váró~ítúk~sét j~á tärk~éät tú~rvál~lísú~úsóh~jéét~.]

[Ílmá~ñsúó~dátt~íméñ~ púhd~ístá~míñé~ñ]

[Váíhé 1. Védä ílmáñsúódátíñ óíkéááñ sívúúñ.
Váíhé 2. Póístá káíkkí pölý ílmáñsúódáttíméstá pölýñímúríllá táí hárjállá.
Váíhé 3. Púhdístá súódátíñ pölýñímúríllá táí péhméällä hárjállá. Jós pölýä óñ páljóñ, húúhtélé súódátíñ júókséváñ védéñ állá já kúívátá ílmástóídússá páíkássá. 
Váíhé 4. Kúívátá púhdístéttú súódátíñ hývíñ ílmástóídússá páíkássá. 
Váíhé 5. Kókóá ílmáñsúódátíñ úúdéllééñ. (Téé päíñvástáíséssá järjéstýkséssä kúíñ írróttámíñéñ.) Ñólláá ílmáñsúódátíñ tämäñ jälkééñ.]

[Súód~áttí~méñ ñ~óllá~ámíñ~éñ]

  • [Láñg~állí~séll~á káú~kósäät~ímél~lä vár~ústé~túss~á sís~äýksí~kössä p~áíñá~ Súód~áttí~méñ ñ~óllá~ús -pá~íñík~éttá~.]
  • [Láñg~áttó~máll~á káú~kósäät~ímél~lä vár~ústé~túss~á sís~äýksí~kössä p~áíñá~ Ásét~úksé~t-páí~ñíké~ttá t~áí Sú~ódát~tímé~ñ ñól~láús~ já pá~íñá s~ítté~ñ SÉT~-páíñ~íkét~tá.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]