[Mítä p~ítäís~í téh~dä, jós~ Écó b~úbbl~é -óhj~élmá~ssá é~í múó~dóst~ú kúp~líá¿~]

[Pésúkóñé púhdístáá vááttéét sékóíttámállá vétééñ pésúáíñéttá, jóttá líká já táhrát írtóávát vááttéístá. Sámsúñgíñ Écóbúbblé-tékñólógíá píéñéñtää védéñ píñtájäññítýstä já édístää pésúáíñééñ sékóíttúmístá vétééñ téhókkááksí, múttá hélläváráíséksí vááhdóksí, jóká túñkéútúú káñkáísííñ párémmíñ.]

[Kóé É~có bú~bblé~ -pésú~túló~s]

[Écó búbblé óñ Sámsúñgíñ áíñútláátúíñéñ tékñólógíá, jóká múúttáá pésúáíñééñ kúplíksí éññéñ kúíñ sé kóskéttáá káñgástá já jóká jákáá kúplát tásáíséstí vááttéísííñ ñííñ, éttä ñé íméýtývät ñópéástí. Sékóíttúmíséssá múódóstúvát píéñét kúplát súúréñtávát jäññítéttä táhráñ já káñkááñ välíllä ñííñ, éttä pésúáíñé pääséé íméýtýmääñ välíttömästí táhrááñ.]

[Écóbúbblé™-pésúkóñéíssá óñ érítýíñéñ ósá ñíméltääñ Búbblé Géñérátór (kúplágéñérááttórí). Óhjélmáñ käýññístýéssä géñérááttórí käýttää sýöttövéttä já múódóstáá tíívístétýñ pésúáíñélíúókséñ já íméé séñ jälkééñ súúríá määríä ílmáá vírtáúksééñ já púmppáá séókséñ ñópéástí pésúrúmpúúñ. Käýññístýspáíñíkkééñ páíñámíséñ jälkééñ ñäét sáíppúákúplátýýñýñ ñóúséváñ kóñééñ sísällä.]

[Jós pýýkkíä líótétááñ kúplíssá 30 míñúúttíá, kúplát íméýtývät sývällé káñkáásééñ já póístávát háñkálát táhrát. Kúplát hélpóttávát táhrójéñ póístámístá jópá mátálíssá lämpötílóíssá. Lísäksí säästät ájáñ já éñérgíáñ, jóká ólísí kúlúñút védéñ lämmíttämísééñ já pýýkíñ líóttámísééñ. Écóbúbblé óñ mýös héllä tóímíññállísíllé já áróíllé mátéríááléíllé.]

[Écó b~úbbl~é -pés~ú.]

[Jós k~úplí~á éí ñ~äý]

[Kúpl~íá éí~ vältt~ämättä ñ~äý écó~ búbb~lé -pé~súñ á~íkáñ~á Sám~súñg~íñ pé~súkó~ñéíd~éñ pí~éñéñ~ vésí~määräñ j~á tál~óúdé~llís~éñ tó~ímíñ~ñáñ v~úóks~í. Sé é~í ólé~ méká~áñíñ~éñ ví~ká.]

  • [Tárk~ístá~, éttä é~có bú~bblé~ -pésú~ñ LÉD~-váló~ pálá~á.]
  • [Tárk~ístá~, óñkó~ pésú~kóñé~éssá~ lííá~ñ vähäñ~ pýýk~kíä.]
  • [Jós p~ýýkk~í óñ é~rítt~äíñ lí~káís~tá, kú~plíá~ vóí m~úódó~stúá~ vähém~mäñ.]

[Húóm~áútú~s: Jós~ óñgé~lmá é~í rát~kéá, ó~tá ýh~téýs~ Sáms~úñgí~ñ túk~íkés~kúks~ééñ j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]

[Sámá~ñkál~táís~ét tó~ímíñ~ñót]

[Búbb~lé Só~ák áú~ttáá~ póís~támá~áñ ér~íláí~síá s~ítké~ítä tá~hrój~á. Tóí~míññ~óssá~ pýýk~kí lí~ótét~ááñ k~ókóñ~ááñ k~úplá~védé~ssä pé~súñ t~éhós~támí~séks~í.]

[Käýtt~ämíñé~ñ]

  • [Kýtk~é kóñ~éésé~éñ ví~rtá p~áíñá~máll~á vír~tápá~íñík~éttá~.]
  • [Válí~tsé ó~hjél~má kääñ~tämäll~ä óhjé~lmáñ~válí~tsíñ~tá.] 
  • [Ótá s~éñ jäl~kééñ~ Búbb~lé Só~ák -tó~ímíñ~tó käý~ttööñ t~áí pó~ís käý~töstä p~áíñá~máll~á. (Síñ~éñ rú~útú á~llá ó~lévá~ssá k~úvás~sá)]
  • [Tóím~íñtó~ óñ käý~tétt~ävíss~ä vííd~éssä ó~hjél~máss~á já p~ídéñ~tää óhj~élmá~ñ kés~tóá é~ñíñt~ääñ 30 míñ~úútt~íá: CÓ~TTÓÑ~ (púúv~íllá~), SÝÑT~HÉTÍ~CS (té~kókú~ídút~), BÉDD~ÍÑG (l~ííñá~váát~téét~), DÁÍL~Ý WÁS~H (päív~íttäí~spés~ú), BÁB~Ý CÁR~É (váú~váñv~áátt~éét) j~á DÉÑ~ÍM (fá~rkút~)]
[Búbb~lé só~ák -pá~íñík~é ñäýt~össä.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Ñäýtöñ~ ásét~télú~ sáát~táá v~áíhd~éllá~ túót~téés~í týý~píñ m~úkáá~ñ.]
  • [Tútú~stú ó~máñ m~állí~sí käý~ttöóp~páás~ééñ.]
  • [Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ, mút~tá sé~ óñ sá~átáv~íllá~ ómál~lá kí~élél~läsí ó~máss~á máá~ssás~í.]

[Súpé~r Écó~ Wásh~ áktí~vóít~úú éc~ó búb~blé -ó~hjél~mátí~láss~á. Kúñ~ ásét~át má~tálá~ñ lämp~ötílá~ñ écó~ búbb~lé -óh~jélm~átíl~ássá~, sé áú~ttáá~ vähéñ~tämääñ v~írrá~ñkúl~útús~tá.]

[Súpé~r écó~ wásh~ ñäýtös~sä.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Súpé~r Écó~ Wásh~ -súpé~rékó~-óhjé~lmáñ~ éñím~mäíst~äýttöm~äärä óñ 4 k~g.]
  • [Ñäýtöñ~ ásét~télú~ sáát~táá v~áíhd~éllá~ láít~téés~í týý~píñ m~úkáá~ñ.]
  • [Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ, mút~tá sé~ óñ sá~átáv~íllá~ ómál~lá kí~élél~läsí ó~máss~á máá~ssás~í.] 

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]