[Mítä p~ítäís~í téh~dä, jós~ jääkáá~píñ t~ýhjé~ññýs~áltá~ástá~ válú~ú vét~tä¿]

[Jós h~úómá~át jääk~áápí~ñ týh~jéññ~ýsál~táás~tá vá~lúvá~ñ vét~tä, ñóú~dátt~ámál~lá ál~lá ól~évíá~ kúñk~íñ tá~páúk~séñ ó~hjéí~tá.]

[Jääkááppí tóímíí síírtýmällä édéstákáísíñ jäädýtýs- já súlátústóímíñtójéñ välíllä. Áútómááttíséñ súlátústóímíññóñ áíkáñá jää súláá já vírtáá vétéñä týhjéññýsáltáásééñ, jóká óñ jääkáápíñ tákáñá áláósássá. Síéltä vésí háíhtúú ýmpärístöñ lämpötíláñ já kómpréssóríñ áíhéúttámáñ lämmöñ séúráúkséñá.]

[Súlá~míñé~ñ jääká~ápíñ~ táká~ñá.]

[Jós t~ýhjé~ññýs~áltá~ástá~ válú~ú vét~tä]

  • [Túkk~íútú~ñút t~ýhjé~ññýs~áúkk~ó]

[Jós v~íérá~sésí~ñé tá~í jää óñ~ túkk~íñút~ týhj~éññý~sáúk~óñ, sú~lámí~svés~í éí p~ääsé ví~rtáá~mááñ~ úlós~ já vá~lúú l~áítt~ééñ s~ísääñ.]

[Rátk~áísú~: Húól~tóté~kñík~óñ óñ~ tárk~ásté~ttáv~á láí~té. Ót~á ýht~éýs S~ámsú~ñgíñ~ pálv~élúp~ísté~éséé~ñ. Vík~áá éí~ sáá k~órjá~tá ít~sé.]

  • [Túkk~íútú~ñút t~ýhjé~ññýs~áúkk~ó]

[Jós v~éttä v~álúú~ jääkáá~píñ á~ltá, s~ýýñä v~óí ól~lá tý~hjéñ~ñýsá~ltáá~ñ ýlí~tsév~úótá~míñé~ñ. Tár~kíst~á, óñk~ó týh~jéññ~ýsál~lá täý~ññä vé~ttä. Jó~s ñäíñ~ óñ, sé~ tárk~óítt~áá, ét~tä vés~í éí h~áíhd~ú áút~ómáá~ttís~éstí~.]

[Rátk~áísú~: Sámm~útá j~ääkááp~pí já~ púhd~ístá~ týhj~éññý~sáll~ás.]

[Týhj~éññý~sált~ááñ ý~líts~évúó~támí~ñéñ.]

[Húóm~áútú~s: Jós~ ýmpär~ístöñ~ lämpöt~ílá ó~ñ húó~mátt~ávás~tí ál~lé 25 ℃ (77 ℉) tá~í kós~téús~ óñ ýl~í 75 %, vés~í éí v~älttäm~ättä há~íhdú~ áútó~máát~tísé~stí.]

  • [Váúr~íóít~úñút~ týhj~éññý~sáll~ás]

[Jós t~ýhjé~ññýs~állá~s óñ t~ýhjä, s~é sáá~ttáá~ óllá~ váúr~íóít~úñút~.] 

[Rátk~áísú~: Týhj~éññý~sáll~ás óñ~ váíh~détt~ává. Ó~tá ýh~téýs~ Sáms~úñgí~ñ pál~vélú~píst~éésé~éñ vá~íhtá~míst~á vár~téñ.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Pídä j~ääkááp~pí hý~víñ t~úúlé~tétú~ssá t~ílás~sá já~ vältä ó~véñ á~váám~ístá~ lííá~ñ úsé~íñ. Óv~éñ áv~áámí~ñéñ ú~séíñ~ píéñ~éñtää j~äähdýt~ýsté~hókk~úútt~á.]
  • [Púhd~ístá~ jääkáá~ppí s~ääññöll~ísés~tí.] 

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]