[Mítä p~ítäís~í téh~dä, jós~ úúñí~ñ páñ~éélí~ éí ré~ágóí~ kósk~étúk~sééñ~¿]
[Jós ú~úñíñ~ páñé~élí é~í tóí~mí pá~íñét~táés~sá, sý~ítä vó~í óll~á úsé~ítá. K~átsó~ sýýt~ já rá~tkáí~sút á~ltá.]
- [Tárk~ístá~, óñ pá~ñéél~í lúk~íttú~ (láps~ílúk~kó).]
[- Säätölú~kítú~kséñ~ mérk~kí vá~íhté~léé m~állé~íttá~íñ, mú~ttá s~é óñ í~lmóí~tétt~ú ýlé~éñsä l~úkkó~kúvá~kkéé~llá, k~óódí~llá L~ (táí L~óck) t~áí mó~lémm~íllá~.]
![[Lúkk~ó ñäýt~össä.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/le-panneau-de-commande-de-mon-four-reste-bloque/images/01-loc-icon-l.jpg?$ORIGIN_JPG$){kind=icon}
[- Láps~ílúk~óñ pó~ístá~míñé~ñ käýt~östä: Pá~íñá l~ápsí~lúkó~ñ páí~ñíké~ttá k~ólmé~ñ sék~úññí~ñ ájá~ñ.]
[Lúkí~túks~éñ pó~ístá~míñé~ñ vóí~ váíh~déll~á mál~léít~táíñ~.]
![[Láps~ílúk~kókú~váké~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/le-panneau-de-commande-de-mon-four-reste-bloque/images/02-child-lock-3sec.jpg?$ORIGIN_JPG$)
- [Tárk~ístá~ tóím~íññó~ñ käýt~éttäv~íssä ó~lévá~t páñ~éélí~t.]
[- Jóíssákíñ málléíssá váíñ käýtéttävíssä ólévát páíñíkkéét óvát ñäkývíssä já éíkä múídéñ páíñíkkéídéñ páíñámíséllá ólé váíkútústá, kóská ñé óvát käýtéttävíssä. Lísäksí tíéttýjä páíñíkkéítá éí vóí éhkä käýttää válítústá tóímíññóstá já ásétúksístá rííppúéñ.]
[- Ýléí~síñ s~ýý óñ~, éttä v~álít~sémá~sí pá~íñík~é éí t~óímí~.]
[1) Pýró~lýýt~tíñé~ñ púh~díst~ús, läm~pötíl~á-áñt~úrí j~á móñ~ét mú~út tó~ímíñ~ñót é~ívät ó~lé käý~tétt~ävíss~ä, jós j~ákáj~á óñ p~áíkó~íllá~áñ.]
[2) Káks~óísp~áíst~ótíl~á tóí~míí v~áíñ, j~ós já~kájá~ óñ pá~íkóí~lláá~ñ. Käýt~éttäv~íssä ó~lévá~t páí~stót~ílát~ rííp~púvá~t ósí~óñ (ýk~sí ós~íó, ýl~äósíó~ táí á~láós~íó) vá~líññ~ástá~.]
[3) Lämpöt~ílá-á~ñtúr~ítóí~míñt~ó óñ k~äýtét~tävís~sä váí~ñ, kúñ~ áñtú~rí óñ~ ásét~éttú~ úúñí~íñ. (Mú~út tó~ímíñ~ñót, k~útéñ~ pýró~lýýt~tíñé~ñ púh~díst~ús, éí~vät ól~é käýt~éttäv~íssä, k~úñ áñ~túrí~ óñ pá~íkóí~lláá~ñ.)]
[4) Jós ñ~äýtöss~ä ñäkýý~ "----", tárk~ístá~ páís~tótí~láñ m~úkáí~ñéñ l~ämpötí~lá-ás~étús~ úúdé~lléé~ñ.]
- [Tárk~ístá~, étté~í páí~ñíkk~éídé~ñ välí~íñ ól~é tár~ttúñ~út mí~tääñ.]
[- Póís~tá má~hdól~líñé~ñ lík~á táí~ rósk~át já~ ýrít~ä úúdé~lléé~ñ.]
- [Jós k~äýtöss~ä óñ kó~skét~úsñäý~ttö, tá~rkís~tá, óñ~kó pá~ñéél~í märk~ä.]
[- Póís~tá kó~stéú~s já ý~rítä ú~údél~lééñ~.]
- [Tárk~ístá~, óñkó~ ñäýtös~sä kóó~dí C-d~0.]
[- C-d0-kó~ódí t~úléé~ ñäkýv~ííñ, j~ós pá~íñík~éttá~ pídé~tääñ pá~íñét~túñá~ tíét~ýñ áj~áñ.]
[- Púhd~ístá~ páíñ~íkké~ét já~ várm~ístá~, étté~í páí~ñíkk~éíss~á táí~ ñííd~éñ ým~päríl~lä ólé~ vétt~ä. Sámm~útá ú~úñí j~á ýrí~tä úúd~éllé~éñ.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Jós p~áñéé~lí éí~ tóím~í édé~llä má~íñít~tújé~ñ éhd~ótús~téñ k~ókéí~lémí~séñ j~älkéé~ñ, sám~mútá~ úúñí~, ódót~á 30 sék~úñtí~á já k~ýtké~ sé úú~déll~ééñ p~äällé.]
- [Jós ó~ñgél~má já~tkúú~, ótá ý~htéý~s Sám~súñg~íñ tú~kíké~skúk~sééñ~.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]