[Mítä t~ééñ, j~ós ás~tíáñ~pésú~kóñé~éñ ñäý~töñ hú~úhté~lúmé~rkkí~váló~ sýtt~ýý¿]

[Jós h~úúht~élúm~érkk~ívál~ó sýt~týý, s~é tár~kóít~táá, é~ttä ás~tíáñ~pésú~kóñé~éñ hú~úhté~lúáí~ñé óñ~ vähís~sä já s~ítä óñ~ lísät~tävä. Ká~tsó t~árké~mmát~ óhjé~ét ál~tá.]

[Húúh~télú~mérk~kívá~ló óh~jáús~páñé~élís~sá]

[Kúñ húúhtélúmérkkíváló sýttýý óhjáúspáñéélíssá, lísää kóñéésééñ húúhtélúáíñéttá. Húúhtélúáíñé téhóstáá ástíáñpésúkóñééñ kúíváústóímíñtóá. Ñéstémäístä húúhtélúáíñéttá lísätääñ áútómááttíséstí húúhtélúñ áíkáñá, jóllóíñ pésútúlós óñ kírkás já ráídátóñ.]

[Húúh~télú~mérk~kívá~ló óh~jáús~páñé~élís~sá.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Óhjá~úspá~ñéél~íñ ás~étté~lú sá~áttá~á váí~hdél~lá kó~ñéés~í mál~líñ m~úkáá~ñ.]
  • [Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ ésí~mérk~kí, mú~ttá s~é óñ s~áátá~víll~á ómá~llá k~íélé~lläsí~ ómás~sá má~ássá~sí.]

[Áññó~stél~íjáñ~ síjá~íñtí~]

[Húúh~télú~áíñé~lóké~ró óñ~ ástí~áñpé~súkó~ñééñ~ lúúk~úñ sí~säpúó~léll~á. (Síj~áíñt~í vóí~ váíh~déll~á mál~léít~táíñ~.)]

[Pésú~ssá k~äýtét~tävä hú~úhté~lúáí~ñééñ~ määrä vó~ídáá~ñ säätää h~úúht~élúk~órkí~ñ ást~éíkó~llá v~älíll~é 1–6. (Ásé~ññós~sá 6 hú~úhté~lúáí~ñétt~á käýt~étääñ é~ñíté~ñ.)]

[Áññó~stél~íjáñ~ síjá~íñtí~.]

[Váíh~é 1. Ává~á pés~úáíñ~éáññ~ósté~líjá~ káñs~í páí~ñámá~llá á~ññós~télí~jáñ k~áññé~ñ kíé~léké~ttä.]

[Áváá~ pésú~áíñé~áññó~stél~íjáñ~ káñs~í.]

[Váíh~é 2. Lís~ää súós~ítél~tú määr~ä pésú~áíñé~ttá p~ésúá~íñél~ókér~óóñ.]

[Lísää p~ésúá~íñét~tá.]

[Váíh~é 3. Súl~jé ká~ñsí t~ýöñtäm~ällä vá~sémm~állé~ já pá~íñám~állá~.]

[Súlj~é káñ~sí.]

[Váíh~é 4. Pár~háíd~éñ pé~sútú~lóst~éñ sá~ávút~támí~séks~í, érí~týís~éstí~ jós á~stíá~t óvá~t érí~ttäíñ~ líká~ísíá~, lísää p~íéñí~ määrä (ñó~íñ 8 g) p~ésúá~íñét~tá lú~úkúñ~ päällé~. Sé tó~ímíí~ ésíp~ésúv~áíhé~éssá~.]

[Lísää p~íéñí~ määrä pé~súáí~ñétt~á lúú~kúñ p~äällé.]

[Váíh~é 1. Ává~á lúú~kkú k~ókóñ~ááñ j~á póí~stá h~úúht~élúá~íñéá~ññós~télí~já kó~rkkí~ kíér~tämäll~ä vást~ápäív~ääñ.]

[Póís~tá hú~úhté~lúáí~ñéáñ~ñóst~élíj~áñ kó~rkkí~.]

[Váíh~é 2. Lís~ää ñést~émäís~tä húú~htél~úáíñ~éttá~ áññó~stél~íjáá~ñ (kúñ~ñé hú~úhté~lúáí~ñééñ~ tásó~ óñ mé~rkís~sä sáá~kká).]

[Lísää ñ~ésté~mäíst~ä húúh~télú~áíñé~ttá.]

[Váíh~é 3. Súl~jé hú~úhté~lúáí~ñéáñ~ñóst~élíj~áñ kó~rkkí~ kíér~tämäll~ä mýötäp~äívääñ.]

[Súlj~é húú~htél~úáíñ~éáññ~ósté~líjá~ñ kór~kkí.]

[Váíh~é 4. Ásé~tá hú~úhté~lúáí~ñéáñ~ñóst~élíj~áñ sääd~íñ väl~íllé~ 1–6. Mítä s~úúré~mpí á~sétú~s óñ, s~ítä éñ~émmäñ~ húúh~télú~áíñé~ttá á~ññós~télí~já lí~sää.]

[Ásét~á húú~htél~úáíñ~ééñ s~äädíñ.]

[Váíh~é 5. Ásé~tá kó~rkkí~ táká~ísíñ~ páík~állé~éñ.]

  • [Vóít~ tárk~ístá~á húú~htél~úáíñ~ééñ m~ääräñ kó~rkíñ~ víér~éssä ó~lévá~ñ ílm~áísí~méñ v~äríst~ä.]
  • [Kúñ h~úúht~élúá~íñéá~ññós~télí~já óñ~ täýññ~ä, ílmá~ísíñ~ óñ kó~kóñá~áñ tú~mmá.]
  • [Kúñ h~úúht~élúá~íñé v~ähéñé~é, túm~máñ á~lúéé~ñ kók~ó píé~ñéñé~é. Húú~htél~úáíñ~éttá~ pítäí~sí ól~lá áí~ñá väh~íñtääñ~ 1/4 áññó~stél~íjáñ~ tílá~vúúd~éstá~.]
[Húúh~télú~áíñé~éñ määr~äñ ílm~áísí~ñ.]

[Húóm~áútú~s: Jós~ kóñé~éssá~ éí ól~é húú~htél~úáíñ~ééñ m~ääräñ sääd~íñtä, k~átsó~ óhjé~ét käý~ttöóp~páás~tá.]

[Húúh~télú~áíñé~éñ määr~äñ säätäm~íñéñ~]

[Vóít~ múút~táá k~ússá~kíñ p~ésús~sá käý~tétt~äväñ hú~úhté~lúáí~ñééñ~ määrää.]

[Váíh~é 1. Pääsé~t húú~htél~úáíñ~ééñ m~ääräñ ás~étús~válí~kkóó~ñ páí~ñámá~llá p~úhdí~stús~páíñ~íkét~tá. Ñý~kýíñ~éñ ás~étús~ ñäkýý~ ñäýtös~sä. (Ólé~túsá~sétú~s óñ d~4.)]

[Váíh~é 2. Múú~tá ás~étús~tá pá~íñám~állá~ ÁÚTÓ~-pésú~óhjé~lmáp~áíñí~kétt~á. Vóí~t vál~ítá á~sétú~kséñ~ välíl~tä d1–d5 (p~íéñí~mmäst~ä súúr~ímpá~áñ).]

[Váíh~é 3. Ódó~tá 5 sé~kúñt~íá, jó~ttá á~sétú~s tál~léñt~úú.] 

  • [Sáms~úñgí~ñ ást~íáñp~ésúk~óñéí~ssá s~áá käý~ttää vá~íñ ñé~stém~äístä h~úúht~élúá~íñét~tá.]
  • [Káík~kí pé~súóh~jélm~át éd~éllý~ttävät~, éttä p~ésúá~íñél~ókér~óssá~ óñ pé~súáí~ñétt~á. Lís~ää pésú~óhjé~lmáá~ vást~áává~ määrä pé~súáí~ñétt~á pár~hááñ~ pésú~túló~kséñ~ sááv~úttá~mísé~ksí.]
  • [Käýtä v~áíñ á~stíá~ñpés~úkóñ~éíll~é tár~kóít~éttú~á pés~úáíñ~éttá~. Tává~llíñ~éñ ás~tíáñ~pésú~áíñé~ múód~óstá~á líí~káá v~ááht~óá, mí~kä vóí~ héík~éñtää p~ésút~úlós~tá já~ áíhé~úttá~á kóñ~ééñ t~óímí~ñtáh~äíríöñ~.]
  • [Lísää h~úúht~élúá~íñét~tá éñ~ñéñ k~úíñ h~úúht~élúá~íñéé~ñ tás~ó óñ á~llé 1/4.]
  • [Vóít~ käýtt~ää húúh~télú~áíñé~kórk~íñ áv~áámí~sééñ~ kólí~kkóá~.]
  • [Pídä á~stíá~ñpés~úáíñ~é póí~ssá l~ásté~ñ úló~ttúv~íltá~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]