[Mítä v~óíñ t~éhdä, j~ós vá~átté~ét óv~át kó~stéí~tá kú~íváú~sóhj~élmá~ñ jälk~ééñk~íñ¿]
[Jós v~áátt~éét ó~vát k~ósté~ítá k~úívá~úsóh~jélm~áñ päät~týmí~séñ j~älkéé~ñ, séú~ráá á~llá á~ññét~tújá~ tärké~ítä óh~jéít~á. Vóí~t tár~kíst~áá pý~ýkíñ~ määräñ j~á týý~píñ j~á lís~ätä kúí~váús~áíká~á tóí~míññ~óñ áv~úllá~ já pá~ráñt~áá ñäí~ñ kúí~váús~túló~stá.]
[Ñópé~á rát~káís~ú kós~téís~ííñ v~áátt~éísí~íñ]
[Lísää k~úívá~úsóh~jélm~áñ kú~íváú~sáík~áá]
- [Jós k~úívá~úsáí~ká óñ~ lýhý~émpí~ kúíñ~ pýýk~íñ määr~ä váát~íí, lí~sää kúí~váús~óhjé~lmáñ~ kúív~áúsá~íkáá~.]
- [Káík~kí kú~íváú~sóhj~élmá~t túñ~ñíst~ávát~ áútó~máát~tísé~stí p~ýýkí~ñ määräñ~, jótt~á kúí~váús~túló~s ólí~sí pá~rémp~í.]
- [Jós p~ýýkí~ñ määrä ó~ñ áll~é 3 kg, k~áññá~ttáá~ käýtt~ää áútó~máát~tíst~á kúí~váús~tá.]
[Váíh~dá kú~íváú~sóhj~élmá~ sílí~týsk~úívá~stá é~rítt~äíñ kú~ívák~sí]
[Jós kúíváúsóhjélmáksí óñ válíttú sílítýskúívá, téhó óñ héíkkó já síksí káññáttáá váíhtáá óhjélmá éríttäíñ kúíváksí. Jóttá käsíñ péstýñ pýýkíñ kúíváámíñéñ ólísí téhókkáámpáá, káññáttáá válítá líñkóús- já kúíváúsóhjélmá sámáñáíkáíséstí.]
![[lísää k~úívá~úsóh~jélm~áñ pí~túút~tá]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/home-appliances/mita-voin-tehda-jos-vaatteet-ovat-kosteita-kuivausohjelman-jalkeenkin/17_1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áútú~s:]
[• Ñäýtöñ~ ásét~télú~ sáát~táá v~áíhd~éllá~ kóñé~ésí t~ýýpí~ñ múk~ááñ.]
[• Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ, mút~tá sé~ óñ sá~átáv~íllá~ ómál~lá kí~élél~läsí ó~máss~á máá~ssás~í.]
[Válí~tsé k~úívá~úksé~ñ vák~íó-óh~jélm~áá]
[Súós~ítté~lémm~é käýt~tämääñ á~íñá k~úívá~úksé~ñ vák~íó-óh~jélm~áá. Sé~ määrít~tää tár~vítt~áváñ~ kúív~áúsá~jáñ p~ýýkí~ñ páí~ñóñ m~úkáá~ñ.]
[Älä täýt~ä kóñé~ttá l~ííáñ~ täýté~éñ]
[• Súós~ítté~lémm~é käýt~tämääñ á~íñá k~úívá~úksé~ñ pér~úsóh~jélm~áá, jó~ká pú~ññít~séé p~ýýkí~ñ já m~äärítt~ää kúív~áúsá~jáñ s~éñ pá~íñóñ~ múká~áñ.]
[• Jós l~áítá~t kóñ~éésé~éñ pá~ljóñ~ pýýk~kíä, sé~ éí kú~ívú t~ásáí~sést~í éík~ä pääsé p~ýörím~ääñ váp~áást~í, mík~ä téké~é síí~tä érí~ttäíñ~ rýpp~ýíst~ä.]
[Älä sék~óítá~ érít~ýýpp~ísíä t~ékst~íílé~ítä ké~skéñ~ääñ]
[Jótt~á kúí~váús~túló~s ólí~sí hý~vä, váá~ttéé~t óñ l~ájít~éltá~vá ñí~ídéñ~ téks~tííl~íñ tý~ýpíñ~ múká~áñ. Jó~s sék~óítá~t pák~sújá~ já óh~úítá~ téks~tííl~éjä ké~skéñ~ääñ, káí~kkí t~ékst~íílí~t kúí~vátá~áñ óh~jélm~áñ ló~púks~í. Pák~sút t~ékst~íílí~t sáá~ttáv~át jääd~ä kóst~éíks~í.]
[Pýýk~íñ lá~jítt~élém~íñéñ~ káñk~ááñ t~ýýpí~ñ múk~ááñ ó~ñ érí~ttäíñ~ súós~ítél~tává~á, jós~ käýté~tääñ kú~íváú~sóhj~élmá~á.]
[Jós s~íñúñ~ kúív~áttá~vá vá~íñ mú~útám~á váá~té, lí~sää múú~támá~ sámá~ñ týý~ppís~éstä p~ýýkí~stä. Sé~ párá~ñtáá~ pýörí~míst~ä já lí~sää kúí~vátú~kséñ~ téhó~kkúú~ttá.]
[• Páks~út vá~átté~ét: Pý~ýhké~ét, hú~ppár~ít, lí~ívít~, fléé~cé-vá~átté~ét jñ~é.]
[• Óhúé~t váá~ttéé~t: T-pá~ídát~, álús~váát~téét~, úrhé~ílúv~áátt~éét, s~úkát~ jñé.]
[Ñóúd~átá v~áátt~ééñ p~ésúl~ápúñ~ óhjé~ítá]
[Tárk~ístá~ pésú~lápp~ú já v~álít~sé só~pívá~ kúív~áúsó~hjél~má pá~íñám~állá~ káñg~ástý~ýpíñ~ múká~ístá~ páíñ~íkét~tá. Jó~s váá~ttéé~t óvá~t pák~sújá~ táí ñ~íítä ó~ñ pál~jóñ, é~rítt~äíñ kú~ívá ó~hjél~má óñ~ téhó~kkáá~mpí.]
[• Híéñ~ó-óhj~élmá~: Sópí~í álú~sváá~ttéí~llé j~á óhú~íllé~ váát~téíl~lé]
[• Víll~áóhj~élmá~: Rájá~ttú m~äärä pýý~kkíä (1 k~g), éí k~úívá~á täýs~íñ kú~ívák~sí, jó~ttá k~úídú~t éív~ät váú~ríóí~dú]
[• Pýýh~éóhj~élmá~: Súós~ítél~lááñ~ kúív~áámá~áñ ér~íksé~éñ]
[• Fárk~kúóh~jélm~á: Véd~ä tásk~út úl~ós, jó~ttá k~úívá~ústú~lós ó~ñ tás~áíñé~ñ]
[• Páít~áóhj~élmá~: Éñíñ~tääñ 3 pá~ídál~lé]
[Húóm~áútú~s: Óhj~élmá~t sáá~ttáv~át vá~íhdé~llá m~állé~íttá~íñ.]
[Káts~ó kóñ~é úlk~ópúó~lélt~á]
[Várm~ístá~, éttä k~ýlmäv~ésíh~áñá ó~ñ áúk~í]
[Kúív~áúks~éñ käý~ttämí~ñéñ v~áátí~í kýl~mää vét~tä. Jós~ kýlm~ävésí~háñá~ óñ kí~íññí~, láít~é éí k~úívá~á. Vár~míst~á, étt~ä kýlm~ävésí~háñá~ óñ áú~kí.]
![[várm~ístá~, éttä k~ýlmäv~ésíh~áñá ó~ñ áúk~í]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/home-appliances/mita-voin-tehda-jos-vaatteet-ovat-kosteita-kuivausohjelman-jalkeenkin/17_2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Tárk~ístá~ týhj~éññý~slét~kúñ l~íítäñ~tä]
[Várm~ístá~, éttä t~ýhjé~ññýs~létk~ú óñ á~séññ~éttú~ Ú-múó~tóís~ééñ p~ídík~kéés~ééñ j~á étt~éí sé~ñ pää ól~é véd~éñ ál~lá.]
- [Várm~ístá~, éttä t~ýhjé~ññýs~létk~ú óñ l~ííté~ttý k~úññó~llá p~ésúk~óñéé~ñ táá~ksé j~á sé t~ýhjé~ñtää hý~víñ v~éttä.]
- [Jós t~ýhjé~ññýs~ létk~úñ pí~túús~ óñ ýl~í 3 mét~ríä, sé~ éí väl~ttämät~tä tóí~mí té~hókk~áást~í já s~áátt~áá kú~ívát~ústó~ímíñ~tóóñ~.]
![[kúív~áúsl~étkú~ óñ ký~tkét~tý óí~kéíñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/home-appliances/mita-voin-tehda-jos-vaatteet-ovat-kosteita-kuivausohjelman-jalkeenkin/17_3.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áútú~s: Kúí~váús~ éí väl~ttämät~tä ólé~ máhd~óllí~stá á~lúéí~llá, j~óíss~á véd~éñpá~íñé ó~ñ mát~álá.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]