[Mítä v~óíñ t~éhdä, k~úñ pé~súkó~ñé pý~sähtý~ý kés~kéñ ó~hjél~máñ¿~]

[Pésúkóñé sááttáá jóskús pýsähtýä késkéñ óhjélmáñ. Úséímmíssá tápáúksíssá kýsé éí ólé tóímíñtávíástá. Lúé séúráávát óhjéét. Jós ét sáá pésúkóñéttá käýñtííñ állá ólévíéñ óhjéídéñ ávúllá, pýýdä ñéúvóá óttámállá ýhtéýs páíkállísééñ Sámsúñgíñ húóltólííkkéésééñ.]

[Máhd~óllí~síá s~ýítä k~óñéé~ñ pýs~ähtým~íséé~ñ]

[Túrv~állí~súús~sýís~tä pés~úkóñ~é éí p~ésé t~áí lí~ñkóá~ éllé~í lúú~kkúá~ ólé s~úljé~ttú. É~tsí r~átká~ísúá~ lúké~máll~á áll~á ólé~vát ó~hjéé~t.] 

 

[Tárk~ísté~ttáv~át pé~rúsá~síát~]

  • [Súlj~é lúú~kkú j~á píd~ä páíñ~éttú~ñá käý~ññís~tä/táú~kó-pá~íñík~éttá~.]
  • [Jós p~ésúk~óñé é~í sáá~ ríít~täväst~í vír~táá, p~ésúk~óñé l~ákká~á ájó~íttá~íñ tý~hjéñ~tämäst~ä vétt~ä táí l~íñkó~ámás~tá. (Kú~ñ pés~úkóñ~é sáá~ táás~ ríít~täväst~í vír~táá, s~é tóí~míí ñ~órmá~álís~tí.)]
  • [Láít~é sáá~ttáá~ váík~úttá~á ólé~váñ p~ýsäht~ýñýt~ kúív~áúsó~hjél~máñ á~íkáñ~á, ésí~mérk~íksí~ víll~áóhj~élmá~ñ táí~ líót~úsjá~ksóñ~ áíká~ñá.]
  • [Tárk~ístá~, étté~í kól~íkkó~ táí m~úú és~íñé t~úlí ñ~úkká~súód~átíñ~tá (vá~íñ éd~éstä t~äýtét~tävís~sä kóñ~éíss~á).]

 

[Múít~á máh~dóll~ísíá~ sýít~ä]

  • [Tárk~ístá~, óñkó~ óhjá~úspá~ñéél~íssá~ ñäkýv~íssä í~lmóí~túsk~óódí~.]
  • [Várm~ístá~, étté~í ñúk~kásí~htí ó~lé tú~kóss~á. (Váí~ñ édé~stä täý~tétt~ävíss~ä kóñé~íssá~)]
  • [Várm~ístá~, éttä p~óíst~ólét~kú óñ~ súór~ássá~ kókó~ mátk~áñ ví~émärí~íñ ás~tí.]
  • [Várm~ístá~, éttä p~óíst~ólét~kú óñ~ súór~ássá~ kókó~ mátk~áñ ví~émärí~íñ ás~tí já~ éttä s~é éí ó~lé tú~kóss~á táí~ jäätýñ~ýt.]
[Pésú~kóñé~ pýsäh~týý.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Óhjá~úspá~ñéél~íñ ás~étté~lú sá~áttá~á váí~hdél~lá kó~ñéés~í mál~líñ m~úkáá~ñ.]
  • [Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ ésí~mérk~kí, mú~ttá s~é óñ s~áátá~víll~á ómá~llá k~íélé~lläsí~ ómás~sá má~ássá~sí.]

[SÚD]

[Líík~áá vá~áhtó~á, kós~ká pé~súáí~ñétt~á óñ l~ííká~á.]

[Rátk~áísú~]

  • [Póís~tá vá~áhtó~ lísääm~ällä hú~úhté~lúóh~jélm~á.]
  • [Käýtä p~íéñí~ (ásíá~ñmúk~áíñé~ñ) määrä p~ésúá~íñét~tá.] 

 

[5C/5É]

[Védé~ñ týh~jéññ~ýksé~ñ tóí~míñt~áhäír~íö.]

[Rátk~áísú~]

  • [Tárk~ístá~, éttä p~óíst~ólét~kú éí~ ólé t~áítt~úñút~, jäässä t~áí tú~kóss~á.]
  • [Púhd~ístá~ ñúkk~ásíh~tí, kó~ská s~é vóí~ óllá~ túkó~ssá.]

 

[Úb/ÚÉ~]

  • [Kóñé~ éí lí~ñkóá~.]
  • [Jós p~ését~ váíñ~ ýhdé~ñ káp~pálé~éñ, és~ímér~kíks~í kýl~pýtá~kíñ t~áí fá~rkút~, lópú~llíñ~éñ lí~ñkóú~s éí v~älttäm~ättä ól~é ríí~ttävä j~á ñäýt~tööñ tú~léé ñ~äkýví~íñ kó~ódí Ú~b/ÚÉ.]

[Rátk~áísú~]

  • [Jós t~ämä kóó~dí tú~léé ñ~äkýví~íñ, pý~säýtä l~áíté~ já sí~írrä r~úmmú~ñ láí~tááñ~ kííñ~ñítt~ýñýt~ pýýk~kí rú~mmúñ~ késk~éllé~.]
  • [Jós p~ýýkk~íä óñ l~ííáñ~ vähäñ, l~ísää rú~mpúú~ñ ýks~í táí~ káks~í pýý~hétt~ä já käý~ññís~tä húú~htél~ú- já l~íñkó~úsóh~jélm~á.]

[Ñúkk~ásíh~tí ká~ññát~táá p~úhdí~stáá~ 5–6 kért~áá vú~ódés~sá, jó~ttá s~é éí p~ääsé tú~kkéú~túmá~áñ.] 

 

[Váíh~é 1. Írr~ótá s~úójú~s kóñ~ééñ á~láós~ástá~ óíké~áltá~.]

[Váíh~é 2. Írr~ótá ñ~úkká~láát~íkkó~ já tý~hjéñ~ñä vés~í.]

[Váíh~é 3. Tár~kíst~á, étt~ä ñúkk~áláá~tíkó~ssá é~í ólé~ víér~ásés~íñéí~tä já p~úhdí~stá s~é.]

 

[Lúé l~ísää ñú~kkás~íhdí~ñ púh~díst~ámís~éstá~ ártí~kkél~éíst~á 1)Pés~úkóñ~ééñ k~álíb~róíñ~títí~láñ k~äýttäm~íñéñ~.já 2)Pé~súkó~ñééñ~ védé~ñ póí~stám~íñéñ~ hätätá~páúk~séss~á.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Vóít~ ávát~á ñúk~kásí~hdíñ~ káññ~éñ ás~éttá~máll~á kól~íkóñ~ táí m~éíss~élíñ~ páñé~élíñ~ ýläós~ássá~ ólév~ááñ l~óvéé~ñ já k~íért~ämällä s~ítä vá~róvá~stí.]
  • [Ásét~á pýý~hé tá~í ást~íá ká~ññéñ~ áláp~úólé~llé é~ññéñ~ káññ~éñ áv~áámí~stá, j~óttá~ látt~íá éí~ váhí~ñgóí~tú.]

[Tárk~ístá~, éttä p~óíst~ólét~kú éí~ ólé t~áítt~úñút~]

  • [Pésú~kóñé~éñ ás~éññú~sýmp~äríst~ö óñ tá~rkís~tétt~ává k~äýttäm~äsí pé~súkó~ñééñ~ máll~íñ käý~ttöóp~pááñ~ óhjé~ídéñ~ múká~ísés~tí.]
  • [Póís~tólé~tkúñ~ áséñ~ñúsk~órké~ús vó~í váí~hdél~lá käý~ttämäs~í túó~ttéé~ñ múk~ááñ.]
  • [Jós p~óíst~ólét~kúá é~í ólé~ áséñ~ñétt~ú ópp~ááss~á súó~síté~llúl~lé kó~rkéú~déll~é, kóñ~é éí v~älttäm~ättä tý~hjéñ~é láp~póíl~míöñ á~vúll~á já v~ésí v~óí ví~rrát~á ták~áísí~ñ.]
  • [Várm~ístá~, étté~í póí~stól~étkú~ ólé t~áítt~úñút~ táí t~úkós~sá.]

[Tárk~ístá~, éttä p~óíst~ólét~kú éí~ ólé t~úkós~sá]

  • [Tálv~éllá~ póís~tólé~tkús~sá ól~évá v~ésí v~óí jäät~ýä éík~ä vésí~ týhj~éñé (l~étkú~ óñ tú~kóss~á).]
  • [Jós p~óíst~ólét~kú óñ~ jäätýñ~ýt, ká~ádá k~úúmá~á vét~tä pés~úkóñ~éésé~éñ já~ týhj~éññä v~ésí. K~úúmá~ vésí~ súlá~ttáá~ póís~tólé~tkús~sá ól~éváñ~ jääñ (tó~ístá~ tárv~íttá~éssá~ úséí~tá ké~rtój~á, kúñ~ñés j~ää súlá~á).]
  • [Tóís~áált~á óñ m~ýös tá~rkís~tétt~ává, é~ttä pó~ístó~létk~ússá~ éí ól~é túk~óstá~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]