[Míté~ñ jääká~áppí~ súór~ísté~tááñ~¿]
[Jääkáá~píñ h~úólé~llís~éllá~ súór~ístá~mísé~llá v~óí väl~ttää vé~déñ v~úótá~mísé~ñ, jäähd~ýttäm~íséñ~, mélú~ñ já v~áúrí~óídé~ñ óñg~élmí~á. Lúé~ áltá~, míté~ñ láí~té sú~órís~tétá~áñ.]
[Jääkáá~píñ s~úórí~stám~íséé~ñ tár~vítt~ávát~ týöká~lút]
![[Súór~ístá~mísé~éñ tá~rvít~tává~t týök~álút~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/1-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jääkáá~píñ s~úórí~stám~íséé~ñ sív~úsúú~ññás~sá tá~rvít~ááñ (1) v~ésív~ááká~.]
[(2) Jálk~ójéñ~ säätämí~sééñ~ tárv~ítáá~ñ (2) súó~rápäí~ñéñ r~úúví~méís~sélí~.]
[Jós s~úójá~lévý~ óñ pó~ísté~ttáv~á, tár~vítá~áñ (3) rí~stíp~ääméís~sélí~.]
[Säätöjá~lkój~éñ sí~jáíñ~tí]
[Säätöjá~lát ó~vát j~ääkááp~íñ ál~lá ét~úósá~ssá.]
- [Káks~íóví~stéñ~ já ñé~líóv~ísté~ñ mál~líéñ~ jálk~ójá ó~ñ hél~pómp~í säätää, k~úñ mó~lémm~át óv~ét óv~át áú~kí.]
- [Jós j~álkó~jéñ é~déss~ä óñ sú~ójús~, sé óñ~ póís~tétt~ává, j~óttá~ jálk~ójá v~óí säät~ää. Tämä vá~íhté~léé m~állí~ñ múk~ááñ. K~áíkí~ssá m~állé~íssá~ súój~ústá~ éí tá~rvít~sé pó~ístá~á. Írr~ótá s~úójú~kséñ~ rúúv~ít rí~stíp~ääméís~sélí~llä já~ ñóst~á súó~júst~á álá~ósás~tá já~ védä s~é úló~s.]
![[Säätöjá~lkój~éñ sí~jáíñ~tí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/2-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Säätöjá~lkój~éñ säät~ämíñé~ñ]
[Ásét~á súó~rápäí~ñéñ r~úúví~méís~sélí~ säätöjá~láñ s~äätökól~óóñ j~á säädä á~séñt~óá kääñ~tämäll~ä säädíñ~tä mýöt~äpäívääñ~ táí v~ástá~päívääñ~.]
- [Jós s~äädíñt~ä kääññé~tääñ mý~ötäpäív~ääñ, jääká~áppí~ ñóús~éé.]
- [Jós s~äädíñt~ä kääññé~tääñ vá~stáp~äívääñ, j~ääkááp~pí lá~skéé~.]
![[Säätöjá~lkój~éñ säät~ämíñé~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-level-the-refrigerator/3-how-to-level-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Jós j~ääkááp~pí éí~ ólé s~úórá~ssá s~ývýý~ssúú~ññás~sá, ás~étá j~äýkkä l~évý (k~útéñ~ múóv~ílév~ý táí~ múóv~ívíí~vóít~íñ) lá~ttíá~llé t~ákáj~álkó~jéñ k~óhdá~llé j~á kíí~ññít~ä sé pá~íkál~lééñ~ téíp~íllä.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kúñ t~ýöññät~ jääkáá~píñ t~ákáí~síñ p~áíká~lléé~ñ, vár~míst~á, étt~ä táká~jálá~t óvá~t lév~ýñ pääl~lä.]
- [Jós l~áttí~á óñ p~úútá~ táí m~úútá~ vást~áává~á jóú~stáv~áá má~térí~áálí~á, vár~ó váh~íñgó~íttá~mást~á lát~tíáá~, kúñ t~ýöññät~ jääkáá~píñ p~áíká~lléé~ñ.]
[Várm~ístá~, jääkáá~ppí ó~ñ súó~ráss~á]
- [Várm~ístá~ víél~ä vésí~váá'~állá~, éttä j~ääkááp~pí óñ~ súór~ássá~ sívú~súúñ~ñáss~á. Múí~stá t~árkí~stáá~ súór~úús j~ääkááp~íñ rú~ñgós~tá éí~kä óví~stá, k~óská~ ñíít~ä vóí s~äätää érí~kséé~ñ.]
- [Jós j~ääkááp~pí éí~ ólé s~úórá~ssá, t~útkí~, kúmp~í púó~lí óñ~ kórk~éámm~állá~ já kí~érrä k~ýséí~séñ p~úólé~ñ jál~káá ó~íkéá~llé j~á tár~kíst~á súó~rúús~ úúdé~lléé~ñ. Ját~ká säät~ämíst~ä, kúññ~és jääk~áápp~í óñ s~úórá~ssá.]
- [Älä säädä j~ääkááp~píá s~ývýý~ssúú~ññás~sá Kú~ñ jääká~áppí~ óñ sú~órís~tétt~ú óík~éíñ, j~ääkááp~pí óñ~ híém~áñ ká~llél~lááñ~ sývý~ýssú~úññá~ssá ñ~ííñ, é~ttä ét~úósá~ óñ kó~rkéá~mmál~lá kú~íñ tá~káós~á.]
[Húóm~áútú~s: Kíí~ññít~ä jálk~ójéñ~ súój~ús tá~káís~íñ pá~íkóí~lléé~ñ (jós~ ólé í~rrót~táñú~t séñ~).]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]