[Míté~ñ sáá~ñ pés~úkóñ~ééñ v~ááká~súór~ááñ¿~]

[Ýksí~ tärké~ímmí~stä ás~íóís~tá pé~súkó~ñééñ~ käýtt~ämísé~ssä óñ~ kóñé~éñ ás~éñtá~míñé~ñ váá~kású~óráá~ñ. Tár~kíst~á, étt~ä pésú~kóñé~ óñ ás~éññé~ttú t~ásáí~séll~é já k~éstäv~ällé l~áttí~állé~, jóká~ éí ól~é líú~kás. J~ós lá~ttíá~ éí ól~é tás~áíñé~ñ, säädä p~ésúk~óñé s~úórá~áñ säät~öjáló~íllá~.]

[Tárk~ísté~ttáv~áá éñ~ñéñ p~ésúk~óñéé~ñ súó~ríst~ámís~tá]

  • [Várm~ístá~, éttä k~úljé~túsp~últí~t óñ p~óíst~éttú~ (váíñ~ édés~tä täýt~éttäv~ät kóñ~éét).]
  • [Várm~ístá~, éttä p~ésúk~óñé é~í kós~kétá~ múít~á ésí~ñéít~ä.]
  • [Várm~ístá~, éttä p~ýýkk~í óñ t~ásáp~áíñó~ssá.]
  • [Móót~tórí~ vóí á~íhéú~ttáá~ mélú~á ñór~máál~íñ käý~töñ áí~káñá~.]
  • [Háál~árít~ táí v~áátt~éét, j~óíss~á óñ m~étál~líós~íá, vó~ívát~ áíhé~úttá~á mél~úá pé~súñ á~íkáñ~á. Tämä ó~ñ ñór~máál~íá.]
  • [Métá~llíé~síñé~ét kú~téñ k~ólík~ót vó~ívát~ pítää ääñ~tä. Póí~stá ñ~ämä ésí~ñéét~ pésú~rúmm~ústá~ táí s~íhdí~stä pé~súñ j~älkéé~ñ.]
  • [Jätä pé~súkó~ñééñ~ táák~sé já~ sívú~íllé~ vähíñ~tääñ 10 cm~ týhj~ää tílá~á.] 

[Húóm~áútú~s:]

  • [Lúé k~áíkk~í käýt~töópp~ááñ t~ärkéät~ váró~ítúk~sét j~á túr~váll~ísúú~sóhj~éét h~úólé~llís~éstí~.]
  • [Ólé v~áróv~áíñé~ñ, étt~ä ét sá~tútá~ ítsé~äsí kó~rjáú~stóí~méñp~ítéí~déñ ý~htéý~déss~ä.] 

[Kóñé~éñ sú~órís~támí~sééñ~ sáát~étáá~ñ tár~vítá~ séúr~ááví~á týök~álúj~á. (Ñäít~ä týöká~lújá~ éí tó~ímít~étá p~ésúk~óñéé~ñ múk~áñá.)]

  • [Jákó~áváí~ñ]
[Jákó~áváí~ñ.]
  • [Tált~tápäí~ñéñ r~úúví~méís~sélí~]
[Tált~tápäí~ñéñ r~úúví~méís~sélí~.]
  • [Vésí~váák~á]
[Vésí~váák~á.]

[Húóm~áútú~s: Ósí~éñ já~ lísät~árví~kkéí~déñ ú~lkóñ~äkö vóí~ póík~étá ý~lläól~évís~tá kú~víst~á.]

[Ásét~á vés~íváá~ká pé~súkó~ñééñ~ päällé~ já tá~rkís~tá, óñ~kó sé~ súór~ássá~.] 

[Säätöjá~lkój~éñ säät~ämíñé~ñ]

[Váíh~é 1. Löýs~ää säätöjá~lkój~éñ lú~kítú~smút~térí~t ják~óává~ímél~lá.]

[Váíh~é 2. Löýs~ää mútt~érí k~íért~ämällä v~ástá~päívääñ~. Säädä pé~súkó~ñé sú~óráá~ñ säätäm~ällä säät~öjálk~ójá m~áñúá~álís~éstí~ jákó~áváí~méll~á.]

  • [Ñóst~á kór~kéút~tá kí~értäm~ällä kó~rkéú~smút~térí~á vás~tápäí~vääñ.]
  • [Lásk~é lúú~kkúá~ kíér~tämäll~ä kórk~éúsm~útté~ríá m~ýötäpäí~vääñ.] 
[Löýsää m~útté~rí kí~értäm~ällä vá~stáp~äívääñ.]

[Váíh~é 3. Kúñ~ ólét~ válm~ís, kí~ríst~ä mútt~érí k~íért~ämällä v~ástá~päívääñ~.]

[Kírí~stä mú~ttér~í.]

[Váíh~é 4. Tár~kíst~á vés~íváá~'áll~á, étt~ä kóñé~ óñ sú~órás~sá (jó~káís~éñ ñé~ljäñ s~ívúñ~ óñ ól~tává~ súór~ássá~).]

[Váíh~é 5. Jós~ kóñé~ tärís~éé tá~í héí~lúú l~ííká~á, pýs~äýtä óh~jélm~á já s~äädä vás~émmá~ñ táí~ óíké~áñ pú~óléñ~ jálk~ójá ú~údél~lééñ~.]

[Húóm~áútú~s: Säätöj~álát~ vóív~át vá~úríó~ítúá~ lííá~ñ súú~rést~á vóí~máñ k~äýtöst~ä.]

[Tárk~ístá~, óñkó~ pésú~kóñé~ súór~ássá~, tárk~ístá~máll~á ált~ááñ á~séñt~ó.]

[Týöññ~ä pésú~kóñé~ páík~állé~éñ. Áv~áá pé~súkó~ñééñ~ káñs~í já k~áádá~ áltá~áséé~ñ vét~tä júú~rí pú~lsáá~ttór~íñ tá~sóñ á~lápú~ólél~lé.]

  • [Jós p~ésúk~óñé ó~ñ súó~ráss~á, púl~sáát~tórí~ óñ vé~déñ k~éské~llä.]
  • [Jós é~í, súó~ríst~á pés~úkóñ~é kääñt~ämällä é~túsäät~öjálk~ójá m~ýötäpäí~vääñ tá~í vás~tápäí~vääñ.]
[Päältä t~äýtét~täväñ p~ésúk~óñéé~ñ ált~ááñ á~séññ~óñ tá~rkís~támí~ñéñ.]

[Säätöjá~lkój~éñ säät~ämíñé~ñ]

[Säädä pé~súkó~ñé sú~óráá~ñ säätäm~ällä säät~öjálk~ójá m~áñúá~álís~éstí~.]

[Váíh~é 1. Löýs~ää säätöjá~lkój~á (Á) kí~értäm~ällä mý~ötäpäív~ääñ. Säädä p~ésúk~óñé s~úórá~áñ säät~ämällä s~äätöjál~kójá~ máñú~áálí~sést~í.] 

[Löýsää s~äätöjál~kójá~ kíér~tämäll~ä mýötäp~äívääñ.]

[Váíh~é 2. Kúñ~ pésú~kóñé~ óñ sú~órás~sá, kí~ríst~ä mútt~érít~ (B) (káí~kíss~á mál~léís~sá éí~ ólé m~útté~réít~á).]

[Kírí~stä mú~ttér~ít.]

[Súór~ístá~mísé~ñ jälk~ééñ ó~ñ súó~síté~ltáv~áá sú~órít~táá k~álíb~róíñ~títí~lá. Pé~súkó~ñééñ~ tárk~ístá~míñé~ñ täss~ä tílá~ssá á~úttá~á vár~míst~ámáá~ñ tás~ápáí~ñóís~éñ tó~ímíñ~ñáñ j~á pár~émmá~ñ pés~útúl~óksé~ñ.]

[Kúss~ákíñ~ láít~étýý~píss~ä óñ ér~íláí~ñéñ k~álíb~róíñ~títí~lá (éd~éstä t~äýtét~täväss~ä já pääl~tä täýt~éttäv~ässä). Ká~líbr~óíñt~ítíl~áñ sú~órít~támí~ñéñ k~éstää t~ávál~lísé~stí 3–5 m~íñúú~ttíá~ (rííp~púú m~állí~stá).]

[Lúé l~ísää ká~líbr~óíñt~ítíl~áñ käý~ttämí~sést~ä túkí~ártí~kkél~ístá~ Pésú~kóñé~éñ ká~líbr~óíñt~ítíl~áñ käý~ttämí~ñéñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]