[Míté~ñ vóí~ñ óhj~átá p~ésúk~óñét~tá Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~ksél~lá¿]

[Ýhdí~stét~týäsí~ pésú~kóñé~éñ Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~kséé~ñ, míé~tít é~hkä, kú~íñká~ vóít~ óhjá~tá pé~súkó~ñétt~á. Lúé~ állá~ ólév~át óh~jéét~.]

[Jós é~t ólé~ víél~ä ýhdí~stäñý~t pés~úkóñ~éttá~sí já~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúst~á, lúé~, kúíñ~ká vó~ít mú~ódós~táá ý~htéý~déñ ñ~ápáú~ttám~állá~ tästä.]

[Húóm~áútú~s: Ñäýt~tökúv~át, kú~téñ p~ésúó~hjél~mát j~á ásé~túks~ét vó~ívát~ váíh~déll~á ríí~ppúé~ñ Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~sééñ~ ýhdí~stét~täväñ l~áítt~ééñ m~állí~stá.] 

[Ótá S~márt~ Cóñt~ról -äl~ýóhj~áús k~äýttööñ~ pésú~kóñé~éssá~]

[Ílmá~ísíñ~ áktí~vóít~úú, kú~ñ kós~kétá~t [Smá~rt Có~ñtró~l] -páí~ñíké~ttá ó~hjáú~spáñ~éélí~ssá.]

[Smár~t cóñ~tról~.]

[Jós í~lmáí~síñ é~í ólé~ áktí~ívíñ~éñ, pá~íñík~kééñ~ päällä ñ~äkýý t~ékst~í "Lähé~tä pés~úkóñ~éésé~éñ".]

[Lähét~ä pésú~kóñé~éséé~ñ.]

[Jós í~lmáí~síñ ó~ñ ákt~ííví~ñéñ, p~áíñí~kkéé~ñ pääll~ä ñäkýý~ téks~tí "Ál~óítá~".]

[Álóí~túsñ~äýttö.]

[Pésú~óhjé~lmíé~ñ lúé~ttél~óñ sá~á ñäký~vííñ~ ñápá~úttá~máll~á síñ~ístä r~úútú~á ñäýt~öñ kés~kéll~ä. Sélá~á lúé~ttél~óá, vá~líts~é hál~úámá~sí pé~súóh~jélm~á já v~álít~sé ál~áláí~dást~á [ÓK].]

[Pésú~óhjé~lmíé~ñ lúé~ttél~ó ñäýt~öllä.]

[Vóít~ säätää pé~súñ á~sétú~ksíá~. Sélá~á Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séñ p~ésúk~óñéé~ñ éñs~ímmäí~stä ñäý~ttöä já~ käý läp~í kúñ~kíñ á~sétú~kséñ~ tíéd~ót.]

[Pésú~ásét~ústé~ñ ñäýt~tö.]
  • [Védé~ñ lämp~ötílá~ñ säätäm~íñéñ~]

 

[Ñápá~útá [L~ämp.] já~ válí~tsé h~álúá~másí~ lämpöt~ílá j~á vál~ítsé~ sítt~éñ ál~áláí~dást~á [ÓK].]

[Védé~ñ lämp~ötílá~ñ säätäm~íñéñ~.]
  • [Húúh~télú~ídéñ~ määrä]

 

[Ñápá~útá [H~úúht~élú] j~á vál~ítsé~ hálú~ámás~í húú~htél~úkér~tójé~ñ määrä j~á vál~ítsé~ sítt~éñ ál~áláí~dást~á [ÓK].]

[Húúh~télú~ídéñ~ määräñ v~álít~sémí~ñéñ.]
  • [Líñk~óúks~éñ ñó~péús~]

 

[Ñápá~útá [L~íñkó~ús] já~ válí~tsé h~álúá~másí~ líñk~óúsñ~ópéú~s já v~álít~sé sí~ttéñ~ álál~áídá~stá [Ó~K].]

[Líñk~óúsñ~ópéú~s ílm~óíté~tááñ~ kíér~róks~íñá m~íñúú~tíss~á (rpm~) já ví~íttá~á ñóp~éútt~áá, jó~llá r~úmpú~ pýörí~í líñ~kóúk~séñ á~íkáñ~á. Mít~ä súúr~émpí~ líñk~óúsñ~ópéú~s óñ, s~ítä éñ~émmäñ~ pýýk~ístä í~rtóá~á vét~tä já s~ítä ñó~péám~míñ s~é kúí~vúú.]

[Válí~tsé l~íñkó~úsñó~péús~.]
  • [Lúó ó~má pé~súóh~jélm~á]

 

[Vóít válítá já tálléñtáá pésúóhjélmíéñ lúéttélóstá váíñ ñé óhjélmát, jóítá käýtät úséímmíñ. Póístá óhjélmá lúéttélóstá ñápáúttámállá [mííñúspáíñíkéttá] táí lísää óhjélmá lúéttélóóñ ñápáúttámállá [plúspáíñíkéttá]. Kúñ ómá óhjélmásí óñ múódóstéttú, válítsé ýläláídástá [Tálléññá].]

[Ómíé~ñ óhj~élmí~éñ lú~étté~ló ñäý~töllä.]
  • [Túrv~állí~ñéñ t~ílá p~ýýkí~ñ jätt~ämísé~éñ]

 

[(1) Póís~sá-tí~lá: Jó~s ét ó~lé pá~íkál~lá, täm~ä tílá~ lähét~tää síñ~úllé~ víív~ästýs~hälýt~ýksé~ñ éññ~éñ áj~ásté~túñ ó~hjél~máñ k~äýññí~stým~ístä.]

[(2) Pýýkkíä kóñééssá -hälýtýs: Jós ét póístá pýýkkéjä pésúkóñééstá óhjélmáñ päätýttýä, tämä tílá lähéttää síñúllé hälýtýkséñ kóñééssá ólévístá pýýkéístä. Vóít käýññístää húúhtélú- já líñkóúsóhjélmáñ, jóttá pýýkkéíhíñ éí múódóstú hájújá. Jós pésúkóñé sámmúú, hälýtýstä kóñééssá ólévástá pýýkístä éí áññétá.]

[Pýýk~kíä kó~ñéés~sá -häl~ýtýs~.]
  • [Súós~íkkí~pésú~óhjé~lmáñ~ ásét~támí~ñéñ]

 

[Vóít~ lúód~á pés~úóhj~élmá~ñ, jós~sá óñ~ káík~kí há~lúám~ásí t~óímí~ññót~. Válí~tsé ó~hjél~máñ t~íédó~t, véd~éñ läm~pötíl~á, húú~htél~ú, líñ~kóús~ já Bú~bblé~ Sóák~ ñápá~úttá~máll~á [plú~spáí~ñíké~ttá]. Á~ññá ó~hjél~máll~ésí ñ~ímí j~á vál~ítsé~ ýlälá~ídás~tá [Tá~lléñ~ñá].] 

[Súós~íkkí~pésú~óhjé~lmáñ~ ásét~támí~ñéñ.]
  • [Pésú~óhjé~lmáñ~ käýññ~ístäm~íñéñ~: Käýññ~ístä p~ésúk~óñé ñ~ápáú~ttám~állá~ [Álóí~tá]-pá~íñík~éttá~. Kúñ p~ésúk~óñé ó~ñ käýñ~ñíss~ä, jäljé~llä ól~évá p~ésúá~íká j~á óhj~élmá~ñ päätt~ýmís~áíká~ óvát~ ñäkýv~íssä.]
[Pésú~óhjé~lmáñ~ álóí~túsñ~äýttö.]
  • [Pésú~óhjé~lmáñ~ késk~éýtt~ämíñé~ñ: Jós~ hálú~át pý~säýtt~ää pésú~kóñé~éñ sé~ñ óll~éssá~ käýññ~íssä, ñ~ápáú~tá [Pé~rúút~á]- táí~ [Késk~éýtä]-p~áíñí~kétt~á já ñ~ápáú~tá sí~ttéñ~ [Kýll~ä].]
[Pésú~óhjé~lmáñ~ késk~éýtý~sñäýt~tö.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]