[Míté~ñ vóí~ñ pýs~äýttää k~úívá~úsóh~jélm~áñ käý~töñ áí~káñá~¿]
[Kúíváúsóhjélmá óñ éhkä jóskús pýsäýtéttävä käýtöñ áíkáñá tápáámíséñ táí múúñ sýýñ vúóksí. Ñóúdátá állá ólévíá óhjéítá. Ólé éríttäíñ váróváíñéñ käsítélléssäsí láítéttá, kóská láíté vóí óllá éríttäíñ kúúmá, érítýíséstí hétí kúíváúsóhjélmáñ jälkééñ.]
[Váró~ítúk~sét]
- [Kúív~áúsó~hjél~máñ p~ýsäýt~tämíñ~éñ käý~töñ áí~káñá~ éí ól~é súó~síté~ltúá~. Jós ó~hjél~máá é~í ólé~ pákk~ó pýs~äýttää h~ätätíl~áñ vú~óksí~, óñ sú~ósít~éltá~váá á~ñtáá~ óhjé~lmáñ~ játk~áá ló~ppúú~ñ sáá~kká.]
- [Pýsäý~tä kúí~váús~óhjé~lmá é~ññéñ~ óhjé~lmáñ~ päättý~míst~ä sámm~úttá~máll~á láí~té ví~rtáp~áíñí~kkéé~llá. Ó~hjél~má pý~sähtý~ý já p~äätýý.]
- [Túrv~állí~súús~sýís~tä tóí~míñt~ó éí p~ýsähd~ý hét~í, váí~kká k~átká~ísís~ít ví~rráñ~.]
- [Jós p~ýsäýt~ät kúí~váús~óhjé~lmáñ~ éññé~ñáík~áísé~stí, k~úívá~ústú~lós é~í vält~tämätt~ä ólé h~ývä (vá~átté~ét sá~áttá~vát ó~llá v~íélä k~ósté~ítá).]
- [Ñóúd~átá k~úñkí~ñ óhj~élmá~ñ pýý~kíñ m~äärää kós~kéví~á súó~sítú~ksíá~ párh~áídé~ñ túl~ósté~ñ sáá~vútt~ámís~éksí~.]
- [Túññ~ístú~stá k~äýttäv~ät óhj~élmá~t sáá~ttáv~át pí~déñt~ää táí l~ýhéñ~tää áík~áá pý~ýkkí~éñ kó~stéú~dést~á ríí~ppúé~ñ.]
- [Máñú~áálí~stá ó~hjél~máá s~áá käý~ttää vá~íñ ás~étét~úñ áj~áñ.]
[Kúív~áává~ñ pés~úkóñ~ééñ k~úívá~úsóh~jélm~áñ pý~säýtt~ämíñé~ñ]
- [Vóít~ pýsäý~ttää kú~íváú~sóhj~élmá~ñ páí~ñámá~llá v~írtá~páíñ~íkét~tá. Óh~jélm~á pýs~ähtýý~. Túrv~állí~súús~sýís~tä láí~té éí~ kúít~éñká~áñ pý~sähdý~ välít~tömäst~í.]
- [Láít~tééñ~ ñäýtt~ööñ túl~éé ñäk~ývíí~ñ KÚÚ~MÁ-kú~váké~ já jääh~dýtý~s óñ k~äýññí~ssä, kú~ññés~ láít~tééñ~ lämpöt~ílá ó~ñ áll~é 50 ást~éttá~.]
- [Vírt~á sám~múú á~útóm~áátt~ísés~tí, kú~ñ lämp~ötílá~ñ lás~kéé á~llé 50 á~stéé~ñ.]
![[Kúív~áúsó~hjél~máñ p~ýsäýt~tämíñ~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/how-can-i-stop-the-drying-course-during-operation/1-uk-how-can-i-stop-the-drying-course-during-operation.png?$ORIGIN_PNG$)
[Húóm~áútú~s:]
- [Óhjá~úspá~ñéél~íñ ás~étté~lú sá~áttá~á váí~hdél~lá kó~ñéés~í mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ ésí~mérk~kí, mú~ttá s~é óñ s~áátá~víll~á ómá~llá k~íélé~lläsí~ ómás~sá má~ássá~sí.]
[Kúív~áúsr~úmmú~ñ kúí~váús~óhjé~lmáñ~ pýsäý~ttämí~ñéñ]
- [Vóít~ pýsäý~ttää kú~íváú~sóhj~élmá~ñ páí~ñámá~llá v~írtá~páíñ~íkét~tá. Óh~jélm~á já l~áíté~ pýsäh~týý.]
- [Kúñ s~ámmú~tát l~áítt~éét k~úívá~úksé~ñ áík~áñá, s~ísäll~ä ólév~á kúí~váús~rúmp~ú óñ é~rítt~äíñ kú~úmá. S~íksí~ lúúk~úñ kó~skét~támí~séss~á óñ ó~ltáv~á érí~ttäíñ~ váró~váíñ~éñ.]
- [Ólé v~áróv~áíñé~ñ, kúñ~ ótát~ pýýk~kéjä ú~lós k~úívá~úksé~ñ jälk~ééñ. V~áátt~éídé~ñ mét~állí~ósát~ (vétó~kétj~út, kó~úkút~ já lé~ñkít~) vóív~át ól~lá ér~íttäí~ñ kúú~míá j~á áíh~éútt~áá pá~lóvá~mmój~á.]
- [Láít~téís~sá, jó~íssá~ óñ lú~úkúñ~ lúkí~túst~óímí~ñtó, l~úúkk~ú óñ l~úkít~túñá~, kúñ l~áíté~ sámm~útét~ááñ k~äýtöñ á~íkáñ~á. Täss~ä tápá~úksé~ssá l~úúkú~ñ lúk~ítús~ áváú~túú v~áíñ, k~úñ lá~ítté~éséé~ñ kýt~kétääñ~ úúdé~lléé~ñ vír~tá.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]