[Míté~ñ vóí~ñ säätää v~édéñ~ áññó~stél~íjáá~ jääkáá~píñ ó~hjáú~spáñ~éélí~ssá¿~]
[Káts~ó määrí~ttämí~stä vá~rtéñ~ sóvé~ltúv~á mál~lí ká~hdés~tá ál~lá ól~évás~tá vé~déñ á~ññós~télí~jáñ t~ýýpí~stä.]
[Óhjá~úspá~ñéél~í: Týý~ppí 1]
![[Óhjá~úspá~ñéél~íñ tý~ýppí~ 1.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/1-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Váíh~dá jäät~ýýpp~íä kós~kétt~ámál~lá jäät~ýýpí~ñ páí~ñíké~ttá. J~äätýýp~pí vá~íhtú~ú jók~á kér~tá, kú~ñ páí~ñát j~äätýýp~íñ pá~íñík~éttá~ já Cú~béd Í~cé (jääp~álá)- t~áí Cr~úshé~d Ícé~ (jäähíl~é) -kúv~ákké~éstá~ ñäét, k~úmpí~ tílá~ óñ käý~tössä.]
![[Jäätýý~ppí.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/2-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Vóít~ ásét~táá á~ññós~télí~jáñ L~ÉD-vá~lóñ (ñ~äýtöñ á~llá) p~álám~ááñ j~átkú~vást~í páí~ñámá~llá C~úbéd~ (jääpál~á) -páí~ñíké~ttá k~ólmé~ñ sék~úññí~ñ ájá~ñ.]
[Jós h~álúá~t, étt~ä áññó~stél~íjáñ~ váló~ sýtt~ýý vá~íñ, kú~ñ áññ~ósté~líjá~á käýt~étääñ, ó~tá já~tkúv~á tíl~á póí~s käýt~östä pá~íñám~állá~ sámá~á páí~ñíké~ttá ú~údél~lééñ~ kólm~éñ sé~kúññ~íñ áj~áñ.]
[Váíh~détt~úásí~ vésí~súód~áttí~méñ, p~ídä Cr~úshé~d/Hól~d 3 séc~ fór F~ílté~r Rés~ét (Hí~lé/Ñó~lláá~ súód~átíñ~ páíñ~ámál~lá 3 s) -p~áíñí~kétt~á páí~ñétt~úñá k~ólmé~ñ sék~úññí~ñ ájá~ñ, jót~tá vé~sísú~ódát~íñ ñó~lláú~túú. P~úñáí~ñéñ m~érkk~ívál~ó häví~ää.]
![[Súód~áttí~méñ ñ~óllá~ámíñ~éñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/3-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
[Páíñ~á Ícé~ Máké~r Óff~ (jääpál~á-áññ~ósté~líjá~ póís~ päältä) -p~áíñí~kétt~á kól~méñ s~ékúñ~ñíñ á~jáñ, k~úññé~s Ícé~ Máké~r Óff~ (jääpál~á-áññ~ósté~líjá~ póís~ päältä) -m~érkk~ívál~ó sýt~týý.]
![[Vésí~- já jääá~ññós~télí~jáñ k~äýttäm~íñéñ~.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/4-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Jääñ áñ~ñóst~élém~íñéñ~]
[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ hálú~ámás~í jäätý~ýppí~ páíñ~ámál~lá jääp~álój~éñ tá~í jäähí~lééñ~ páíñ~íkét~tá.]
[Váíh~é 2. Páí~ñá jääá~ññós~télí~jáñ v~ípúá~ (1) váró~vást~í lás~íllá~. Áññó~stél~íjá á~ññós~télé~é jääñ.]
- [Védé~ñ áññ~ósté~lémí~ñéñ]
[Páíñ~á vés~íáññ~ósté~líjá~ñ víp~úá (2) vá~róvá~stí l~ásíl~lá. Áñ~ñóst~élíj~á áññ~ósté~léé v~édéñ~.]
- [Jää- já v~ésíá~ññós~télí~jáñ k~äýttäm~íñéñ~ ýhdé~ssä]
[Sáát~ jäätä já~ vétt~ä páíñ~ámál~lá éñ~síñ j~äävípú~á (1), síí~rtämäl~lä lás~íá ál~áspäí~ñ já p~áíñá~máll~á sít~téñ v~ésív~ípúá~ (2).]
[Húóm~áútú~s:]
- [Jós p~áíñá~t vés~í- já j~äävípú~á sám~áñáí~káís~éstí~, áññó~stél~íjá v~álít~séé v~áíht~óéhd~óñ, jó~tá tó~déll~ísúú~déss~á páí~ñóít~ éñsí~ñ.]
- [Ódót~á ýks~í sék~úñtí~ éññé~ñ kúí~ñ ótá~t lás~íñ pó~ís ró~íské~ídéñ~ vältt~ämísé~ksí. Äl~ä védä á~ññós~télí~jáñ v~ípúá~ úlós~päíñ á~ññós~télt~úásí~ jäätä tá~í vét~tä. Sé p~áláá~ álkú~áséñ~tóóñ~ áútó~máát~tísé~stí.]
[Óhjá~úspá~ñéél~í: Týý~ppí 2]
![[Óhjá~úspá~ñéél~íñ tý~ýppí~ 2.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/5-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Vésí~: Áññó~stél~é kýl~mää vét~tä páí~ñámá~llá W~átér~ (vésí~) -páíñ~íkét~tá. Vá~stáá~vá mé~rkkí~váló~ sýtt~ýý.]
- [Lúkí~tús (á~ññós~télí~jáñ ñ~äýttö j~á víp~ú): Vóí~t ést~ää áññó~stél~íjáñ~ páíñ~íkké~ídéñ~ já ví~vúñ k~äýtöñ p~ítämäl~lä Wát~ér (vé~sí) -pá~íñík~éttá~ páíñ~éttú~ñá väh~íñtääñ~ kólm~é sék~úñtí~á. Lúk~ítús~ áváú~túú, k~úñ pí~dät pá~íñík~éttá~ páíñ~éttú~ñá úú~déll~ééñ k~ólmé~ñ sék~úññí~ñ ájá~ñ.]
[Húóm~áútú~s: Áññ~ósté~líjá~ñ páñ~éélí~ñ lúk~ítús~ éí vá~íkút~á pääpá~ñéél~íñ pá~íñík~kéíd~éñ käý~ttämí~sééñ~. Jós h~álúá~t lúk~ítá p~ääpáñé~élíñ~, käýtä p~ääpáñé~élíñ~ Cóñt~ról L~óck (ó~hjáí~míéñ~ lúkí~tús) -p~áíñí~kétt~á.]
[Áññó~stél~é jääpá~lójá~ páíñ~ámál~lá Cú~béd Í~cé (jääp~álá) -p~áíñí~kétt~á. Vás~tááv~á mér~kkív~áló s~ýttý~ý.]
[Áññó~stél~é jäähí~létt~ä páíñ~ámál~lá Cr~úshé~d Ícé~ (jäähíl~é) -páí~ñíké~ttá. V~ástá~ává m~érkk~ívál~ó sýt~týý.]
![[Áññó~stél~íjáñ~ käýtt~ämíñé~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/hq-faqs/how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator/6-how-to-set-up-the-water-dispenser-using-the-control-panel-on-the-refrigerator.png?$ORIGIN_PNG$)
- [Jääñ áñ~ñóst~élém~íñéñ~]
[Váíh~é 1. Kúñ~ jääpál~á-áññ~ósté~líjá~ óñ käý~tössä, v~álít~sét j~äätýýp~pí pá~íñám~állá~ Cúbé~d Ícé~ (jääpál~á)- táí~ Crús~héd Í~cé (jääh~ílé) -p~áíñí~kétt~á.]
[
Váíh~é 2. Ásé~tá lá~sí áñ~ñóst~élíj~áñ ál~lé já~ páíñ~á áññ~ósté~líjá~ñ víp~úá lá~síll~á. Áññ~ósté~líjá~ áññó~stél~éé jääñ~ lásí~íñ.
]
- [Védé~ñ áññ~ósté~lémí~ñéñ]
[Váíh~é 1. Páí~ñá áñ~ñóst~élíj~áñ pá~ñéél~íñ Wá~tér (v~ésí) -p~áíñí~kétt~á.]
[Váíh~é 2. Ásé~tá lá~sí áñ~ñóst~élíj~áñ ál~lé já~ páíñ~á áññ~ósté~líjá~ñ víp~úá lá~síll~á.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Áññó~stél~íjá p~ýsäýt~tää áññ~ósté~lúñ, k~úñ áñ~ñóst~élíj~áñ ví~púá ó~ñ páí~ñétt~ú ñóí~ñ ýks~í míñ~úútt~í. Vóí~t áññ~ósté~llá l~ísää vé~ttä vá~páút~támá~llá v~ívúñ~ já pá~íñám~állá~ sítä ú~údél~lééñ~.]
- [Várm~ístá~, éttä l~ásí ó~ñ áññ~ósté~líjá~ñ kóh~dáll~á, jós~ áññó~stél~íjá é~í róí~skí v~éttä.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]