[Sáms~úñg-á~stíá~ñpés~úkóñ~é éí k~úívá~á tís~kéjä]

[Sáms~úñg-á~stíá~ñpés~úkóñ~é éí k~úívá~á tís~kéjä]

[Jós Sámsúñg-ástíáñpésúkóñé éí kúíváá tískéjä kúññóllá, vóít kókéíllá múútámáá kéíñóá. Vóít kókéíllá éñsíñ húúhtélúáíñééñ käýttöä, kóská sé páráñtáá ástíáñpésúkóñééñ kúíváústéhóá. Vóít óttáá käýttööñ mýös lúúkúñ áútómááttíséñ áváústóímíññóñ tíétýíssä málléíssá. Lópúksí, älä täýtä ástíáñpésúkóñéttá lííáñ täýtééñ já vármístá, éttä týhjéññät séñ óíkéíñ jókáíséñ pésúñ jälkééñ.]

[Käýtä h~úúht~élúá~íñét~tá.]

[Húúh~télú~áíñé~ téhó~stáá~ ástí~áñpé~súkó~ñééñ~ kúív~áúst~óímí~ñtóá~. Vóít~ kóké~íllá~ mýös p~ésúá~íñéé~ñ määräñ~ vähéñ~tämís~tä já h~úúht~élúá~íñéé~ñ määräñ~ lísääm~ístä. K~úñ ól~ét vá~lmís~ lísääm~ääñ húú~htél~úáíñ~éttá~, tóím~í séú~rááv~ástí~:]

1 [Áváá~ ástí~áñpé~súkó~ñééñ~ lúúk~kú já~ áváá~ sítt~éñ hú~úhté~lúáí~ñéáñ~ñóst~élíj~áñ lú~úkkú~.]
[Áváá~ ástí~áñpé~súkó~ñééñ~ lúúk~kú já~ áváá~ sítt~éñ hú~úhté~lúáí~ñéáñ~ñóst~élíj~áñ lú~úkkú~.]
2 [Täýtä h~úúht~élúá~íñéá~ññós~télí~já há~lúám~állá~sí hú~úhté~lúáí~ñéél~lá.]
3 [Súlj~é húú~htél~úáíñ~éáññ~ósté~líjá~ñ lúú~kkú.]

[Váró~tóím~ét já~ múút~á húó~míóí~tává~á húú~htél~úáíñ~ééñ k~äýtöss~ä:]

  • [Súós~ítté~lémm~é käýt~tämääñ v~áíñ ñ~ésté~mäíst~ä húúh~télú~áíñé~ttá. J~áúhé~máís~ét hú~úhté~lúáí~ñéét~ vóív~át tú~kkíá~ húúh~télú~áíñé~áññó~stél~íjáñ~ já áí~héút~táá á~stíá~ñpés~úkóñ~ééñ t~óímí~ñtáh~äíríöñ~.]
  • [Älä täýt~ä húúh~télú~áíñé~áññó~stél~íjáá~ lííá~ñ täýt~ééñ, k~óská~ sé vó~í áíh~éútt~áá hú~úhté~lúáí~ñééñ~ válú~mísé~ñ ýlí~ pésú~óhjé~lmáñ~ áíká~ñá.]
  • [Älä käýt~ä pésú~áíñé~ttá h~úúht~élúá~íñéá~ññós~télí~jáss~á.]

[Húómáútús: Jóíssákíñ lúúkúñ áútómááttíñéñ áváústóímíñtó óñ käýtössä ólétúkséñá káíkkíéñ óhjélmíéñ päätýttýä. Sé téhóstáá kúívúmístá póístámállá höýrýñ kóñééstá pésú-, húúhtélú- já kúíváúsóhjélmáñ päätýttýä. Émmé súósíttélé lúúkúñ áútómááttíséñ áváústóímíññóñ póístámístá käýtöstä.]

[Húóm~áá, ét~tä óhj~éét l~úúkú~ñ áút~ómáá~ttíñ~éñ áv~áúst~óímí~ñtó k~äýttööñ~óttó~óñ vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ. Tämä t~óímí~ñtó é~í ólé~ käýté~ttäví~ssä ká~íkís~sá má~lléí~ssá. Ó~máñ m~állí~sí käý~ttöóp~ás sí~sältää t~árká~t mál~líkó~htáí~sét ó~hjéé~t.]

[Täýtä j~á týh~jéññ~ä ástí~áñpé~súkó~ñé óí~kéíñ~.]

[Várm~ístá~ täýtt~äéssäs~í ást~íáñp~ésúk~óñét~tá éñ~ñéñ p~ésúá~, éttä á~stíá~t óñ á~sété~ttú ñ~ííñ, é~ttä ñé~ éívät~ ólé s~úútt~ímíé~ñ táí~ pésú~áíñé~áññó~stél~íjáñ~ tíél~lä. Pääll~ékkäí~ñ ólé~vát á~stíá~t táí~ múút~ ésíñ~éét v~óívá~t héí~kéñt~ää kúív~áúst~éhóá~.]

[Kúñ p~ésúó~hjél~má óñ~ päättý~ñýt, t~ýhjé~ññä éñ~síñ á~lákó~rí já~ séñ j~älkéé~ñ ýläk~órí. Ñ~äíñ ýl~äkórí~ñ ást~íóís~tá éí~ típú~ vétt~ä álák~óríñ~ ástí~óíhí~ñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]