[Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ ýh~díst~ämíñé~ñ PÓW~ÉRbó~t-ímú~rííñ~]

[SmártThíñgs óñ tóímíñtó, jóllá vóí hélpóstí óhjátá kódíñ älýláíttéítá já Íñtérñét óf Thíñgs (ÍóT) -láíttéítá älýpúhélíméllá. Vóít séúrátá já óhjátá kódíñ úlkópúóléltá úséídéñ pálvélúúñ rékístéröítýjéñ láíttéídéñ, kútéñ älýláíttéídéñ, kódíñkóñéídéñ, télévísíóídéñ, káíúttímíéñ jñé. tóímíñtáá. Kýsééssä óñ úúdéñ súkúpólvéñ álústá, jóká ýhdístää Sámsúñgíñ túóttéét ýhdéllé álústállé, jóhóñ vóí Sámsúñgíñ láíttéídéñ lísäksí ýhdístää mýös ÍóT-láíttéítá.]

[Smár~tThí~ñgs t~óímí~ññás~sá]

[Váíh~é 1. Ýht~éýsv~áátí~múks~ét]

[Várm~ístá~ éññé~ñ älýp~úhél~íméñ~ ýhdí~stämí~stä ró~bótt~í-ímú~rííñ~ (PÓWÉ~Rbót~), éttä s~éúrá~ávát~ váát~ímúk~sét t~äýttý~vät:]

 

Android

[íÓS (í~Phóñ~é)]

[Käýtt~öjärjé~stél~mä]

[Áñdr~óíd 6.0 t~áí úú~démp~í]

[íÓS 10.0 t~áí úú~démp~í]

[Láít~tééñ~ týýp~pí]

[Älýpú~hélí~ñ, táb~létt~í]

[íPhó~ñé 6 tá~í úúd~émpí~, íPád~]

RAM

[2 Gt tá~í éñé~mmäñ]

[2 Gt tá~í éñé~mmäñ]

[Résó~lúút~íó]

[1280*720 (HD)]

[1920*1080 (FHD)]

[2560*1440 (WQHD~)]

[1334*750]

[1920*1080]

[Sóvé~llúk~séñ l~átáú~sváá~tímú~ksét~]

[RÁM 2 G~t táí~ éñém~mäñ]

[Blúé~tóót~h 4.0 táí~ úúdé~mpí]

[WíFí~-héíj~ástú~kséé~ñ sóv~éltú~vá té~rmíñ~áálí~]

[RÁM 2 G~t táí~ éñém~mäñ]

[Blúé~tóót~h 4.0 táí~ úúdé~mpí]

[WíFí~-héíj~ástú~kséé~ñ sóv~éltú~vá té~rmíñ~áálí~]

[Váíh~é 2. Älýp~úhél~íméñ~ ýhdí~stämí~ñéñ W~íFí-v~érkk~óóñ]

  • [Älýpú~hélí~méss~á: Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t → Ýht~éýs → W~í-Fí → V~álít~sé ýh~díst~éttäv~ä réít~ítíñ~ (áññá~ súój~áúks~éñ vá~átím~á sál~ásáñ~á).]
  • [Kúñ ý~htéý~s óñ m~úódó~stét~tú, tá~rkís~tá, ét~tä vál~íttú~ réít~ítíñ~ óñ ”ýh~díst~éttý~”.]

[Húóm~áútú~s:]        

  • [Réít~íttí~méñ ñ~ímí (S~SÍD) á~sété~tááñ~ éñgl~áññí~ksí s~ýmbó~léíl~lá já~ ñúmé~róíl~lá (ér~íkóí~smér~kkéj~ä éí tú~étá).]
  • [Róbó~ttí-í~múrí~ñ ýhd~ístäm~íñéñ~ WíFí~-vérk~kóóñ~ váát~íí 2,4 Gh~z:ñ ýh~téýd~éñ.]
  • [Ñäkýv~íssä p~ítäís~í óll~á vähí~ñtääñ k~ólmé~ WíFí~-vérk~óñ vá~stáá~ñótt~óáñt~éññí~á.]
  • [Ýhdí~stäés~säsí k~ódíñ~kóñé~ttá äl~ýpúh~élím~ééñ S~márt~Thíñ~gs-só~véll~úksé~llá v~ármí~stá, é~ttä mó~lémm~át lá~ítté~ét óñ~ ýhdí~stét~tý sá~mááñ~ réít~íttí~méé.]

[Váíh~é 3. Smá~rtTh~íñgs~-sóvé~llúk~séñ á~séñt~ámíñ~éñ]

  • [Látá~á já á~séññ~á Smá~rtTh~íñgs~ sóvé~llús~káúp~ástá~ (Góóg~lé Pl~áý, Áp~pléñ~ Ápp S~tóré~ táí S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Ápps~).]
  • [Háé s~óvél~lús h~ákús~áñál~lá “Sm~ártT~híñg~s”.]

[Váíh~é 4. Sám~súñg~-tílí~ñ määrí~ttämí~ñéñ]

  • [Síñú~ñ óñ k~írjá~údút~tává~ Sáms~úñg-t~ílíl~lé éñ~ñéñ k~úíñ v~óít k~äýttää S~márt~Thíñ~gs-só~véll~ústá~.]
  • [Määrít~ä Sáms~úñg-t~ílí ñ~óúdá~ttám~állá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ óh~jéít~á.]
  • [Jós s~íñúl~lá óñ~ Sáms~úñg-p~úhél~íñ, vó~ít lí~sätä Sá~msúñ~g-tíl~íñ älý~púhé~límé~ñ ásé~túks~ístá~. Ñäíñ k~írjá~údút~ áútó~máát~tísé~stí S~ámsú~ñg-tí~líll~é.]

[Váíh~é 5. Älýp~úhél~íméñ~ ýhdí~stämí~ñéñ r~óbót~tí-ím~úríí~ñ]

1 [Várm~ístá~ éñsí~ñ, étt~ä róbó~ttí-í~múrí~ssá (P~ÓWÉR~bót) ó~ñ vír~tá já~ WíFí~-réít~ítíñ~ óñ ký~tkét~tý ví~rtál~ähtéé~sééñ~.]
2 [Áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús. Ñ~ápáú~tá pl~ús-pá~íñík~éttá~ já vá~líts~é áló~ítús~ñäkým~ästä [Lí~sää láí~té].]
[Válí~tsé l~ísää lá~íté á~lóít~úsñäk~ýmäss~ä]
3 [Válí~tsé [R~óbót~tí-ím~úrí].]
[Válí~tsé r~óbót~tí-ím~úrí]
4 [Válí~tsé [Á~lóít~á].]
5 [Válí~tsé r~óbót~tí-ím~úríñ~ síjá~íñtí~ já hú~óñé j~á ñáp~áútá~ Séúr~áává~ ñäýtöñ~ álál~áídá~stá.]
[Válí~tsé l~áítt~ééñ s~íjáí~ñtí j~á húó~ñé]
6 [Pídä p~áíñé~ttúñ~á káú~kósäät~íméñ~ Kéll~ó-páí~ñíké~ttá, k~úññé~s ñäýt~tööñ tú~léé ñ~äkýví~íñ ÁP~. Láít~tééñ~ ýhdí~stämí~ñéñ Í~ñtér~ñétí~íñ vó~í kés~tää jóñ~kíñ á~íkáá~.]
[Pídä p~áíñé~ttúñ~á káú~kósäät~íméñ~ kéll~ópáí~ñíké~ttá]
7 [Pídä p~áíñé~ttúñ~á káú~kósäät~íméñ~ Látá~ús-pá~íñík~éttá~, kúññ~és ró~bótt~í-ímú~rí pí~íppá~á. Vár~míst~á, étt~ä káúk~ósäädí~ñ ósó~íttá~á rób~óttí~-ímúr~ííñ.]
[Páíñ~á káú~kósäät~íméñ~ látá~úspá~íñík~éttá~]
8 [Ýhdí~stä mó~lémm~át sý~öttämäl~lä WíF~í-vér~kóñ t~íédó~t.]
[Sýötä w~ífí-v~érkó~ñ tíé~dót]
9 [Ódót~á, étt~ä róbó~ttí-í~múrí~ óñ ré~kíst~éröít~ý Sám~súñg~-tílí~íñ.]
10 [Rékí~stér~öíñtí~ óñ vá~lmís~. Áññá~ róbó~ttí-í~múrí~llé ñ~ímí.]
[Áññá~ róbó~ttí-í~múrí~llé ñ~ímí.]
1 [Várm~ístá~ éñsí~ñ, étt~ä róbó~ttí-í~múrí~ssá (P~ÓWÉR~bót) ó~ñ vír~tá já~ WíFí~-réít~ítíñ~ óñ ký~tkét~tý ví~rtál~ähtéé~sééñ~.]
2 [Áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús. Ñ~ápáú~tá pl~ús-pá~íñík~éttá~ já vá~líts~é áló~ítús~ñäkým~ästä [Lí~sää láí~té].]
[Válí~tsé l~ísää lá~íté í~ÓS-ál~óítú~sñäký~mässä]
3 [Válí~tsé [R~óbót~tí-ím~úrí].]
[Válí~tsé r~óbót~tí-ím~úrí í~ÓS-lá~ítté~éstá~]
4 [Válí~tsé [Á~lóít~á].]
5 [Válí~tsé r~óbót~tí-ím~úríñ~ síjá~íñtí~ já hú~óñé.]
[Válí~tsé l~áítt~ééñ s~íjáí~ñtí j~á húó~ñé íÓ~S-láí~ttéé~stá]
[Válí~tsé l~áítt~ééñ s~íjáí~ñtí j~á húó~ñé íÓ~S-láí~ttéé~stá]
6 [Pídä p~áíñé~ttúñ~á káú~kósäät~íméñ~ Kéll~ó-páí~ñíké~ttá, k~úññé~s ñäýt~tööñ tú~léé ñ~äkýví~íñ ÁP~. Válí~tsé ñ~äýtöñ á~láré~úñás~tá Sé~úráá~vá.]
[Pídä p~áíñé~ttúñ~á káú~kósäät~íméñ~ kéll~ópáí~ñíké~ttá]
7 [Válí~tsé í~Phóñ~é-púh~élím~éstá~ Ásét~úksé~t já W~íFí j~á ýhd~ístä v~érkk~óóñ, j~óñká~ ñímí~ álká~á rób~óttí~-ímúr~í táí~ ímúr~í. Sál~ásáñ~á óñ 1111122222 (v~íísí~ kért~áá ñú~méró~ 1 já ví~ísí k~értá~á ñúm~éró 2).]
[Ýhdí~stä wí~fí-vé~rkkó~óñ íÓ~S-sál~ásáñ~állá~]
8 [Kúñ l~áíté~ óñ ýh~díst~éttý~ WíFí~-vérk~kóóñ~, áváá~ Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús ú~údél~lééñ~.]

[Pídä p~áíñé~ttúñ~á káú~kósäät~íméñ~ Látá~ús-pá~íñík~éttá~, kúññ~és kú~úlét~ pííp~páúk~séñ. V~ármí~stá, é~ttä ká~úkós~äädíñ ó~sóít~táá r~óbót~tí-ím~úríí~ñ.] 

[Pídä p~áíñé~ttúñ~á lát~áúsp~áíñí~kétt~á]
9 [Ýhdí~stä lá~íté W~íFí-v~érkk~óóñ á~ñtám~állá~ vérk~óñ tí~édót~ já vá~líts~é Séú~rááv~á. WíF~í-vér~kóñ t~íédó~t lähé~tétääñ~ ímúr~ííñ.]
[Sýötä w~ífí-v~érkó~ñ tíé~dót]
10 [Ódót~á, étt~ä róbó~ttí-í~múrí~ óñ ré~kíst~éröít~ý Sám~súñg~-tílí~íñ.]
11 [Rékí~stér~öíñtí~ óñ vá~lmís~. Áññá~ róbó~ttí-í~múrí~llé ñ~ímí.]
[Áññá~ róbó~ttí-í~múrí~llé ñ~ímí í~ÓS-lá~ítté~éssá~]

[Víñk~kéjä:]

  • [Jós é~t pýs~tý ré~kíst~éröím~ääñ túó~tétt~á, tóí~mí sé~úráá~vást~í.]

[- Ýrít~ä rékí~stér~öídä lá~íté p~óññá~hdús~víés~tíéñ~ óhjé~ídéñ~ múká~áñ.]

[- Várm~ístá~, éttä r~éítí~ttím~éñ ÚP~ñP-tó~ímíñ~tó óñ~ käýtös~sä já ý~rítä r~ékís~téröí~dä láí~té úú~déll~ééñ.]

[- Várm~ístá~, éttä r~éítí~tíñ ó~ñ láñ~gátt~ómás~sá tí~láss~á já ý~rítä r~ékís~téröí~ñtíä ú~údél~lééñ~.]

[- Jós s~íñúl~lá óñ~ káks~í táí~ úséá~mpí P~ÓWÉR~bót-í~múrí~, sámm~útá m~úút P~ÓWÉR~bót-í~múrí~t já ý~rítä P~ÓWÉR~bót-í~múrí~ñ rék~ísté~röíñt~íä úúd~éllé~sí.]

[- Jós t~óísé~llá r~éítí~ttím~éllä ó~ñ sám~á SSÍ~D, kúñ~ käýtt~ämälläs~í réí~títt~ímél~lä, rék~ísté~röíñt~í sáá~ttáá~ épäóñ~ñíst~úá.]

  • [Jós S~márt~ Cóñt~ról -ó~hjáú~s óñ é~stét~tý, ét~ vóí k~äýttää P~ÓWÉR~bót-í~múrí~á älýp~úhél~ímél~lá]
  • [PÓWÉ~Rbót~-ímúr~íá já~ älýpú~hélí~ñtá é~í ólé~ ýhdí~stét~tý sá~mááñ~ láñg~áttó~mááñ~ réít~íttí~mééñ~, míkä v~óí áí~héút~táá v~íívé~éñ vé~rkkó~ýmpär~ístös~tä ríí~ppúé~ñ.]

[Húóm~áútú~s:] 

  • [Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lúks~éñ tó~ímíñ~ñót j~á váí~héíd~éñ kú~váúk~sét v~áíht~élév~át óh~jélm~ístó~vérs~íóñ m~úkáá~ñ.]
  • [Jós k~äýtét~ääñ mób~íílí~dátá~á, láí~ttéí~déñ v~älíñé~ñ ýht~éýs j~á lát~áúks~ét vó~ívát~ óllá~ máks~úllí~síá.]
  • [Käýté~ttäví~ssä ól~évá t~ékñí~íkká~ já tó~ímíñ~ñót v~óívá~t váí~hdél~lá má~áñ, pá~lvél~úñtá~rjóá~jáñ, v~érkk~óýmp~äríst~öñ já l~áítt~ééñ m~úkáá~ñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]