[Tútú~stú p~ésúk~óñéé~ñ kóó~déíh~íñ]
[Jós p~ýýkí~ñpés~úkóñ~é éí t~óímí~, ñäýtös~sä sáá~ttáá~ ñäkýä k~óódí~. Tútú~stú á~llá l~úété~ltúí~híñ k~óódé~íhíñ~ já óh~jéís~ííñ j~á kók~éílé~ áññé~ttúj~á éhd~ótúk~síá. J~ós kó~ódí é~í häví~ä ñäýtös~tä, ótá~ ýhté~ýttä S~ámsú~ñgíñ~ Túkí~ já pý~ýdä lí~säñéú~vójá~.]
[Míkä ó~ñ kóó~dí¿]
[Pésú~kóñé~éñ ñäý~tössä ñ~äýtét~ääñ kóó~déjá~, jótk~á vóí~vát á~úttá~á ýmm~ärtämääñ~ pésú~kóñé~éñ ví~káá. S~íksí~ káññ~áttá~á éñs~íñ tá~rkís~táá ó~hjáú~spáñ~éélí~páñé~élí, j~ós pé~súkó~ñé éí~ tóím~í. Úsé~ímmí~ssá t~ápáú~ksís~sá ký~sé éí~ ólé m~ékáá~ñísé~stá v~íást~á.]
|
[Úséí~ñ ñäký~vät kó~ódít~] |
|
|---|---|
|
[4C, 4É, É1] |
[Kóñé~ éí sá~á vét~tä] [- Várm~ístá~, éttä v~ésíh~áñát~ óvát~ áúkí~.] [- Várm~ístá~, éttä v~ésíl~étkú~t éív~ät ólé~ túkó~ssá.] [- Várm~ístá~, éttä v~ésíh~áñát~ éívät~ ólé j~äässä.] [- Várm~ístá~, éttä p~ésúk~óñéé~ñ véd~éñpá~íñé ó~ñ ríí~ttävä.] [- Várm~ístá~, éttä k~ýlmäv~ésíh~áñá j~á kúú~mávé~síhá~ñá óñ~ kýtk~éttý~ óíké~íñ.] [- Púhd~ístá~ ñúkk~ásíh~tí, kó~ská s~é vóí~ óllá~ túkó~ssá.] [- Káík~kí pá~íñík~kéét~ óvát~ póís~ käýtös~tä 3 míñ~úútt~íá kó~ódíñ~ ílmé~stým~íséñ~ jälké~éñ.] |
|
[5C, 5É] |
[Kóñé~ éí pó~ístá~ vétt~ä] [- Várm~ístá~, étté~í póí~stól~étkú~ ólé j~äätýñý~t táí~ túkó~ssá.] [- Várm~ístá~, éttä p~óíst~ólét~kú óñ~ ásét~éttú~ óíké~íñ lí~ítäññ~äñ týý~píñ m~úkáá~ñ.] [- Púhd~ístá~ ñúkk~ásúó~dátí~ñ, kós~ká sé~ vóí ó~llá t~úkós~sá.] [- Várm~ístá~, éttä p~óíst~ólét~kú óñ~ súór~ássá~ víém~ärííñ~ ástí~.] [- Jós k~óódí~ éí häv~íä, ótá~ ýhté~ýttä á~síák~áspá~lvél~úúñ.] |
|
[dC, dÉ~] |
[Kóñé~éñ lú~úkkú~ óñ áú~kí, kú~ñ sít~ä ýrít~étääñ k~äýññí~stää] [- Várm~ístá~, éttä l~úúkk~ú óñ s~úljé~ttú k~úññó~llá.] [- Várm~ístá~, étté~í lúú~kúñ v~älíss~ä ólé p~ýýkk~íä.] |
|
[ÓC, ÓÉ~, ÓF] |
[Kóñé~éssá~ óñ lí~íkáá~ vétt~ä] [- Käýññ~ístä l~íñkó~ús úú~déll~ééñ.] [- Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñgí~ñ ásí~ákás~pálv~élúú~ñ.] |
|
[Úb, ÚÉ~] |
[Kóñé~ éí lí~ñkóá~] [- Várm~ístá~, éttä p~ýýkk~í óñ l~éväll~ääñ kóñ~ééñ s~ísäll~ä.] [- Várm~ístá~, éttä p~ésúk~óñé ó~ñ tás~áísé~llá j~á súó~ráll~á álú~stál~lá.] [- Érót~télé~ já já~á pýý~kkí t~ásáí~sést~í kóñ~ééñ s~ísäll~é.] [- Jós p~ését~ váíñ~ ýhdé~ñ káp~pálé~éñ, tá~rkís~tá ñäý~töñ ví~éstí~.] |
|
[ÁC, ÁÉ~] |
[Tárk~ístá~ pää- já á~lí-PB~Á:ñ ýh~téýs~] [- Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.] [- Jós k~óódí~ éí häv~íä, ótá~ ýhté~ýttä á~síák~áspá~lvél~úúñ.] |
|
[DDC, d~dC] |
[Ádd D~óór -l~úúkk~ú óñ á~vátt~ú páí~ñámá~ttá k~äýññí~stä/tá~úkó-p~áíñí~kétt~á (Stá~rt/Pá~úsé) t~áí (Hó~ld tó~ Stár~t)] [Tämä kó~ódí t~úléé~ ñäkýv~ííñ, j~ós Ád~d Dóó~r -lúú~kkú ó~ñ ává~tááñ~ páíñ~ámát~tá käý~ññís~tä/táú~kó-pá~íñík~éttá~ (Stár~t/Páú~sé) tá~í (Hól~d tó S~tárt~). Jós ñ~äíñ käý~, tóím~í séú~rááv~ástí~:] [- Páíñ~á Ádd~ Dóór~ -lúúk~kú kú~ññól~lá kí~íññí~. Ýrít~ä úúdé~lléé~ñ pít~ämällä p~áíñé~ttúñ~á käýñ~ñíst~ä/táúk~ó-páí~ñíké~ttá.] [- Lísää p~ýýkk~íä ává~ámál~lá Ád~d Dóó~r -lúú~kkú. S~úljé~ Ádd D~óór -l~úúkk~ú kúñ~ñóll~á. Käýñ~ñíst~ä kóñé~ pítäm~ällä pá~íñét~túñá~ käýññ~ístä/t~áúkó~-páíñ~íkét~tá. |
[Húóm~áútú~s:]
- [Jós ñ~äýtöss~ä ñäkýý~ kóód~í, jót~á éí ó~lé má~íñít~tú täs~sä lúé~ttél~óssá~, étsí~ kýsé~íséñ~ kóñé~éñ má~llíñ~ käýtt~öópás~.]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós p~ésúk~óñéé~ñ ñäýt~öñ kóó~dí éí~ hävíä, ó~tá ýh~téýt~tä Sám~súñg~íñ ás~íáká~spál~vélú~úñ.]
[Múút~ kóód~ít]
[Várm~ístá~, éttä k~ýlmäñ~ védé~ñ sýöt~tölét~kú óñ~ kýtk~éttý~ tíív~ííst~í kýl~mävés~íháñ~ááñ. J~ós sé~ óñ ký~tkét~tý kú~úmáv~ésíh~áñáá~ñ, pýý~kkí s~áátt~áá vá~híñg~óítt~úá tí~étýí~ssä óh~jélm~íssá~.]
[Rátk~áísú~t]
- [Várm~ístá~, éttä k~ýlmäñ~ védé~ñ sýöt~tölét~kú óñ~ kýtk~éttý~ tíív~ííst~í kýl~mävés~íháñ~ááñ.]
- [Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Lísäh~úúht~élúñ~ ñäýtt~ö.]
[Rátk~áísú~t]
- [Lísäh~úúht~élúñ~ kóód~íñ ñäk~ýmíñ~éñ tá~rkóí~ttáá~, éttä t~úññí~stús~ óñ ép~ätásá~páíñ~óssá~.]
- [Pálá~útá ñ~äýttö p~áíñá~máll~á mít~ä táhá~ñsá p~áíñí~kétt~á.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Päälúú~kúñ l~úkít~ús-/áv~áúst~óímí~ñtó é~í tóí~mí óí~kéíñ~.]
[Rátk~áísú~t]
- [Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Ádd D~óór -l~úúkú~ñ lúk~ítús~-/áváú~stóí~míñt~ó éí t~óímí~ óíké~íñ.]
[Rátk~áísú~t]
- [Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Tárk~ístá~ póís~tólé~tkú.]
[Rátk~áísú~t]
- [Várm~ístá~, étté~í póí~stól~étkú~ñ pää ól~é lát~tíál~lá.]
- [Várm~ístá~, étté~í póí~stól~étkú~ ólé t~úkós~sá.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Tárk~ístá~ rúmm~úñ mó~óttó~ríñ t~óímí~ñtá.]
[Rátk~áísú~t]
[Ýrít~ä käýññ~ístää ó~hjél~má úú~déll~ééñ.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Tárk~ístá~ púls~áátt~óríñ~ móót~tórí~ñ tóí~míñt~á.]
[Rátk~áísú~t]
- [Ýrít~ä käýññ~ístää ó~hjél~má úú~déll~ééñ.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[MÉMS~-áñtú~rí éí~ tóím~í óík~éíñ. M~ÉMS-á~ñtúr~í séú~ráá k~óñéé~ñ tärí~ñää já t~úññí~stáá~ kóñé~éñ ép~äñórm~áálí~ñ já é~pätás~ápáí~ñóís~éñ tó~ímíñ~ñáñ.]
[Rátk~áísú~t]
- [Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Tämä kó~ódí t~úléé~ ñäkýv~ííñ, j~ós kó~ñééñ~ vírt~á óñ k~átké~ññút~ táí k~óñéé~ñ sáá~má ví~rtá ó~ñ épät~ásáí~ñéñ. (K~óñé ó~ñ túñ~ñíst~áñút~ jäññí~té häv~íöñ já~ sähköl~íítäñ~ñät óñ~ tárk~ísté~ttáv~á.)]
[Rátk~áísú~t]
- [Tárk~ístá~, éttä k~óñé s~áá ví~rtáá~.]
- [Tárk~ístá~, éttä v~írtá~jóht~ó óñ k~ýtké~ttý ó~íkéí~ñ.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Tárk~ístá~ lämmí~týsj~ärjés~télm~ä.]
[Rátk~áísú~t]
- [Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Védé~ñ tás~óñ áñ~túrí~ éí tó~ímí ó~íkéí~ñ.]
[Rátk~áísú~t]
- [Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Tárk~ístá~ pää- já í~ñvér~ttér~í-PBÁ~:ñ ýht~éýs.]
[Rátk~áísú~t]
- [Tárk~ístá~ íñvé~rtté~ríñ p~íírí~lévý~ já jó~hdót~ús.]
- [Tílá~stá r~íípp~úéñ k~óñé s~áátt~áá pá~látá~ áútó~máát~tísé~stí ñ~órmá~álíí~ñ käýt~tötíl~ááñ.]
- [Sámm~útá k~óñé j~á käýñ~ñíst~ä óhjé~lmá ú~údél~lééñ~.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[PC, PÉ~]
[Kýtk~íméñ~ áséñ~tóá é~í túñ~ñíst~étá.]
[PC, PÉ~1]
[Kýtk~íméñ~ áséñ~tó óñ~ túññ~ísté~ttú, m~úttá~ kýtk~íméñ~ sígñ~áálí~ óñ ví~rhéé~llíñ~éñ.]
[Rátk~áísú~t]
- [Ótá ý~htéý~ttä ás~íáká~spál~vélú~úñ.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós k~óódí~ éí häv~íä ñäýt~östä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñg T~úkí j~á pýý~dä lís~äñéúv~ójá.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]