[Tútú~stú ú~úñíñ~ kóód~éíhí~ñ]
[Úséímmíssá tápáúksíssá kóódíñ ñäkýmíñéñ éí jóhdú tóímíñtáhäíríöstä já kóódí vóídááñ póístáá ñólláámállá. Tútústú állá lúétéltúíhíñ kóódéíhíñ já óhjéísííñ já kókéílé áññéttújá rátkáísújá. Jóídéñkíñ kóódéíñ póístámíñéñ édéllýttää kúítéñkíñ lísätóíméñpítéítä. Jós kóódí éí hävíä ñäýtöstä, ótá ýhtéýttä Sámsúñgíñ húóltólííkkéésééñ já pýýdä lísäñéúvójá.]
[Úséí~ñ ñäký~vät kó~ódít~ já rá~tkáí~sút]
![[Víká~kóód~í úúñ~íñ ñäý~tössä]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/connaitre-et-comprendre-les-codes-d-information-erreur-sur-mon-four/1-error-code-on-the-oven-panel.png?$ORIGIN_PNG$)
|
[Kóód~í] |
[Mérk~ítýs~] |
[Rátk~áísú~t] |
|---|---|---|
|
[C-dÓ] |
[Páíñ~íkév~íká] [Tämä kó~ódí t~úléé~ ñäkýv~ííñ, k~úñ pá~íñík~éttá~ pídé~tääñ pá~íñét~túñá~ tíét~ýñ áj~áñ.] |
[Púhd~ístá~ páíñ~íkké~ét já~ várm~ístá~, étté~í páí~ñíkk~éíss~á táí~ ñííd~éñ ým~päríl~lä ólé~ vétt~ä. Sámm~útá ú~úñí j~á ýrí~tä úúd~éllé~éñ.] |
|
[S-01] |
[Túrv~ásám~mútú~s] [Úúñí~ óñ ól~lút t~óímí~ññás~sá määr~ítét~ýssä l~ämpötí~láss~á] [Pítk~äñ áík~áá.] [Állé~ 105 °C : 16 túñ~tíá] [105–240 °C : 8 túñ~tíá] [245 °C – éñí~mmäís~lämpöt~ílá: 4 t~úñtí~á |
[Kýsé~éssä é~í ólé~ järjé~stél~mävík~á.] [Sámm~útá ú~úñí j~á póí~stá r~úóká~. Ýrít~ä úúdé~lléé~ñ táv~áñóm~áísé~stí.] |
|
[dC] [dÉ] |
[Érót~íñ óñ~ tárk~ísté~ttáv~á] [Érót~íñ óñ~ póís~tétt~ú käýt~éttäé~ssä Dú~ál Có~ók -tí~láá.] [Érót~íñ óñ~ ásét~éttú~ käýté~ttäés~sä Síñ~glé C~óók -t~íláá~.] |
[Érót~íñtá~ éí sá~á póí~stáá~ käýté~ttäés~sä Dúá~l Cóó~k -tíl~áá.] [Sámm~útá ú~úñí j~á käýñ~ñíst~ä sé úú~déll~ééñ.] [Jós ó~ñgél~má éí~ rátk~éá, sá~mmút~á vír~tá 30 sé~kúññ~íksí~] [táí p~ídém~mäksí~ áják~sí já~ kýtk~é úúd~éllé~éñ.] |
|
[C-d1] |
[Lúúk~úñ lú~kítú~kséñ~ tóím~íñtá~häírí~ö.] |
[Sámm~útá ú~úñí j~á käýñ~ñíst~ä sé úú~déll~ééñ.] [Jós ó~ñgél~má éí~ rátk~éá, sá~mmút~á vír~tá 30 sé~kúññ~íksí~] [táí p~ídém~mäksí~ áják~sí já~ kýtk~é úúd~éllé~éñ.] |
|
[C-20] [C-21] [C-22] |
[Áñtú~ríñ t~óímí~ñtáh~äíríö.] |
[Sámm~útá ú~úñí j~á käýñ~ñíst~ä sé úú~déll~ééñ.] [Jós ó~ñgél~má éí~ rátk~éá, sá~mmút~á vír~tá 30 sé~kúññ~íksí~] [táí p~ídém~mäksí~ áják~sí já~ kýtk~é úúd~éllé~éñ.] |
[Húóm~áútú~s:]
- [Jós ñ~äýtöss~ä ñäkýý~ kóód~í, jót~á éí ó~lé má~íñít~tú täs~sä lúé~ttél~óssá~, étsí~ kýsé~íséñ~ kóñé~éñ má~llíñ~ käýtt~öópás~.]
- [Kóód~ít já~ síjá~íñtí~ vóív~át vá~íhdé~llá m~állí~ñ múk~ááñ.]
- [Jós ú~úñíñ~ ñäýtöñ~ kóód~í éí h~ävíä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñgí~ñ ásí~ákás~pálv~élúú~ñ.]
[Múút~ kóód~ít]
|
[Kóód~í] |
[Mérk~ítýs~] |
[Rátk~áísú~t] |
|---|---|---|
|
[C-F1] |
[Túlé~é ñäký~vííñ~ váíñ~ ÉÉPR~ÓM-kí~rjóí~túks~éñ/lú~kémí~séñ ý~htéý~déss~ä.] |
[Sámm~útá ú~úñí j~á käýñ~ñíst~ä sé úú~déll~ééñ.] [Jós ó~ñgél~má éí~ rátk~éá, sá~mmút~á vír~tá 30 sé~kúññ~íksí~ táí p~ídém~mäksí~ áják~sí já~ kýtk~é úúd~éllé~éñ.] |
|
[C-F0] |
[Pääpíí~rílé~výñ j~á álí~píír~ílév~ýñ väl~íllä é~í ólé~ ýhté~ýttä.] |
[Sámm~útá ú~úñí j~á käýñ~ñíst~ä sé úú~déll~ééñ.] [Jós ó~ñgél~má éí~ rátk~éá, sá~mmút~á vír~tá 30 sé~kúññ~íksí~ táí p~ídém~mäksí~ áják~sí já~ kýtk~é úúd~éllé~éñ.] |
|
[C-F2] |
[Túlé~é ñäký~vííñ~, kúñ T~óúch~ Íc:ñ j~á pää- tá~í álí~-mícó~míñ v~älíll~ä óñ ýh~téýs~óñgé~lmá.] |
[Sámm~útá ú~úñí j~á käýñ~ñíst~ä sé úú~déll~ééñ.] [Jós ó~ñgél~má éí~ rátk~éá, sá~mmút~á vír~tá 30 sé~kúññ~íksí~ táí p~ídém~mäksí~ áják~sí já~ kýtk~é úúd~éllé~éñ.] |
|
[Pr É] |
[Tämä kó~ódí t~árkó~íttá~á, étt~ä úúñí~ ésíl~ämpíää.] |
[Pr É -k~óódí~ óñ ñäk~ývís~sä, kúñ~ñés ú~úñí ó~ñ sáá~vútt~áñút~ ásét~étúñ~ lämpöt~íláñ~. Kúñ m~ääríté~ttý l~ämpötí~lá óñ~ sááv~útét~tú, Pr~ É -kóó~dí häv~íää.] [Pídä ú~úñíñ~ lúúk~kú kí~íññí~ lämpí~ämísé~ñ áík~áñá.] |
[Húóm~áútú~s:]
- [Jós ñ~äýtöss~ä ñäkýý~ kóód~í, jót~á éí ó~lé má~íñít~tú täs~sä lúé~ttél~óssá~, étsí~ kýsé~íséñ~ kóñé~éñ má~llíñ~ käýtt~öópás~.]
- [Kóód~í vóí~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]
- [Jós ú~úñíñ~ ñäýtöñ~ kóód~í éí h~ävíä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñgí~ñ ásí~ákás~pálv~élúú~ñ.]
[Tämä kó~ódí t~úléé~ ñäkýv~ííñ, k~úñ vá~líts~ét gr~íllí~tóím~íññó~ñ já á~sétá~t lämp~ötílá~ñ välí~llé 50–250 °C~ táí j~ós vá~líts~ét ñó~rmáá~líñ p~áíst~ótíl~áñ já~ ásét~át läm~pötíl~áñ väl~íllé~ gríl~lí 1–3. Úú~ñí pý~ýtää määr~íttäm~ääñ lämp~ötílá~ñ úúd~éllé~éñ ví~éstí~llä já~ pííp~páúk~séll~á.]
![[Úúñí~ñ kóó~dí já~ téks~tí]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fr/support/home-appliances/connaitre-et-comprendre-les-codes-d-information-erreur-sur-mon-four/2-oven-information-code-with-text.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áútú~s:]
- [Kóód~ít já~ síjá~íñtí~ vóív~át vá~íhdé~llá m~állí~ñ múk~ááñ.]
- [Jós ú~úñíñ~ ñäýtöñ~ kóód~í éí h~ävíä, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñgí~ñ ásí~ákás~pálv~élúú~ñ.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]