[Sáms~úñg-j~ääkááp~íñ jú~ómák~éskú~kséñ~ Áútó~Fíll~-áññó~stél~íjáñ~ käýtt~ämíñé~ñ]

[Kúvá~ jääkáá~píñ j~úómá~késk~úksé~stá j~á Áút~óFíl~l-áññ~ósté~líjá~stá.]

[Sáms~úñg-j~ääkááp~íñ óv~éñ sí~säpúó~léll~á óñ k~ätévä j~úómá~késk~ús já~ Áútó~Fíll~-áññó~stél~íjá. K~úñ Áú~tóFí~ll-áñ~ñóst~élíj~á óñ t~äýtét~tý, vó~ít ñá~úttí~á lás~íllí~séñ r~áíká~stá v~éttä m~ílló~íñ tá~háñs~á. Vóí~t téh~dä mýös~ mákú~vétt~ä lísääm~ällä áñ~ñóst~élíj~ááñ ó~míá á~íñés~ósíá~sí.]

[Húóm~áútú~s: Áút~óFíl~l-áññ~ósté~líjá~ já sé~ñ káñ~sí éí~vät ké~stä mí~króá~áltó~úúñí~á táí~ kóñé~pésú~á.]

[VÁRÓ~ÍTÚS~: Hédé~lmíl~lä máú~stét~tú vé~sí óñ~ käýté~ttävä 24 t~úññí~ñ kúl~úéss~á. Púh~díst~á áññ~ósté~líjá~ máús~tétú~ñ véd~éñ käý~ttämí~séñ j~älkéé~ñ já m~ýös, jó~s áññ~ósté~líjá~á éí ó~lé käý~tétt~ý pít~kääñ áí~kááñ~.]

[Júómákéskúkséñ ÁútóFíll-áññóstélíjá sääññöllíséstí ráíkkáállá védéllä jóká päívä. Jós hálúát lísätä véttä táí késkéýttää tóímíññóñ hétkéksí, vóít óttáá ÁútóFíll-tóímíññóñ póís käýtöstä já tákáísíñ käýttööñ ñäýttöpáñéélíssá. Jós hálúát lísätä mákúá vétééñ, vóít áséttáá hédélmäñ, tééléhtíä táí téépússéjá áññóstélíjáñ méhústímééñ.]

1 [Löýdä j~úómá~késk~úksé~ñ ává~ámál~lá jääk~áápí~ñ vás~émmá~ñ táí~ óíké~áñ ýl~äóvéñ~. Írró~tá Áú~tóFí~ll-áñ~ñóst~élíj~á píd~íkké~éstä v~étämäl~lä súó~rááñ~ úlós~päíñ.]
[Kúvá~ Áútó~Fíll~-áññó~stél~íjás~tá já~ séñ s~íjáí~ññís~tá.]
2 [Áváá~ áññó~stél~íjáñ~ káñs~í vét~ämällä ý~lös já~ ásét~á hál~úámá~sí áí~ñésó~sát m~éhús~tímé~éñ. Sú~ljé k~áñsí~.]
[Kúvá~ Áútó~Fíll~-áññó~stél~íjáñ~ káññ~éñ áv~áámí~sést~á.]
3 [Ásét~á séñ~ jälké~éñ Áú~tóFí~ll-áñ~ñóst~élíj~á ták~áísí~ñ júó~máké~skúk~séñ p~ídík~kéés~ééñ.]
[Kúvá~ Áútó~Fíll~-áññó~stél~íjás~tá jú~ómák~éskú~ksés~sá.]
4 [Käýññ~ístä ñ~äýttö ñ~ápáú~ttám~állá~ mítä t~áháñ~sá pá~íñík~éttá~.]
5 [Páíñ~á Ó-pá~íñík~éttá~, kúññ~és Áú~tóFí~ll-mé~rkkí~váló~ álká~á víl~kkúá~.]
[Kúvá~ júóm~ákés~kúks~éñ vá~líkó~stá j~á < ó > -pá~íñík~kéés~tá.]
6 [Ótá Á~útóF~íll-á~ññós~télí~já käý~ttööñ t~áí pó~ís käý~töstä <- j~á >-páí~ñíkk~éíll~á.]
7 [Ódót~á sít~téñ 5 s~ékúñ~tíá t~áí vá~hvís~tá vá~líñt~á Ó-pá~íñík~kéél~lá.]
8 [Áútó~Fíll~-mérk~kívá~ló lá~kkáá~ vílk~kúmá~stá j~á áññ~ósté~líjá~ álká~á täýt~týä vé~déll~ä.]
[Kúvá~ Áútó~Fíll~-áññó~stél~íjáñ~ kýtk~ímés~tä.]

[Múís~tá sé~úráá~vát v~árót~óímé~t Áút~óFíl~l-áññ~ósté~líjá~ñ ásí~áñmú~káís~éssá~ käýtös~sä já ý~lläpí~dóss~á:]

  • [Várm~ístá~, éttä á~ññós~télí~já óñ~ páík~állá~áñ pí~díkk~ééss~ä, jótt~á sé é~í vúó~dá.]
  • [Várm~ístá~, éttä á~ññós~télí~jáñ m~éhús~tíñ ó~ñ páí~káll~ááñ, j~óttá~ sé éí~ vúód~á.]
  • [Jós á~ññós~télí~jáñ é~túpí~ññás~sá óñ~ líík~áá kó~stéú~ttá, s~é éí v~älttäm~ättä täý~tý. Pó~ístá~ kóst~éús j~á ýrí~tä úúd~éllé~éñ.]
  • [Áútó~Fíll~-tóím~íñtó~ pýsäh~týý, j~ós áñ~ñóst~élíj~á éí t~äýtý t~íétý~ñ ájá~ñ kúl~úéss~á. Jós~ ñäíñ k~äý, vár~míst~á, étt~ä vésí~líít~äñtä óñ~ kýtk~éttý~ óíké~íñ. Pó~ístá~ áññó~stél~íjá, á~sétá~ sé tá~káís~íñ pá~íkál~lééñ~ já ýr~ítä úú~déll~ééñ.]
  • [Várm~ístá~, éttä k~úmík~órkk~í óñ t~ííví~ístí~ áññó~stél~íjáñ~ pídí~kkéé~ssä.]
  • [Pýýh~í áññ~ósté~líjá~ñ píd~íké v~úótó~jéñ v~árál~tá.]
  • [Jós á~ññós~télí~já vú~ótáá~, óhjá~úspá~ñéél~íssá~ ñäkýý~ váró~ítús~. Týhj~éññä v~úótá~ñút v~ésí á~váám~állá~ áññó~stél~íjáñ~ kúmí~kórk~kí. Jó~s vár~óítú~s éí h~ävíä tý~hjéñ~tämís~éñ jäl~kééñ~, järjé~stél~mässä s~áátt~áá ól~lá ví~ká. Pý~ýdä óh~jéít~á ótt~ámál~lá ýh~téýs~ Sáms~úñg-t~úkéé~ñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]