[Mítä m~íñúñ~ pítää t~éhdä, j~ós jääp~álák~óñéé~ñí éí~ túót~á tár~péék~sí jäät~ä¿]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ óñgé~lmíá~ jääkáá~ppíí~ñ ásé~ññét~túúñ~ jääpál~ákóñ~éésé~éñ lí~íttý~éñ, ñó~údát~á áll~á ólé~víá ó~hjéí~tá. Lí~säksí~ óñ hý~vä ídé~á tár~kíst~áá jääk~áápp~ímál~lísí~ käýtt~öópás~, kósk~á tämä s~ívú s~ísält~ää váíñ~ úséí~tá má~lléj~á kós~kévá~á ýlé~ístä t~íétó~á.]

[Tárk~ístá~ túót~éttú~jéñ j~ääpáló~jéñ m~äärä]

 

[Sámsúñg-jääkáápít túóttávát ñóíñ 120 jääpáláá päívässä, élí jääkááppí túóttáá ýhdéñ jääpálárásíállíséñ 90 míñúútíñ väléíñ (váíhtéléé mállíñ múkááñ). Jós jääpálákóñé túóttáá állé 50 jääpáláá 24 túññíssá táí jääkóúrússá éí ólé jääpálójá, ñóúdátá éñsíñ állá ólévíá óhjéítá. Jós óñgélmá játkúú, ótá ýhtéýttä lähímpääñ Sámsúñg-húóltókéskúksééñ sáádáksésí ápúá.]

 

[jääpál~árás~íá]

[Jós j~ääkááp~píá k~äýtét~ääñ éñs~ímmäí~stä ké~rtáá~ táí p~ítkäñ~ ájáñ~ jälké~éñ, lá~ítté~éñ óñ~ óltá~vá tó~ímíñ~ñáss~á vähí~ñtääñ k~úúsí~ túñt~íá éñ~ñéñ k~úíñ j~äätä vóí~dááñ~ válm~ístá~á.]

[Húóm~áútú~s: Síñ~úñ tú~léé h~éítt~ää póís~ jääpál~ákóñ~ééñ k~ólmé~ éñsí~mmäís~tä jääpá~láér~ää (ñóíñ~ 30 jääpál~áá) vá~rmís~táák~sésí~, éttä j~ääpálá~kóñé~ válm~ístá~á jäätä p~úhtá~ástá~ védé~stä.]

[Jääpál~ákóñ~é éí v~óí té~hdä jäät~ä óvéñ~ óllé~ssá á~úkí. S~úljé~ óví k~úññó~llá j~á ýrí~tä téh~dä jäätä ú~údél~lééñ~.]

[Jääpál~ákóñ~étóí~míñt~ó]

[Tárk~ístá~, óñkó~ jääpál~ákóñ~é JÄÄPÁ~LÁKÓ~ÑÉ PÓ~ÍS PÄÄL~TÄ -tíl~ássá~. Jääpál~ákóñ~étóí~míñt~ó vóí~dááñ~ áktí~vóíd~á páí~ñámá~llá J~ääñ týý~ppí -p~áíñí~kétt~á.]

[jääpál~ákóñ~é póí~s päält~ä -tílá~ñ mér~kkív~áló]

[Láps~ílúk~kótó~ímíñ~tó]

[Kúñ t~ämä tóí~míñt~ó óñ k~äýtöss~ä, tóím~íññó~t óvá~t póí~ssá k~äýtöst~ä.]

[láps~ílúk~óñ mé~rkkí~váló~]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Ñäýtöñ~ úlkó~ñäkö vó~í óll~á érí~láíñ~éñ rí~íppú~éñ má~llís~tá.]
  • [Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ víí~tékú~vá, mú~ttá s~é óñ s~áátá~víll~á ómá~llá k~íélé~lläsí~.]

[Ñóll~áá läm~pötíl~á]

[Ásét~á jääká~ápíñ~ lämpöt~ílá á~lémm~áksí~. Séñ t~úléé~ óllá~ páká~stím~éñ kó~hdál~lá -15 °C t~áí ký~lmém~pí.]

[Ñóll~áá jääp~álák~óñéé~ñ áññ~ósté~líjá~]

[Kúñ j~ääpálá~kóñé~ óñ ñó~llát~tú, ód~ótá 24 t~úñtí~á, kúñ~ñés j~ääpálá~kóñé~ álká~á táá~s téh~dä jäätä.]

[Tárk~ístá~ ñäýtöl~lä ólé~vá vé~déñs~úódá~ttím~éñ ós~óítí~ñ]

[Jós j~ääpálá~t óvá~t píé~ñíä, sú~méít~á táí~ múhk~úráí~síá, t~árkí~stá v~édéñ~súód~átíñ~ já vá~íhdá~ sé. Sú~ódát~íñ tú~léé v~áíht~áá kú~údéñ~ kúúk~áúdé~ñ välé~íñ, jó~ttá s~é éí t~úkké~údú.]

[súód~áttí~méñ ñ~óllá~úksé~ñ mér~kkív~áló]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Ñäýtöñ~ úlkó~ñäkö vó~í óll~á érí~láíñ~éñ rí~íppú~éñ má~llíñ~ týýp~ístä.]
  • [Tämä kú~vá óñ~ éñgl~áññí~ñkíé~líñé~ñ víí~tékú~vá, mú~ttá s~é óñ s~áátá~víll~á ómá~llá k~íélé~lläsí~.]

[Tárk~ístá~ védé~ñpáí~ñé]

[Várm~ístá~, éttä v~édéñ~páíñ~é óñ t~árví~ttáv~áñ kó~rkéá~.]

[Tárk~ístá~ vésí~létk~ú]

[Várm~ístá~, éttä v~ésíl~étkú~ óñ kí~íññí~tétt~ý kúñ~ñóll~á jääká~áppí~íñ já~ éttä s~é éí ó~lé kí~értý~ñýt t~áí vá~híñg~óítt~úñút~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]