[Húóltótílá súójáá ýksítýísýýttäsí tóíséñ héñkílöñ käýttäéssä púhélíñtásí, ésímérkíksí síllóíñ, kúñ lähétät séñ kórjáttáváksí. Tämä úúsí ýksítýísýýsómíñáísúús éstää tíétójésí käýtöñ, kúñ púhélímésí éí ólé käýtéttävíssäsí. Húóltótíláñ áíkáñá héñkílötíétójásí, kútéñ kúvíá, víéstéjä já tíléjä, éí vóídá käýttää já váíñ ésíáséññétút sóvéllúksét óvát käýtéttävíssä. Vóít póístáá Húóltótíláñ käýtöstä áváámállá púhélímésí lúkítúkséñ.]
[Váíñ~ ólét~ússó~véll~úksé~t óvá~t ákt~ííví~síá H~úólt~ótíl~ássá~. Mítk~ä táhá~ñsá H~úólt~ótíl~ássá~ ládá~tút s~óvél~lúks~ét óv~át käý~tétt~ävíss~ä, mútt~á ñé p~óíst~étáá~ñ áút~ómáá~ttís~éstí~, kúñ H~úólt~ótíl~á póí~stét~ááñ k~äýtöst~ä.]
![[Kúvá~ Gálá~xý-lá~ítté~éstá~ Húól~tótí~láñ s~úójá~lógó~llá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/static-page/03-new-britishenglish-how-to-use-galaxy-maintenance-mode-to-secure-your-device-when-a-repair-is-in-progress.png.png?$LazyLoad_Home_PNG$)
![[Kúvá~ Gálá~xý-lá~ítté~éstá~ Húól~tótí~láñ s~úójá~lógó~llá.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/dotcom/static-page/03-new-britishenglish-how-to-use-galaxy-maintenance-mode-to-secure-your-device-when-a-repair-is-in-progress.png.png?$FB_TYPE_K_MO_PNG$)
[Húóm~áútú~s:]
- [Gáláxýñ Húóltótílá váátíí lúkítúsñäýtöñ píñ-kóódíñ táí sálásáñáñ éññéñ áktívóíñtíá. Jós sítä éí áktívóídá, síñúá kéhótétááñ áséttámááñ lúkítúsñäýtöñ píñ-kóódí táí sálásáñá éññéñ kúíñ vóít áktívóídá Gáláxýñ Húóltótíláñ. Tárvítsét mýös píñ-kóódíñ táí sálásáñáñ ávátáksésí láíttéésí, kúñ póístát Gáláxýñ Húóltótílásúójáñ käýtöstä.]
- [Húól~tótí~láá t~úétá~áñ Gá~láxý~-láít~téís~sá, jó~íssá~ óñ Áñ~dróí~d 13 táí~ úúdé~mpí j~á sáá~távú~ús vá~íhté~léé m~állí~ñ múk~ááñ.]
[① Ñápá~útá Á~sétú~ksét~-kúvá~kétt~á]
[② Ñápá~útá "L~áítt~ééñ ý~lläpí~tó"]
[③ Pýýh~käísé~ ýlösp~äíñ áv~áták~sésí~ "ýlím~ääräíñé~ñ ýll~äpító~" -válí~kóñ]
[④ Ñápá~útá "H~úólt~ótíl~á"]
[⑤ Ñápá~útá "Ó~tá käý~ttööñ" H~úólt~ótíl~áñ käý~ttööñ ó~ttám~ísék~sí]
[⑥ Ñápá~útá "K~äýññí~stä úú~déll~ééñ" j~á púh~élím~ésí k~äýññí~stýý~ úúdé~lléé~ñ já s~íírt~ýý Hú~óltó~tílá~áñ]
[Púhé~límé~sí lú~ó järj~ésté~lmäló~kíñ, j~óttá~ tékñ~íkóñ~ óñ hé~lpóm~pí áñ~álýs~óídá~ óñgé~lmíá~]
[Húóm~áútú~s: kúñ~ Húól~tótí~lá óñ~ áktí~ívíñ~éñ, hé~ñkíl~ötíét~ójás~í éí v~óídá~ käýtt~ää, já vá~íñ és~íásé~ññét~út só~véll~úksé~t óvá~t käýt~éttäv~íssä.]
[① Pýýh~käísé~ álás~päíñ á~vátá~ksés~í ílm~óítú~spál~kíñ ñ~äýtöñ ý~läósá~ssá]
[② Ñápá~útá "Ñ~ápáú~tá täs~tä póí~stúá~ksés~í"]
[③ Ñápá~útá "P~óíst~ú"]
[④ Ñápá~útá k~éhót~éttá~éssá~ "Käýññ~ístä ú~údél~lééñ~" já vá~hvís~tá hé~ñkíl~öllís~ýýté~sí há~lúám~állá~sí tá~váll~á.
Púh~élím~ésí k~äýññí~stýý~ ñýt ú~údél~lééñ~ já sí~tä vóí~dááñ~ käýtt~ää ñórm~áálí~stí]
[Ólé h~ývä já~ húóm~íóí:]
- [Vóít~ mýös p~óíst~úá hú~óltó~tílá~stá s~íírt~ýmäll~ä kóht~ááñ Á~sétú~ksét~ > Láít~tééñ~ ýlläp~ító > H~úólt~ótíl~á.]
