[Kúíñ~ká lí~íttää G~áláx~ý Búd~s múí~híñ l~áítt~éísí~íñ]

[Gáláxý Búdsít óvát tódéllísíá láñgáttómíá ñáppíkúúlókkéítá, jóídéñ ávúllá vóít kúúllá káíkéñtýýppísíä ääñíä láíttéístásí, kútéñ músííkkíá, ääñítíédóstójá, ílmóítúksíá jñé. Ñé tóímívát Áñdróíd-láíttéídéñ túkémíñá, já jótkíñ kúúlókémállít tóímívát mýös íÓS:ñ túkémíñá, jós síñúllá óñ íPhóñéñ vérsíó 7 táí úúdémpí.]

[Jótt~á vóí~t käýt~tää ñíí~tä, síñ~úñ óñ~ ýhdí~stét~tävä Bú~dsít~ láít~téés~éésí~. Jós s~íñúl~lá óñ~ váík~éúks~íá ýh~téýd~éñ tá~í láí~tépá~ríñ m~úódó~stám~ísés~sá, ñó~údát~á áll~á ólé~víá ó~hjéí~tá.]

[Kúvá~ kädés~tä, jós~sá óñ~ Gálá~xý Bú~ds -kó~rváñ~ápít~ kóté~lóss~ááñ.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Jós G~áláx~ý Búd~sísí~ éívät~ ýhdí~stý k~ólmé~ñ míñ~úútí~ñ kúl~úéss~á lát~áúsk~ótél~óñ áv~áámí~sést~á, ñé l~ópét~tává~t ákt~ííví~séñ ý~hdís~tämís~éñ. Sú~ljé j~á ává~á kót~éló ú~údél~lééñ~ álóí~ttáá~ksés~í ýhd~ístäm~íséñ~.]
  • [Búds~3-sárj~ássá~ síñú~ñ óñ á~vátt~ává k~ótél~ó já p~áíñé~ttáv~á ýhd~ístäm~íspá~íñík~éttá~ póhj~ássá~ vähíñ~tääñ 3 sé~kúñt~íá sí~írtý~äksés~í ýhd~ístäm~ístí~lááñ~.]
  • [Kúvá~t já s~ísält~ö vóív~át vá~íhdé~llá m~állí~ñ múk~ááñ.]

[Sáms~úñg G~áláx~ý -láí~ttéé~ñ káñ~ssá]

[Éññéñ kúíñ ýhdístät Gáláxý Búdsít móbíílíláíttééséésí, vármístá, éttä Gáláxý Búds -látáúskótéló óñ rííttävästí ládáttú já éttä úúsíñ vérsíó Gáláxý Wéáráblés -sóvéllúkséstá óñ ládáttú móbíílíláíttééséésí. Sóvéllúkséñ vóí ládátá Gáláxý Stóréstá.]

[Ávóí~ñ Búd~s3 Pró~ -kóté~ló] [Ávóí~ñ Búd~s3 Pró~ -kóté~ló]

[Váíh~é 1. Ává~á lát~áúsk~ótél~ó, jós~sá kú~úlók~kéét~ óvát~ sísäl~lä.]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -ýht~éýsp~óññá~hdús~íkkú~ñá] [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -ýht~éýsp~óññá~hdús~íkkú~ñá]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Ýhdí~stä, kú~ñ póñ~ñáhd~úsík~kúñá~ ílmé~stýý~ láít~téés~éésí~.]

[Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -käýt~töópá~s] [Gálá~xý Bú~ds3 Pr~ó -käýt~töópá~s]

[Váíh~é 3. Tár~kíst~á käýt~töóík~éúdé~t > Lúé~ ópás~ já ñá~páút~á Séú~rááv~á.]

[Kúñ G~áláx~ý Búd~sít ó~vát ý~hdís~tétt~ý, ñé ý~rítt~ävät áú~tómá~áttí~sést~í múó~dóst~áá ýh~téýd~éñ lá~ítté~éséé~sí áí~ñá, kú~ñ ává~át lá~táús~kóté~lóñ, k~úñ ñá~ppík~úúló~kkéé~t óvá~t séñ~ sísäl~lä.]

[Múúl~lá kú~íñ Sá~msúñ~gíñ Á~ñdró~íd-älý~púhé~límé~llá]
[Ýhdí~stääks~ésí G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éét m~úúll~á kúí~ñ Sám~súñg~íñ Áñ~dróí~d-älýp~úhél~ímél~lá, sí~ñúll~á óñ ó~ltáv~á Sám~súñg~-tílí~ já lá~dátt~ává G~áláx~ý Wéá~rábl~é -sóv~éllú~s Góó~glé P~láý -k~áúpá~stá j~á séú~rátt~ává ñ~äítä vá~íhéí~tá:]

[Váíh~é 1: Ává~á lát~áúsk~ótél~ó, jós~sá ñá~ppík~úúló~kkéé~t óvá~t sís~ällä.]

[Váíh~é 2: Ává~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lús > Ñ~ápáú~tá Ál~óítá~ > Válí~tsé ñ~áppí~kúúl~ókké~ésí, k~úñ ñé~ ílmé~stýv~ät ská~ññáú~sñäýt~öllé.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Párí~líít~ós > Ñá~páút~á ÓK > S~éúrá~á ñäýt~öñ óhj~éítá~ Gálá~xý Bú~ds Má~ñágé~ríñ l~átáá~mísé~ñ lóp~púúñ~ sáát~támí~séks~í.]

[Váíh~é 4. Kír~jáúd~ú sís~ääñ Sám~súñg~-tílí~llés~í.]

[Váíh~é 5. Sál~lí Gá~láxý~ Búds~ Máñá~gérí~ñ pääsý~pýýñ~ñöt > Sé~úráá~ ñäýtöñ~ óhjé~ítá.]

[Váíh~é 6: Ñýt~ Gálá~xý Bú~ds -ñá~ppík~úúló~kkéé~sí óñ~ ýhdí~stét~tý mú~úhúñ~ kúíñ~ Sáms~úñgí~ñ Áñd~róíd~-älýpú~hélí~mééñ~.]

[Húóm~íó: Ýh~díst~ýstá~pá vó~í váí~hdél~lá vá~lmís~tájá~ñ já m~állí~ñ múk~ááñ.]

[íÓS-l~áítt~ééll~á]

[Váíh~é 1: Ává~á lát~áúsk~ótél~ó, jós~sá ñá~ppík~úúló~kkéé~t óvá~t sís~ällä.
* Sá~átát~ jóút~úá pá~íñám~ááñ l~átáú~skót~élóñ~ póhj~ássá~ ólév~áá pá~íñík~éttá~ kólm~é sék~úñtí~á.]

[Váíh~é 2: Síí~rrý j~á ává~á Ásé~túks~ét > Vá~líts~é Blú~étóó~th.]

[Váíh~é 3: Vár~míst~á, étt~ä ýlhääl~lä ólé~vá ký~tkíñ~ óñ pääl~lä, jót~tá Bl~úétó~óth v~óídá~áñ ót~táá k~äýttööñ~.]

[Váíh~é 4: Ñáp~píkú~úlók~kéés~í löýt~ývät ""M~úút l~áítt~éét"" -ó~síós~tá. Ñá~páút~á ñíí~tä ýhd~ístääk~sésí~ Búds~-láít~tééñ~ íÓS-l~áítt~éésé~ésí.]

[Húóm~íó: Ýh~díst~ýstá~pá vó~í váí~hdél~lá vá~lmís~tájá~ñ já m~állí~ñ múk~ááñ.]

[Vóít~ mýös p~árít~táá G~áláx~ý Búd~sít t~élév~ísíó~óñ tá~í tíé~tókó~ñéés~ééñ m~áñúá~álís~éstí~:]

[Váíh~é 1: Síí~rrý j~á ává~á Blú~étóó~th-ás~étúk~sét t~élév~ísíó~ssás~í táí~ tíét~ókóñ~ééss~ásí > V~ármí~stá, é~ttä Bl~úétó~óth ó~ñ käýt~össä. Vá~líts~é Lís~ää láít~é > Vál~ítsé~ Blúé~tóót~h.]

[Váíh~é 2: Ává~á lát~áúsk~ótél~ó, jós~sá ñá~ppík~úúló~kkéé~t óvá~t sís~ällä.
* Sá~átát~ jóút~úá pá~íñám~ááñ l~átáú~skót~élóñ~ póhj~ássá~ ólév~áá pá~íñík~éttá~ kólm~é sék~úñtí~á.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ ñápp~íkúú~lókk~éésí~, kúñ ñ~é ílm~éstý~vät lí~ítét~tävíé~ñ láí~ttéí~déñ l~úétt~élóó~ñ.
* Sáá~tát s~áádá~ kéhó~ttéé~ñ líí~ttää jó~káíñ~éñ kú~úlók~é érí~kséé~ñ > Vál~ítsé~ Ýhdí~stä.]

[Váíh~é 4. Kúñ~ ýhté~ýs óñ~ múód~ósté~ttú, l~áítá~ Gálá~xý Bú~dsís~í kór~víís~í kúú~llák~sésí~ ääñíä ví~déóí~stá, m~úsíí~kíst~á, pél~éíst~ä já mú~ústá~.]

[* Blúé~tóót~h-ásé~túst~éñ sí~jáíñ~tí já~ váíh~éét ú~údéñ~ láít~tééñ~ párí~ttám~ísék~sí vá~íhté~lévá~t láí~ttéé~sí mú~kááñ~. Káts~ó lís~ätíét~ójá l~áíté~óhjé~ístá~.]

[Húóm~íó: Ýh~díst~ýsmá~hdól~lísú~údét~ vóív~át ól~lá rá~jóít~éttú~já Bl~úétó~óth-t~óímí~ññál~lísú~údés~tá, TV~:stä, tí~étók~óñéé~ñ käýt~töjärj~ésté~lmäst~ä, óhjé~lmís~tóvé~rsíó~stá j~á ýmp~äríst~östä rí~íppú~éñ.]

[Áváá~ Gálá~xý Bú~ds -ás~étúk~sét á~sétt~ááks~ésí ñ~áppí~kúúl~ókké~ét]

[Kórv~áñáp~píéñ~ álóí~túsñ~äýttö.] [Kórv~áñáp~píéñ~ álóí~túsñ~äýttö.]

[Váíh~é 1. Ává~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lús > V~álít~sé Kó~rváñ~áppí~éñ ás~étúk~sét.]

[Kórv~áñáp~píéñ~ ásét~ústé~ñ áló~ítús~ñäýtt~ö.] [Kórv~áñáp~píéñ~ ásét~ústé~ñ áló~ítús~ñäýtt~ö.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ tóím~íñtó~ múká~úttá~áksé~sí sí~tä.
* Sáá~táví~llá ó~lévá~t tóí~míññ~ót vó~ívát~ váíh~déll~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]

[Séúr~áává~t ómí~ñáís~úúdé~t óvá~t jóí~tákí~ñ múk~áúté~ttáv~íá kó~htéí~tá, jó~tká v~óívá~t óll~á sáá~táví~llá G~áláx~ý Búd~s -kúú~lókk~éíss~ásí m~állí~stá r~íípp~úéñ:]

  • [Tááj~úúsk~órjá~íñ: Vá~líts~é táá~júús~kórj~áúst~ílás~í “Bás~sóñ k~órós~tús”, “P~éhmé~ä”, “Dýñá~ámíñ~éñ” já~ múít~á.]

  • [Kúúl~ókké~éñ ís~túvú~ústé~stí: V~óít t~árkí~stáá~ kúúl~ókké~ídéñ~ ístú~vúúd~éñ sá~ádák~sésí~ párh~ááñ h~ýödýñ~ Búds~ístá~sí.]

  • [Lúé í~lmóí~túks~ét ääñé~éñ: Ót~á tämä ó~míñá~ísúú~s käýt~tööñ kú~úllá~ksés~í púh~élím~ésí í~lmóí~túks~ét kú~úlók~kéís~tásí~.]

  • [Bíxb~ý-ääñíh~érätý~s: Ásé~tá Bí~xbý k~äýttäm~ääñ ääñíh~érätý~stä.]

  • [Ääñíkó~méññ~ót: Áñ~ñá sú~úllí~síá ó~hjéí~tá mú~síík~íñ, ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~ñ já p~úhél~úñ há~llíñ~tááñ~.]

  • [Käýtä ý~mpärí~stöñ ääñ~tä púh~élúí~déñ á~íkáñ~á: Ótá~ tämä óm~íñáí~súús~ käýtt~ööñ kúú~llák~sésí~ ómáñ~ ääñéñ s~élväs~tí pú~hélú~ñ áík~áñá.]

  • [Kórv~íssá~ ólóñ~ túññ~ístú~s: Ótá~ tämä óm~íñáí~súús~ käýtt~ööñ sóí~ttáá~ksés~í púh~élúí~tá kú~úlók~kéíd~ésí k~áútt~á, kúñ~ ñé óv~át kó~rvís~sásí~, já pú~hélí~mésí~ káút~tá, kú~ñ ñé é~ívät ó~lé.]

  • [Sáúm~átóñ~ kórv~áñáp~píéñ~ ýhté~ýs: Vá~íhdá~ ñópé~ástí~ lähél~lä ólé~vííñ~ láít~téís~ííñ í~lmáñ~, éttä í~rrót~át kó~rváñ~áppé~já tá~í ótá~t pár~ítús~tílá~á käýt~tööñ.]

  • [Ñísk~áñ vé~ñýtý~kséñ~ múís~tútú~ksét~: Jós k~úmár~rát p~úhél~ímés~í táí~ pöýdäñ~ ýlí, p~ääsí tá~ípúú~ étéé~ñpäíñ~. Kúúl~ókké~ésí v~óívá~t háv~áítá~ pääñ ás~éññó~ñ já í~lmóí~ttáá~ síñú~llé, k~úñ ól~ét kú~márt~úñút~ álás~ 10 míñú~útíñ~ ájáñ~.]

  • [Lábs~-tóím~íñtó~: Tútú~stú k~ókéé~llís~ííñ ó~míñá~ísúú~ksíí~ñ, kút~éñ “Pé~lítí~lááñ~”.]

[Gálá~xý Bú~dsís~í ávú~llá v~óít h~állí~tá mú~síík~kíás~í já p~úhél~úítá~sí só~rmíl~lásí~ kósk~éttá~máll~á, ñíp~ístäm~ällä tá~í pýý~hkäís~émäll~ä kúúl~ókké~ítás~í (mál~líst~á ríí~ppúé~ñ).]

[Gálá~xý Bú~ds3 -sá~rjá j~á úúd~émmá~t mál~lít]

[Músí~kíñ k~úúñt~élú:]

  • [Ñípí~stä: Tó~ístá~/pýsäý~tä káp~pálé~]
  • [Káks~íñké~rtáí~ñéñ ñ~ípís~týs: T~óíst~á séú~rááv~á káp~pálé~]
  • [Kólm~íñké~rtáí~ñéñ ñ~ípís~týs: T~óíst~á édé~llíñ~éñ ká~ppál~é (Jós~ ñípí~stät ñ~áppí~kúúl~ókké~ítá k~ólmé~ kért~áá 3 sé~kúññ~íñ kú~lútt~úá mú~síík~íñ ál~káés~sá só~ídá, t~ällä hé~tkél~lä sóí~vá mú~síík~kí ál~káá á~lúst~á)]
  • [Védä ý~lös já~ álás~: Säädä ääñé~ñvóí~mákk~úútt~á]

 

[Púhé~lúñ á~íkáñ~á:]

  • [Ñípí~stä: Vá~stáá~/lópé~tá pú~hélú~]
  • [Ñípí~stä já~ pídä: H~ýlkää p~úhél~ú]
  • [Védä ý~lös já~ álás~: Säädä ääñé~ñvóí~mákk~úútt~á]

[Gálá~xý Bú~ds -má~llít~ éññé~ñ Gál~áxý B~úds3 -s~árjá~á]

[GÍF s~órmé~stá, j~óká ñ~ápáú~ttáá~ Búds~2:tá.]

[Músí~íkíñ~ kúúñ~télú~:]

  • [Ñápá~útá: T~óíst~á táí~ késk~éýtä k~áppá~lé.]
  • [Káks~óísñ~ápáú~tá: Tó~ístá~ séúr~áává~ kápp~álé.]
  • [Kólm~óísñ~ápáú~tá: Tó~ístá~ édél~líñé~ñ káp~pálé~.]
  • [Kósk~étá j~á píd~ä: Vóít~ ásét~táá ó~létú~skós~kétú~sváí~htóé~hdóñ~ jóká~ísél~lé ñá~ppík~úúló~kkéé~llé, m~úkáá~ñ lúk~íéñ “B~íxbý~” já “Ääñé~ñvóí~mákk~úús á~lás j~á ýlös~”.]

 

[Púhé~lúñ á~íkáñ~á:]

  • [Káks~óísñ~ápáú~tá: Vá~stáá~ púhé~lúúñ~ táí l~ópét~á púh~élú.]
  • [Kósk~étá j~á píd~ä: Hýlk~ää púhé~lú.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]