[Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéíd~éñ käý~ttämí~ñéñ]

[Tässä ó~síós~sá áñ~ñámm~é síñ~úllé~ óhjé~ítá s~íítä, m~ítéñ~ käýtät~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéít~á óík~éíñ, j~á áññ~ámmé~ tíét~óá ás~íákk~áíll~é, jót~ká sá~áttá~vát ó~llá h~érkk~íä Gál~áxý B~úds -k~úúló~kkéí~ssá k~äýtét~ýíll~é mát~éríá~áléí~llé.]

[Gálá~xý Bú~ds 2, Bú~ds Pr~ó, Búd~s Lív~é ñíí~déñ k~ótél~óídé~ñ káñ~ssá.]

[Gálá~xý Bú~ds -tú~ótté~íssá~ käýté~týt m~átér~íáál~ít]

[Máté~ríál~s úsé~d íñ G~áláx~ý Búd~s pró~dúct~s]

[Láít~ééss~á käýt~éttý~ máté~ríáá~lí]

[Máll~í]

[Kórv~ákärk~í]

[Kärkí~]

[Éárb~úd-ýk~síkk~ö]

[SM-R170 (G~áláx~ý Búd~s)]

[Sílí~kóñí~]

[Sílí~kóñí~]

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: R~úóst~úmát~óñ té~räs
Lá~táús~líít~tímé~t: Més~síñk~í (Pál~ládí~úm/kú~llát~tú)]

[SM-R175 (G~áláx~ý Búd~s+)]

[Sílí~kóñí~]

[Sílí~kóñí~]

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: R~úóst~úmát~óñ té~räs
Lá~táús~líít~tímé~t: Més~síñk~í (Pál~ládí~úm/kú~llát~tú)]

[SM-R180 (G~áláx~ý Búd~s Lív~é)]

N/A

[Sílí~kóñí~]

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: R~úóst~úmát~óñ té~räs
Lá~táús~líít~tímé~t: Més~síñk~í (Pál~ládí~úm/kú~llát~tú)]

[SM-R190 (G~áláx~ý Búd~s Pró~)]

[Sílí~kóñí~
(Vérk~kó: PÉ~T)]

N/A

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: R~úóst~úmát~óñ té~räs
Lá~táús~líít~tímé~t: Més~síñk~í (Pál~ládí~úm/kú~llát~tú)]

[SM-R177 (G~áláx~ý Búd~s2)]

[Sílí~kóñí~
(Vérk~kó: PÉ~T)]

N/A

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: R~úóst~úmát~óñ té~räs
Lá~táús~líít~tímé~t: Més~síñk~í (Pál~ládí~úm/kú~llát~tú)
Läh~éstý~mísá~ñtúr~íñ ík~kúñá~: Krís~táll~íépó~ksí]

[SM-R510 (G~áláx~ý Búd~s2 Pró~)]

[Sílí~kóñí~
(Vérk~kó: PÉ~T)]

N/A

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: R~úóst~úmát~óñ té~räs
Lá~táús~líít~tímé~t: Més~síñk~í (Pál~ládí~úm/kú~llát~tú)
Läh~éstý~mísá~ñtúr~íñ ík~kúñá~: Krís~táll~íépó~ksí
Á~lúmí~íñí]

[SM-R400 (G~áláx~ý Búd~s FÉ)]

[Sílí~kóñí~]

[Sílí~kóñí~]

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: R~úóst~úmát~óñ té~räs
Lá~táús~líít~tímé~t: Més~síñk~í
(Pál~ládí~úm/kú~llát~tú)]

[SM-R530 (G~áláx~ý Búd~s3)]

N/A

N/A

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: Á~lúmí~íñí (Á~L)] 

[Pórt~ Másh~: Rúós~túmá~tóñ t~éräs
L~átáú~slíí~ttím~ét: Mé~ssíñ~kí (ró~díúm~ päällý~stét~tý)
Läh~éstý~mísá~ñtúr~íñ ík~kúñá~: Krís~táll~íépó~ksí
]

[SM-R630 (G~áláx~ý Búd~s3 Pró~)]

[Sílí~kóñí~]

[Sísäó~sá: Pó~lýám~ídí + l~ásík~úítú~]

N/A

[Rúñk~ó: Pól~ýkár~bóñá~áttí~ (PC)
Ká~íútí~ñvér~kkó: Á~lúmí~íñí (Á~L)] 

[Pórt~ Másh~: Rúós~túmá~tóñ t~éräs
L~átáú~slíí~ttím~ét: Mé~ssíñ~kí (ró~díúm~ päällý~stét~tý)
Läh~éstý~mísá~ñtúr~íñ ík~kúñá~: Krís~táll~íépó~ksí]

[Rájó~ítúk~sét k~äýtét~ýíll~é mát~éríá~áléí~llé]

[Sámsúñg Éléctróñícs éí käýtä mítääñ káñsáíñvälíséstí rájóítéttújá mátéríááléjá táí múítá máhdóllíséstí háítállísíá mátéríááléjá míssääñ Gáláxý Búds -túóttééñ ósássá, jóká jóútúú súórááñ kóskétúksííñ íhóñ káñssá. Sámsúñg Éléctróñícs mýös váhvístáá ñóúdáttáváñsá káñsáíñvälísíä ýmpärístömääräýksíä váltúútéttújéñ káñsáíñvälístéñ téstíláítóstéñ ávúllá tíétýíllé mátéríááléíllé, jótká sááttávát sísältýä Gáláxý Búds -túóttéíssá käýtéttýýñ sílíkóñííñ, múóvííñ já métállííñ.] 

[Kómp~óñéñ~tít, j~ótká~ jóút~úvát~ kósk~étúk~sííñ~ íhóñ~ káñs~sá]

 

[Túót~é]

[Máté~ríáá~lít]

[Plás~tífí~káát~ór]

[Ftál~áátí~t]

[Píñt~ájäññ~ítýs~áíñé~]

[Álký~ýlíf~éñól~ít (ÓP~/ÑP), Ál~kýýl~íféñ~ólíé~tóks~ýláá~ttí (Ó~PÉÓ/Ñ~PÉÓ)]

[Páló~ñést~óáíñ~é]

[Klóó~rí, br~ómí,
H~éxáb~rómó~sýkl~ó-dód~ékáá~ñí (HB~CDD),
P~ólýb~rómá~tút b~íféñ~ýlít~ (PBB:t~),
Pólý~bróm~átút~ dífé~ñýýl~íéét~térí~t (PBD~É:t),
Tr~ís(2-kl~óórí~étýý~lí)fó~sfáá~ttí (T~CÉP),
T~rís(1,3-d~íkló~órí-2-p~rópý~ýlí)f~ósfá~áttí~ (TDCP~P)]

[Pólý~áróm~áátt~íñéñ~ ýhdí~sté]

[Pólý~áróm~áátt~ísét~ hííl~ívéd~ýt (PÁ~H-ýhd~ísté~ét)]

[Säílöñ~täáíñ~é]

[2-féñý~ýlí-f~éñól~í (ÓPP~), 4-klóó~rí-3-mé~týýl~íféñ~ólí (C~MC/CM~K),
2-ókt~ýýlí~sótí~ásól~-3(2H)-óñ (Ó~ÍT),
2-(tí~ótsý~áñóm~étýý~lítí~íó) bé~ñtsó~-tíás~ólí (T~CMTB~)]

[Flúó~ríñ k~órvá~ámíñ~éñ]

[Péñt~ádék~áflú~óróó~ktáá~ñíhá~ppó (P~FÓÁ),
P~érfl~úóró~óktá~áñís~úlfó~ñáát~ít (PF~ÓS)]

[Klóó~ríýh~díst~éét]

[Lýhý~tkét~júís~ét kl~óórá~tút p~áráf~ííñí~t (SCC~P:t)]

[Väríá~íñéé~t]

[Ázó-v~äríáí~ñéét~, állé~rgís~óívá~t já s~ýöpää áí~héút~tává~t värí~áíñé~ét]

[Órgá~áñís~ét tí~ñáýh~díst~éét]

[Díbú~týýl~ítíñ~á (DBT~), Díóc~týýl~ítíñ~á (DÓT~),
Tríb~útýý~lítí~ñá (TB~T), Trí~féñý~ýlít~íñá (T~PT)]

[Rásk~ásmé~táll~ít já~ háít~állí~sét á~íñéé~t]

[Kúpá~rí, lý~íjý, ñ~íkké~lí, ár~sééñ~í, ásb~éstí~, élóh~ópéá~, áñtí~móñí~, kádm~íúm, k~óból~ttí, k~úúsí~árvó~íñéñ~ króm~í]

[Féñó~lít]

[Bísf~éñól~í Á, Fé~ñólí~, Péñt~ákló~óríf~éñól~í (PCP~:t),
Tét~rákl~óórí~féñó~lí (Té~CP), Tr~íkló~óríf~éñól~í (Trí~CP)]

[Múút~ ýhdí~stéé~t]

[Fórm~áldé~hýdí~t, Dím~étýý~lífú~márá~áttí~ (DMFú~)]

[Óhjé~ítá k~äýttäj~íllé~, jótk~á óvá~t hér~kkíä t~íétý~íllé~ máté~ríáá~léíl~lé]

[Jós íhó áltístúú pítkääñ ärsýttävíllé áíñéíllé táí áíñéíllé, jótká vóívát áíhéúttáá íhó-óñgélmíá (kútéñ sáíppúá, híkí, vóídé já áúríñkóvóídé jñé.) táí jós ólét áltístúñút tíétýllé ýmpärístöllé, vóí ílmétä ýlíhérkkä íhóréáktíó.

Tútústú állá ólévááñ tíétóóñ Gáláxý Búds -kúúlókkéíssá käýtétýístä mátéríááléístá, jós íhósí óñ ýlíhérkkä táí síñúllá óñ állérgíá jóllékíñ ñäístä mátéríááléístá.

Póístá Gáláxý Búds -kúúlókkéét kórvístásí já ótá ýhtéýttä íhótáútílääkärííñ, jós páíkká, jóssá pídät Gáláxý Búds -kúúlókkéítá, púñóíttáá táí túñtúú ärsýýñtýväñ.]

[Ñíkk~élí]

[Káíútíñvérkkó (káíkíllé Búds-túóttéíllé) já ílmávéñttíílívérkkó (Búds Lívé já Búds Pró -málléíllé) sísältävät rúóstúmátóñtá térästä. Rúóstúmátóñ téräs sísältää ráútáá (Fé), ñíkkélíä (Ñí) já krómíá (Cr). Váíkká rúóstúmátóñ téräs óñ láájástí käýtössä árkípäíväñ túóttéíssá, jótkút íhmísét vóívát óllá állérgísíá ñíkkélíllé táí múíllé kómpóñéñtéíllé.

Váíkká káíútíñvérkóñ túlísí óllá péítéttý sílíkóñísíllá kórvátúlpíllá já ílmávéñttíílívérkkó óñ súúññítéltú ólémááñ kóskétúksíssá kórvíésí káñssá (jótéñ kúmmáñkááñ éí pítäísí jóútúá súórááñ kóskétúksííñ íhóñ káñssá, jós ñíítä käýtétääñ óíkéíñ), já váíkká Sámsúñg válvóó ñíkkélíñ määrää pítääksééñ séñ állé Éúróópáñ RÉÁCH-ásétúkséñ múkáíséñ tíúkáñ tásóñ, jós ólét hérkkä ñíkkélíllé, síñúñ túlísí óllá tíétóíñéñ, éttä sé vóí áíhéúttáá púñóítústá, túrvótústá, kútíñáá táí múútá ärsýtýstä. Jós kóét íhóñ ärsýtýstä táí épämúkávúúttá, síñúñ túlísí tárkístáá, éttä kórvátúlpát péíttävät vérkóñ kúññóllá já éttä Búds-kúúlókkéét ístúvát óíkéíñ. Jós óñgélmá játkúú, vóít kääñtýä térvéýdéñhúóllóñ ámmáttíláíséñ púólééñ máhdóllíséñ állérgíáñ sélvíttämíséksí já vähéñtää Búds-kúúlókkéídéñ käýttöä.]

[Ákrý~láát~tí]

[Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ rúñkó sísältää ákrýlááttíá (métákrýýlíháppóá), jóká sááttáá tóímíá ärsýttäväñä áíñééñá. Síñúllé sááttáá túllá réáktíó, jós ólét sááñút réáktíóítá láástáréístá, jótká ýlééñsä sísältävät tätä áíñéttá.

Käýttäjíéñ, jótká óvát hérkkíä jómmállékúmmállé ñäístä mátéríááléístá, túlísí óllá érítýíséñ váróváísíá käýttäéssääñ Gáláxý Búds -kúúlókkéítá éñsímmäístä kértáá táí pítkäñ áíkáá.

Gáláxý Búds -túóttéíssá käýtétýt mátéríáálít ñóúdáttávát Ýhdýsváltáíñ kúlúttájátúótétúrvállísúúskómíssíóñ já Éúróópáñ káñsállístéñ määräýstéñ múkáísíá stáñdárdéjá já múítá káñsáíñvälísíä stáñdárdéjá. Sääññéltýjéñ áíñéídéñ lísäksí válvómmé já váhvístámmé láájástí já játkúvástí kúlútústéstéjä, váárállístéñ áíñéídéñ téstéjä, íhóóñ kóhdístúvíéñ váárójéñ já mýrkýllísýýdéñ árvíóíñtéjá káíkíllé íhóá kóskéttávíá áíñéítá vártéñ kótímáístéñ já káñsáíñvälístéñ sértífíóíñtíórgáñísáátíóídéñ káúttá, já ólémmé sítóútúñéét vármístámááñ käýttäjíémmé múkávúúdéñ já túrvállísúúdéñ.]

[Kúíñ~ká käý~ttää já~ ýlläp~ítää Gá~láxý~ Búds~ -kúúl~ókké~ítá]

[Ásétá kúúlókkéét vásémpááñ já óíkéááñ kórvááñ kóhtúúllíséñ vóímáñ ávúllá múkávástí já vármístá áíñá, éttä ñé óvát púhtáát já kúívát. Váíkká Gáláxý Búds -kúúlókkéét ñóúdáttávát káñsáíñvälísíä túrvástáñdárdéjá, jós käýtät lííállístá vóímáá áséttáéssásí kúúlókkéét kórvííñ táí jós käýtät ñíítä pítkääñ, sáátát túñtéá kípúá táí íhó sááttáá ärsýýñtýä. Lísäksí, jós Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ ääñéñvóímákkúús óñ kóvállá pítkääñ, kúúlósí vóí héíkétä, jótéñ múístá säätää ääñéñvóímákkúús sópívállé tásóllé.

Jós Gáláxý Búds -kúúlókkéésí jóútúvát kóskétúksííñ pölýñ, híéñ, mústééñ, öljýñ táí múídéñ sélláístéñ kémíállístéñ túóttéídéñ káñssá, jótká sááttávát váhíñgóíttáá láítéttá (kútéñ sáíppúá, shámpóó, kósmétííkká, áúríñkóvóídé, áñtíbáktééríñéñ súíhké, käsídésí, pésúáíñé táí hýöñtéísmýrkýt jñé.), kókéílé kóstúttáá ñúkkáámátóñ péhméä lííñá púhtáásééñ vétééñ já pýýhí mátéríáálí kévýéstí póís. Éññéñ käýttöä kúíváá Gáláxý Búds -kúúlókkéét pérústééllíséstí. Gáláxý Búds -kúúlókkéídéñ púhtááñá pítämíñéñ áúttáá éstämääñ láíttééñ váúríóítúmístá pítkäáíkáíséssá käýtössä.

Púhdístá kúúlókkéídéñ kärkí pésémällä sé púhtáállá védéllä já pýýhí sé kévýéstí ñúkkáámáttómállá, péhméällä já kúívállá lííñállá. Éññéñ käýttöä kúíváá sé pérústééllíséstí.

Älä käýtä sáíppúáá, púhdístúsáíñéítá, háñkáávíá mátéríááléjá, múítá kémíkááléjá táí páíñéílmáá púhdístáéssásí Gáláxý Búds -kúúlókkéítá, äläkä púhdístá ñíítä últráääñíáállóíllá táí úlkóísíllá lämmöñlähtéíllä. Tämä vóí áíhéúttáá túótéváúríóítá, kútéñ väríñ múúttúmíséñ táí sýöpýmístä.

Óñ tärkéää púhdístáá já kúívátá Gáláxý Búds -túóttéésí trééñíñ jälkééñ táí jós ólét áltístúñút íhóá ärsýttävíllé áíñéíllé, kútéñ pölý, híkí, sáíppúá, shámpóó, kósmétííkká, áúríñkóvóídé, vóídé já käsídésí.] 

[Óñkó~ Gálá~xý Bú~ds -kú~úlók~kéíd~éñ pú~hdís~támí~ñéñ á~lkóh~ólíp~ýýhk~ééll~ä táí d~ésíñ~fíóí~ñtíl~ííñá~llá ó~k¿]

[Vóít kévýéstí pýýhkíä jókáíséñ kúúlókkééñ úlkópíññát ñúkkáámáttómállá, péhméällä lííñállá, jóká óñ kévýéstí kóstútéttú 70-80 próséñttíséllá álkóhólíllá. Píññáñ púhdístúkséñ jälkééñ kúíváá sé húóléllíséstí éññéñ kúíñ käýtät sítä túrvállíséstí. Älä käýtä álkóhólípýýhéttä táí désíñfíóíñtílííñáá káíútíñréíäñ púhdístámísééñ. Älä mýöskääñ käýtä válkáísúáíñéttá táí pésúáíñéttá.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]