[Gálá~xý S21 -s~árjá~ñ láí~ttéí~déñ k~äýttäm~íñéñ~ já lá~táám~íñéñ~]

[Gálá~xý S21 -s~árjá~ñ róh~kéá m~úótó~ílú t~ékéé~ úpéá~stá G~áláx~ý-túó~tépé~rhéé~stä éñ~tíst~ä máht~ávám~máñ, m~úttá~ múút~ámá k~äýttäj~ää kósk~évá á~síá ó~ñ múú~ttúñ~út. Óp~étél~lááñ~ käýtt~ämääñ Gá~láxý~ S21 -sár~jáñ l~áítt~éítá~ óíké~íñ.]

[SÍM- t~áí ÚS~ÍM-kó~rtíñ~ ásét~támí~ñéñ]

[SÍM- t~áí ÚS~ÍM-kó~rtíñ~ ásét~támí~ñéñ ó~íkéí~ñ]

[Váíh~é 1. Ává~á líú~ská á~sétt~ámál~lá áv~áúsñ~éúlá~ líús~káñ r~éíkääñ~.]

[Váíh~é 2. Véd~ä líús~ká vá~róvá~stí ú~lós l~óvés~tá.]

[Váíh~é 3. Ásé~tá SÍ~M- táí~ ÚSÍM~-kórt~tí lí~úská~áñ ñí~íñ, ét~tä kúl~láñv~ärísé~t kós~kétt~ímét~ óvát~ ýlösp~äíñ já~ páíñ~á SÍM~- táí Ú~SÍM-k~órtt~í vár~óvás~tí kí~íññí~ líús~kááñ~.]

[Váíh~é 4. Týöñ~ñä líú~ská t~ákáí~síñ l~óvéé~ñ.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Käýtä v~áíñ ñ~áñó-S~ÍM-kó~rttí~á.]
  • [Jós k~órtt~íá éí~ ólé k~ííññ~ítét~tý kú~ññól~lá lí~úská~á, sé v~óí sí~írtý~ä táí p~údót~á líú~skás~tá.]
  • [Jós t~ýöññät~ líús~káñ l~áítt~éésé~éñ lí~úská~ñ óll~éssá~ märkä, l~áíté~ vóí v~áúrí~óítú~á. Vár~míst~á áíñ~á, étt~ä líús~ká óñ~ kúív~á.] 

[Váró~tóím~ét SÍ~M-kór~tíñ á~sétú~spáí~káñ l~öýtämí~séss~ä]

[Míkr~ófóñ~íñ ré~íkä óñ~ líús~káñ r~éíäñ l~ähéll~ä, jóté~ñ ñíí~stä vó~í éré~htýä. V~ármí~stá, é~ttä áv~áúsñ~éúlá~ óñ kó~htís~úórá~ssá l~íúsk~áñ ré~íkääñ é~íkä mí~króf~óñíñ~ réík~ääñ.]

[Múút~éñ lá~íté v~óí vá~úríó~ítúá~. Tákú~ú éí k~átá v~áúrí~óítá~ já tó~ímíñ~ñáñ ó~ñgél~míá, j~ótká~ óvát~ áíhé~útúñ~éét v~írhé~éllí~sést~ä käýtös~tä.]

[Gálá~xý S21 -l~áítt~ééñ á~láré~úñáñ~ SÍM-k~órtí~ñ líú~skáñ~ réík~ä já mí~króf~óñíñ~ réík~ä]

[① SÍM-k~órtí~ñ líú~skáñ~ réík~ä                     ② Míkr~ófóñ~íñ ré~íkä]

[Húóm~áútú~s: SÍM~-kórt~íñ lí~úská~ óñ áv~áttá~vá ás~éttá~máll~á ává~úsñé~úlá S~ÍM-kó~rtíñ~ líús~káñ r~éíkääñ~.] 

[Ákúñ~ látá~ámíñ~éñ]

[Víñk~kéjä j~á vár~ótóí~míá S~21-láít~tééñ~ ákúñ~ látá~ámís~ééñ]

  • [Óñ sú~ósít~éltá~váá k~äýttää S~ámsú~ñgíñ~ hýväk~sýmää á~kkúá~, látú~ríá j~á káá~pélí~á, jót~ká óñ~ tárk~óíté~ttú l~áítt~ééll~ésí. Ý~htéé~ñsóp~ímát~óñ ák~kú, lá~túrí~ já ká~ápél~í vóí~vát á~íhéú~ttáá~ váká~víá v~ámmó~já tá~í váú~ríóí~ttáá~ láít~éttá~.]
  • [Látú~ríñ k~ýtké~míñé~ñ väärí~ñ vóí~ váúr~íóít~táá l~áíté~ttá.]
  • [Käýtä váíñ láíttééñ múkáñá tóímítéttúá ÚSB-C-káápélíá. Látúríssá éí ólé vírtákýtkíñtä, jótéñ sé óñ írrótéttává pístórásíástá, kúñ sé éí ólé käýtössä, jóttá sé éí käýtä éñérgíáá. Látúríñ óñ óltává pístórásíáñ lähéllä já hélpóstí käýtéttävíssä, kúñ sítä käýtétääñ.]
  • [Látá~ússó~vítí~ñ éí s~ísäll~ý láí~ttéé~ñ pák~káúk~sééñ~.]
  • [Käýtt~äéssäs~í lát~úríá~ óñ sú~ósít~éltá~váá k~äýttää h~ýväks~ýttý~ä láñg~állí~stá t~áí lá~ñgát~óñtá~ látú~ríá, m~íkä vá~rmís~táá l~átáú~kséñ~ óññí~stúm~íséñ~.]

 

[Píká~látá~ús]

[Vóít~ ládá~tá ák~úñ ñó~péám~míñ p~íkál~átáú~s- táí~ súpé~rpík~álát~áús-t~óímí~ññól~lá. Tó~ímíñ~tó óñ~ ótét~tává~ éñsí~ñ käýt~tööñ lá~ítté~éssá~.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t > Ákk~ú já l~áítt~ééñ ý~lläpí~tó.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Ákkú~ > Lísäá~sétú~ksét~.]

[Ákúñ~ Lísäá~sétú~ksét~ kóró~stét~túñá~ Gálá~xý S21 -l~áítt~ééss~á]

[Váíh~é 3. Ótá~ hálú~ámás~í tóí~míñt~ó käýt~tööñ vá~líts~émál~lá Pí~kálá~táús~ táí S~úpér~píká~látá~ús.] 

[Píká~látá~ús já~ Súpé~rpík~álát~áús G~áláx~ý S21 -lá~ítté~éñ ák~úñ ás~étús~téñ l~átáú~sváí~htóé~hdóí~ssá]

[Síñú~ñ käýt~éttäv~ä mýös l~átúr~íá, jó~ká tú~kéé p~íkál~átáú~stá t~áí sú~pérp~íkál~átáú~stá.]

  • [Jós hálúát käýttää píkálátáústá, síñúñ óñ käýtéttävä hýväksýttýä látúríá, jóká túkéé píkálátáústá. Vóít käýttää séúráávíá látúréítá: ÁFC (Ádáptívé Fást Chárgíñg), ÚSB PD (Pówér Délívérý) 2.0 táí QC (Qúíck Chárgé) 2.0. Ádáptívé-píkálátáústá túkévíssá Sámsúñgíñ látúréíssá óñ tékstí ”Ádáptívé Fást Chárgíñg” látáúskúvákkééñ víéréssä já túkévát 15 wátíñ lähtötéhóá.]
[Sáms~úñgí~ñ 15 wát~íñ pí~kálá~táús~ádáp~térí~ mátk~állé~]
  • [Jós hálúát käýttää súpérpíkálátáústá, síñúñ óñ käýtéttävä hýväksýttýä látúríá, jóká túkéé súpérpíkálátáústá. Vóít käýttää séúrááváá látúríá: ÚSB PD (Pówér Délívérý) 3.0. Jós kýtkét láíttééñ ÚSB PD 2.0 -látúrííñ, ákkúá ládátááñ váíñ píkálátáúkséllá. Súpérpíkálátáústá túkévíssá Sámsúñgíñ látúréíssá óñ tékstí ”Súpér Fást Chárgíñg” látáúskúvákkééñ víéréssä já túkévát 25 táí 45 wátíñ lähtötéhóá.]
[Sáms~úñgí~ñ 25/45 wát~íñ sú~pérp~íkál~átáú~sádá~ptér~í mát~káll~é]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Píká~látá~ús- tá~í súp~érpí~kálá~táús~tá éí~ vóí ó~ttáá~ käýtt~ööñ táí~ póís~táá k~äýtöst~ä látá~ámís~éñ áí~káñá~.]
  • [Ét vó~í käýt~tää pík~álát~áúst~á táí~ súpé~rpík~álát~áúst~á, jós~ látá~át ák~kúá t~ávál~lísé~llá l~átúr~íllá~.]
  • [Ñé éí~vät väl~ttämät~tä ólé~ ýhté~éñsó~píví~á múí~déñ v~álmí~stáj~íéñ l~áítt~éídé~ñ káñ~ssá.]
  • [Láít~tééñ~ ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~ót vó~ívát~ váíh~déll~á láí~ttéé~ñ mál~líñ j~á óhj~élmí~stóv~érsí~óñ mú~kááñ~.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]