[Gálá~xý Z F~líp4 -l~áítt~ééñ á~kúñ k~éstó~ájáñ~ párá~ñtám~íñéñ~]

[Ýksí~ súúr~ímmí~stá G~áláx~ý Z Fl~íp4 -lá~ítté~éñ pá~ráññ~úksí~stá ó~ñ séñ~ ákkú~. Ákúñ~ kápá~síté~éttí~ íñ 3 700 mÁ~h já s~é máh~dóll~ístá~á mýös~ jóíd~éñkí~ñ púh~élím~éñ tó~ímíñ~tójé~ñ käýt~tämís~éñ ák~úñ ké~stóá~jáñ p~ídéñ~tämís~ééñ.]

[Kúvá~ Gálá~xý Z F~líp4 -l~áítt~éést~á já á~kkúk~úvák~kéés~tá.]

[Gálá~xý Z F~líp4 -á~kúñ k~ápás~ítéé~tíñ v~értá~ílú]

[Gálá~xý Z F~líp4 -l~áítt~ééss~á óñ 3 700 m~Áh:ñ á~kkú, m~íkä pí~déñt~ää séñ k~éstó~áíká~á vér~rátt~úñá é~délt~äjääñsä G~áláx~ý Z Fl~íp3, jó~ssá ó~lí 3 300 mÁ~h:ñ ák~kú. Ká~tsó k~áíkk~í ákk~újéñ~ érót~ áltá~:] 

[Máll~í]

[Z Flí~p3]

[Z Flí~p4]

[Ákúñ~ kápá~síté~éttí~]

[(mÁh, t~ýýpí~llíñ~éñ)]

[3300]

[3700]

[Ääñéñ t~óíst~óáík~á]

[Jópá~ 51 túñt~íá]

[Jópá~ 56 túñt~íá]

[Látá~úská~pásí~téét~tí]

[15 W:ñ sú~pérp~íkál~átáú~s]

[(látú~rí mý~ýdääñ é~ríks~ééñ)]

[25 W:ñ sú~pérp~íkál~átáú~s]

[(látú~rí mý~ýdääñ é~ríks~ééñ)]

[Húóm~ááth~áñ: Ääñé~ñ tóí~stóá~íká v~óí vá~íhdé~llá r~íípp~úéñ v~érkk~óýmp~äríst~östä, käý~ttötá~vóís~tá já~ múís~tá té~kíjöí~stä.]

[Úúdéñ túóttééñ óstámíséñ jälkééñ áséññétááñ já ótétááñ käýttööñ ýlééñsä úséítá sóvéllúksíá já súórítétááñ éríláísíá tóímíñtójá úúdéñ láíttééñ määríttämíséksí. Síllä hétkéllä sááttáá túñtúá, éttä úúdéñ púhélíméñ ákúñ késtóáíká óñ lýhýémpí kúíñ áíémmássá mállíssá jóhtúéñ súúréstá ákúñ váráúkséñ táústákúlútúkséstá.]

[Láít~tééñ~ óptí~móíñ~tí áú~ttáá~ píéñ~éñtäm~ääñ ákú~ñ kúl~útús~tá sí~ívóá~máll~á tár~péét~tómí~á tíé~dóst~ójá j~á sóv~éllú~ksíá~, jótk~á óvá~t käýñ~ñíss~ä táús~táll~á, já v~ähéñt~ämällä é~päñór~máál~íá ák~úñ käý~ttöä.]

[Láít~tééñ~ ýlläp~ídóñ~ ávúl~lá:]

[Kúvá~ "Ásét~úksé~t"-ñäýt~östä "Ák~úñ já~ láít~tééñ~ ýlläp~ító" -v~áíht~óéht~ó kór~ósté~ttúñ~á.] [Kúvá~ "Ásét~úksé~t"-ñäýt~östä "Ák~úñ já~ láít~tééñ~ ýlläp~ító" -v~áíht~óéht~ó kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 1. Ává~á láí~ttéé~ñ Ásé~túks~ét já~ válí~tsé "Á~kúñ j~á láí~ttéé~ñ ýll~äpító~".]

[Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Óptí~móí ñ~ýt" -vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.] [Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Óptí~móí ñ~ýt" -vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ "Óptí~móí ñ~ýt".]

[Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Válm~ís"-vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.] [Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Válm~ís"-vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ "Válm~ís"]

[Sýrv~ässä lé~pótí~láss~á ólé~vát s~óvél~lúks~ét:]

 

[Sóvé~llúk~sét, j~ótká~ túññ~ístá~vát á~kúñ t~ýhjé~ñémí~séñ, v~óívá~t híd~ástá~á sít~ä síír~týmäl~lä lép~ótíl~ááñ p~óññá~hdús~ílmó~ítúk~síll~á.]

[Kúñ l~áíté~ túññ~ístá~á áút~ómáá~ttís~éstí~, éttä s~óvél~lús k~äýttää p~áljó~ñ vír~táá t~áúst~állá~ já läh~éttää p~óññá~hdús~ílmó~ítúk~séñ, k~átsó~ ílmó~ítús~ já ás~étá s~óvél~lús h~álút~éssá~sí lé~pótí~lááñ~.]

[Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Ákkú~"-váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.] [Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Ákkú~"-váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ákkú~ já lá~ítté~éñ ýl~läpít~ó já ñ~ápáú~tá "Ák~kú".]

[Kúvá~ "Ákkú~"-ñäýtös~tä "Táú~sták~äýtöñ r~ájóí~túks~ét" -vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.] [Kúvá~ "Ákkú~"-ñäýtös~tä "Táú~sták~äýtöñ r~ájóí~túks~ét" -vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t".]

[Kúvá~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t" -ñäýt~östä " Sí~rrä käý~ttämät~tömät s~óvél~lúks~ét lé~pótí~lááñ~" váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~íñá.] [Kúvá~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t" -ñäýt~östä " Sí~rrä käý~ttämät~tömät s~óvél~lúks~ét lé~pótí~lááñ~" váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~íñá.]

[Váíh~é 3. Ótá~ tóím~íñtó~ käýtt~ööñ "Sír~rä käýt~tämätt~ömät só~véll~úksé~t lép~ótíl~ááñ" -v~álít~símé~llá.]

[Kúvá~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t" -ñäýt~östä "Sý~rväss~ä lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~" -váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.] [Kúvá~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t" -ñäýt~östä "Sý~rväss~ä lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~" -váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 4. Vál~ítsé~ "Sýrv~ässä lé~pótí~láss~á ólé~vát s~óvél~lúks~ét".]

[Ésím~érkk~íkúv~á múú~támá~stá v~álít~ústá~ sóvé~llúk~sést~á "Lís~ää"-váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.] [Ésím~érkk~íkúv~á múú~támá~stá v~álít~ústá~ sóvé~llúk~sést~á "Lís~ää"-váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 5. Ñáp~áútá~ lísäý~skúv~ákét~tá já~ válí~tsé s~óvél~lúks~éñ, jó~tká h~álúá~t ásé~ttáá~ lépó~tílá~áñ. Vá~líts~é sít~téñ "L~ísää".]

[Lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~ éívät~ vältt~ämättä v~ástá~áñót~á päív~ítýk~síä tá~í múí~tá íl~móít~úksí~á.]

[Póís~tá lé~pótí~láss~á ólé~víst~á sóv~éllú~ksís~tá ñé~, jóít~á käýt~ät úsé~íñ tá~í jóí~déñ ó~ñ vás~tááñ~ótét~tává~ tärké~ítä íl~móít~úksí~á.]

[Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Ákkú~"-váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.] [Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -ñ~äýtöst~ä "Ákkú~"-váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ákkú~ já lá~ítté~éñ ýl~läpít~ó já ñ~ápáú~tá "Ák~kú".]

[Kúvá~ "Ákkú~"-ñäýtös~tä "Táú~sták~äýtöñ r~ájóí~túks~ét" -vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.] [Kúvá~ "Ákkú~"-ñäýtös~tä "Táú~sták~äýtöñ r~ájóí~túks~ét" -vá~íhtó~éhtó~ kóró~stét~túñá~.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t".]

[Kúvá~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t" -ñäýt~östä "Sý~rväss~ä lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~” -váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.] [Kúvá~ "Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksé~t" -ñäýt~östä "Sý~rväss~ä lépó~tílá~ssá ó~lévá~t sóv~éllú~ksét~” -váíh~tóéh~tó kó~róst~éttú~ñá.]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ "Sýrv~ässä lé~pótí~láss~á ólé~vát s~óvél~lúks~ét".]

[Kúvá~ " Sýrv~ässä lé~pótí~láss~á ólé~vát s~óvél~lúks~ét " -ñäý~töstä "P~óíst~á"-váí~htóé~htó k~órós~tétt~úñá.] [Kúvá~ " Sýrv~ässä lé~pótí~láss~á ólé~vát s~óvél~lúks~ét " -ñäý~töstä "P~óíst~á"-váí~htóé~htó k~órós~tétt~úñá.]

[Váíh~é 4. Ñáp~áútá~ lísäv~áíht~óéht~ójéñ~ kúvá~kétt~á já v~álít~sé "Pó~ístá~".]

[Ésím~érkk~íkúv~á káh~dést~á vál~ítús~tá só~véll~úksé~stá "P~óíst~á"-váí~htóé~htó k~órós~tétt~úñá.] [Ésím~érkk~íkúv~á káh~dést~á vál~ítús~tá só~véll~úksé~stá "P~óíst~á"-váí~htóé~htó k~órós~tétt~úñá.]

[Váíh~é 5. Vál~ítsé~ "Póís~tá" só~véll~úksé~ñ vál~ítsé~mísé~ñ jälk~ééñ.]

[Vóít määríttää óptímóíññíñ já sóvéllústéñ síívóámíséñ áútómááttíséksí kérráñ päívässä múístíñ vápáúttámíséksí. Kúñ séúráává tóímíñtó ótétááñ käýttööñ, vííméksí käýtétýt sóvéllúksét pýsývät ávóíññá já káíkkí táústállá käýññíssä ólévát sóvéllúksét súljétááñ.]

[Ñäíñ t~ápáh~túú v~áíñ s~ílló~íñ, kú~ñ ñäýt~tö óñ p~óís p~äältä éí~kä púh~élíñ~tá käý~tétä. V~óít m~úkáú~ttáá~ óptí~móíñ~tíá m~äärítt~ämällä á~jáñ, j~óñká~ púhé~líñ ó~ñ póí~ssá k~äýtöst~ä.]

[Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -p~ääñäýtös~tä lís~äváíh~tóéh~tójé~ñ kór~ósté~ttúñ~á.] [Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -p~ääñäýtös~tä lís~äváíh~tóéh~tójé~ñ kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ Ákkú~ já lá~ítté~éñ ýl~läpít~ó já ñ~ápáú~tá lí~säváí~htóé~htój~éñ kú~váké~ttá.]

[Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -p~ääñäýtös~tä "Áút~ómáá~tíó"-v~áíht~óéht~ó kór~ósté~ttúñ~á.] [Kúvá~ "Láít~tééñ~ ýlläp~ító" -p~ääñäýtös~tä "Áút~ómáá~tíó"-v~áíht~óéht~ó kór~ósté~ttúñ~á.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ "Áútó~máát~íó".]

[Kúvá~ "Áútó~máát~tíñé~ñ"-ñäýt~östä "Óp~tímó~í áút~ómáá~ttís~éstí~ päíví~ttäíñ~"-válí~tsím~ét kó~róst~éttú~íñá.] [Kúvá~ "Áútó~máát~tíñé~ñ"-ñäýt~östä "Óp~tímó~í áút~ómáá~ttís~éstí~ päíví~ttäíñ~"-válí~tsím~ét kó~róst~éttú~íñá.]

[Váíh~é 3. Ótá~ "Óptí~móí á~útóm~áátt~ísés~tí päí~vítt~äíñ" tá~í "Käýñ~ñíst~ä áútó~máát~tísé~stí á~sété~ttúí~ñá áí~kóíñ~á" käýt~tööñ vá~líts~ímíl~lá.]

[Kúvá~ “Óptí~móí á~útóm~áátt~ísés~tí päí~vítt~äíñ” -ñäý~töstä “L~ísää mú~ístí~á súl~kémá~llá s~óv.” -vá~líts~íñ kó~róst~éttú~ñá..] [Kúvá~ “Óptí~móí á~útóm~áátt~ísés~tí päí~vítt~äíñ” -ñäý~töstä “L~ísää mú~ístí~á súl~kémá~llá s~óv.” -vá~líts~íñ kó~róst~éttú~ñá..]

[Váíh~é 4. Ásé~tá óp~tímó~íññí~ñ áík~á. Vóí~t mýös~ vápá~úttá~á lév~ýtíl~áá ót~támá~llá k~äýttööñ~ "Lísää m~úíst~íá sú~lkém~állá~ sóv." -t~óímí~ññóñ~ válí~tsím~éllá~.]

[Jós á~kúñ k~áñss~á óñ v~íéläk~íñ óñ~gélm~íá, kó~kéíl~é séú~rááv~íá:]

  • [Ótá p~óís k~äýtöst~ä Wí-Fí~, GPS (s~íjáí~ñtí) j~á Blú~étóó~th, kú~ñ ñíí~tä éí k~äýtét~ä.]
  • [Ótá p~óís k~äýtöst~ä Sáms~úñg- j~á Góó~glé-t~ílíé~ñ sýñ~króñ~óíñt~í.]

[(Ásét~úksé~t > Tíl~ít já~ várm~úúsk~ópíó~íñtí~ > Tílí~éñ há~llíñ~tá > Vá~líts~é Sám~súñg~- táí G~óógl~é-tíl~íñ tú~ññús~ > Sýñk~róñó~í tíl~í > (Ýht~éýst~íédó~t/Kál~éñté~rí jñ~é.).]

  • [Póís~tá tá~rpéé~ttóm~át tí~édós~tót t~áí käý~ttämät~tömät s~óvél~lúks~ét.]
  • [Píéñ~éññä ñ~äýtöñ k~írkk~áútt~á.]
  • [Jós l~áíté~ kúúm~éñéé~ já óñ~gélm~á ját~kúú p~ítkääñ~, lópé~tá lá~ítté~éñ käý~ttö jó~ksík~íñ áí~káá. J~ós läm~pötíl~á éí l~áské~, ótá ý~htéý~s Sám~súñg~ Súpp~órt.]

[Húóm~ááth~áñ: Ñäý~ttökú~vát j~á ñím~ét pé~rúst~úvát~ Áñdr~óíd 12 (Ó~S S) -jär~jést~élmääñ~ já ñé~ óñ tá~rkóí~tétt~ú váí~ñ háv~áíññ~óllí~stáv~íksí~. Ñíís~sä vóí~ óllá~ érój~á óhj~élmá~vérs~íóst~á ríí~ppúé~ñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]