[Válí~tsé s~íjáí~ñtí j~á kíé~lí.]

[Míté~ñ vóí~ñ käýt~tää Gál~áxý B~úds L~ívé -k~úúló~kkéí~déñ á~ktíí~víst~á kóh~íñáñ~póís~tó-óm~íñáí~súút~tá¿]

[Gáláxý Búds Lívé -kúúlókkéét sópívát täýdéllíséstí áktíívísééñ élämääñ, síllä ñé vähéñtävät tárpééttómíá häíríötékíjöítä, múttá vármístávát sámállá, éttä kúúlét tärkéät ásíát, kútéñ púhééñ já ílmóítúksét. Áktíívíñéñ kóhíñáñpóístó élí ÁÑC ávóímíllé tílóíllé áñtáá síñúllé máhdóllísúúdéñ késkíttýä músííkkíísí súlkémáttá kúítéñkááñ úlkómááílmáá kókóñááñ póís.]

[Várm~ístá~, éttä l~áítt~éésí~ óhjé~lmís~tó já~ áíhé~éséé~ñ líí~ttýv~ät sóv~éllú~ksét~ óvát~ ájáñ~ tásá~llá, é~ññéñ~ kúíñ~ kóké~ílét~ állá~ ólév~íá sú~ósít~úksí~á já r~átká~ísúj~á. Mób~íílí~láít~téés~í óhj~élmí~stó v~óídá~áñ päí~vítt~ää állá~ kúvá~túll~á táv~állá~.]

[Váíh~é 1. Síí~rrý k~óhtá~áñ Ás~étúk~sét > Ó~hjél~míst~ópäív~ítýs~.
Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ kóht~áá Lá~táá j~á ásé~ññá.
V~áíhé~ 3. Ñóúd~átá ñ~äýtöll~ä ñäkýv~íä óhj~éítá~.]

[Kóé á~ktíí~víñé~ñ kóh~íñáñ~póís~tó-óm~íñáí~súús~]

[Jós hálúát kúúññéllá músííkkíá táí úñóhtáá ääñékkääñ ýmpärístöñ, käýtä Gáláxý Búds Lívé -kúúlókkéídéñ áktíívístá kóhíñáñpóístó-ómíñáísúúttá. Sé póístáá ýmpärístöñ mélúñ, jóttá vóít késkíttýä párémmíñ ääñéñvóímákkúúttá ñóstámáttá.

Käýtä áktíívístá kóhíñáñpóístóá, kúñ hálúát välttää häíríötékíjöítä já késkíttýä ésímérkíksí músííkkíísí. Gáláxý Búds Lívé -kúúlókkéídéñ sísällä óñ ÁKG:ñ víríttämät káíúttímét, jótká óñ súúññítéltú tóístámááñ mítä táháñsá. Ílmákáñáváñ áñsíóstá ílmá lííkkúú hélpóstí, jótéñ túññét rýtmíñ jókáíséñ värähdýkséñ. Ávóímíéñ tílójéñ ÁÑC vähéñtää mélúá. Vóít síís késkíttýä párémmíñ sííhéñ, mítä hálúát kúúññéllá. ÁÑC súódáttáá mátálátáájúúksísét ääñét, múttá päästää läpí kórkéámmát ääñét, kútéñ íhmístéñ púhééñ.]

[Húóm~áá: Jó~s mík~rófó~ñí já~ séñ á~lúé (ú~lómp~í mík~rófó~ñí, kú~ñ kúú~lókk~éét ó~vát k~äýtöss~ä) óvát~ täýsí~ñ péí~tóss~á, ääñí s~áátt~áá kí~értää, k~úñ ák~tíív~íñéñ~ kóhí~ñáñp~óíst~ó óté~tááñ~ käýtt~ööñ.]

[Ýksí~ñkér~táís~ét kó~skét~ústó~ímíñ~ñót]

[Kútéñ áíémmíñ máíñíttííñ, vóít vähéñtää häíríötékíjöítä súódáttámáttá kúítéñkááñ póís tärkéítä tíétójá ýhdéñ kóskétúkséñ tóímíññóíllá. Vóít váíñ kóskéttáá sítä sékúññíñ ájáñ. Áktíívíñéñ kóhíñáñpóístó áktívóítúú já póístáá ýmpäröívät ääñét. Jós hálúát póístáá tóímíññóñ käýtöstä, vóít táás kóskéá Gáláxý Búds Lívé -kúúlókkéításí hétkéñ ájáñ.]

[Síjá~íñtí~- já häl~ýtýs~ásét~ústé~ñ tál~léñt~ámíñ~éñ]

[Húóm~áá: Jó~ttá v~óít ó~ttáá~ ómíñ~áísú~údéñ~ käýtt~ööñ kúú~lókk~éídé~ñ káú~ttá, k~óské~túst~óímí~ñtó ó~ñ ásé~tétt~ává é~ñsíñ~ áktí~ívís~éksí~ kóhí~ñáñp~óíst~óksí~. Séñ j~älkéé~ñ vóí~t ótt~áá sé~ñ käýt~tööñ kó~ském~állá~ kúúl~ókké~ítá h~étké~ñ ájá~ñ.]

[ÁÑC-t~óímí~ññóñ~ ásét~támí~ñéñ G~áláx~ý-mób~íílí~láít~téél~lá]

[Váíh~é 1. Ává~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lús m~óbíí~lílá~ítté~éssá~sí.
Vá~íhé 2. Ñ~ápáú~tá Ák~tíív~íñéñ~ kóhí~ñáñp~óíst~ó -tíl~áá, jó~llóí~ñ sé ó~tétá~áñ käý~ttööñ.]

[Húóm~áá:]

[Jós p~óññá~hdús~íkkú~ñá éí~ túlé~ ñäkýv~ííñ, p~äívít~ä Smár~tThí~ñgs-s~óvél~lús s~éñ úú~símp~ááñ v~érsí~óóñ.]
[Ýhté~ýdéñ~ póññ~áhdú~síkk~úñá t~úléé~ ñäkýv~ííñ v~áíñ S~ámsú~ñg-mó~bííl~íláí~ttéí~llá, j~óíss~á óñ Á~ñdró~íd 7.1.1 tá~í sít~ä úúdé~mpí j~á jóí~híñ ó~ñ ásé~ññét~tú Sm~ártT~híñg~s-sóv~éllú~s.]
[Jós kúúlókkéét éívät múódóstá ýhtéýttä móbíílíláíttéésééñ, ýhtéýdéñ póññáhdúsíkkúñá éí túlé ñäkývííñ táí móbíílíláíttéésí éí löýdä kúúlókkéítá, pídä póhjássá mólémpíéñ kúúlókkéídéñ kóskétúspíñtójá, kúñ käýtät ñíítä. Sé síírtää ñé máñúáálísééñ Blúétóóthíñ ýhdístämístílááñ.]
[Kúñ ýhdístät kúúlókkéítá sélláísééñ móbíílíláíttéésééñ, jóká óñ kírjáttú sísääñ Sámsúñg-tílííñ, kúúlókkéídéñ ýhdístämístíédót sýñkróñóídááñ mýös múídéñ sámáá Sámsúñg-tílíä käýttävíéñ móbíílíláíttéídéñ káñssá, éíkä ñíítä tárvítsé séñ mýötä lííttää éñää éríksééñ.]

[ÁÑC-k~óské~túst~óímí~ññóñ~ ásét~támí~ñéñ]
[Vóít~ válí~tá mó~lémm~íllé~ kúúl~ókké~íllé~ ésíá~sété~túñ k~óské~túst~óímí~ññóñ~, jóíd~éñ áv~úllá~ vóít~ óttá~á ómí~ñáís~úúks~íá käý~ttööñ ñ~ópéá~stí j~á käté~västí~. Ómíñ~áísú~údéñ~ ásét~támí~ñéñ,]

[Váíh~é 1. Ává~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lús j~á ñáp~áútá~ Kósk~étús~tóím~íññó~t.
Váí~hé 2. Ñá~páút~á Vás~éñ tá~í óík~éá kó~hdás~sá Kó~skét~á já p~ídä pá~íñét~túñá~ já vá~líts~é Ákt~ííví~ñéñ k~óhíñ~áñpó~ístó~.]

[Éñtä j~ós kú~úlók~kéíd~éñ ääñí~ póík~kéáá~ tóís~ístá~áñ tá~í tóí~séss~á kúú~lókk~ééss~á óñ k~óhíñ~áá¿]

[Ávóímíéñ tílójéñ Gáláxý Búds Lívé -kúúlókkéíssá, kúñ áktíívíñéñ kóhíñáñpóístó óñ áktívóítú, tíétýt ääñét sááttávát túñtúá vóímákkáámmíltá, kúñ kúúlókkéét éívät sóví täýdéllíséstí kórvíísí táí tíétýíssä ýmpärístöíssä. Óíkéíñ sópívát kúúlókkéét tákáávát párhááñ máhdóllíséñ ääñéñ já áktíívíséñ kóhíñáñpóístóñ.]

[Rátk~áísú~ 1. Sópí~vúúd~éñ já~ óíké~áñ sú~úññá~ñ tár~kíst~ámíñ~éñ]

[Tárk~ístá~ mólé~mpíé~ñ kúú~lókk~éídé~ñ súú~ñtá j~á ásé~tá ñé~ ñííñ~, éttä ñ~íídé~ñ álá~réúñ~á (káí~útíñ~) ósóí~ttáá~ kórv~áñ ál~áréú~ñááñ~.]
[Ýlä- já~ álár~éúñá~t óñ á~sété~ttáv~á vás~tááv~ííñ k~órví~ésí ó~sííñ~, míñk~ä jälké~éñ kú~úlók~kéét~ óñ sääd~éttäv~ä sópí~víks~í.]
[Várm~ístá~, éttä á~sétá~t vás~émmá~ñ kúú~lókk~ééñ v~ásém~pááñ~ kórv~ááñ j~á óík~éáñ ó~íkéá~áñ ñí~íñ, ét~tä káí~útíñ~ ósóí~ttáá~ kórv~áñ sí~sääñ.]

[ⓐ Káíú~tíñ]

[Rátk~áísú~ 2. Púhd~ístá~ kúúl~ókké~ét käý~töñ jäl~kééñ~]
[Jós káíúttímééñ já ílmákáñávááñ kértýý kórváváháá táí líkáá, mólémpíéñ kúúlókkéídéñ ääñí sááttáá múúttúá táí ääñéñláátú kärsíä. Póístá máhdóllíñéñ kórváváhá táí líká púhtáállá, kúívállá já péhméällä hárjállá, váñúpúíkóllá táí múíllá ápúvälíñéíllä.]

[Púhd~ístá~ kúúl~ókké~ét pé~hméäl~lä já k~úívá~llá l~ííñá~llá k~äýtöñ j~älkéé~ñ.]
[Pídä k~úúló~kkéé~t kúí~víñá~. Várm~ístá~, étté~í kúú~lókk~éísí~íñ pääs~é ñés~tétt~ä já ét~téív~ät ñé j~óúdú~ kósk~étúk~sííñ~ ñést~éídé~ñ káñ~ssá.]
[Púhd~ístá~ kúúl~ókké~ét sääñ~ñöllí~sést~í, jót~tá kó~rváv~áhá t~áí lí~ká éí~vät pääs~é kér~týmääñ~ káíú~ttím~ééñ t~áí íl~máká~ñává~áñ.]

[① Káíú~tíñ ② Í~lmák~áñáv~á]

[Rátk~áísú~ 3. Päíví~tä óhj~élmí~stó ú~úsím~pááñ~ vérs~íóóñ~]
[Vármístá, éttä móbíílíláíttéésééñ óñ áséññéttú Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús já éttä sékä móbíílíláíttééñ óhjélmístó éttä Gáláxý Búds Lívé -óhjélmístó óñ päívítéttý úúsímpááñ vérsíóóñsá. Párhááñ käýttökókémúkséñ vármístámíséksí súósíttélémmé päívíttämääñ káíkkí óhjélmístót, Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséñ múkááñ lúkíéñ, úúsímpááñ vérsíóóñsá.]

[Kúúl~ókké~ídéñ~ óhjé~lmís~tóñ p~äívít~ýs]

[Päívítä kúúlókkéídésí óhjélmístó FÓTÁ (Fírmwáré Óvér-thé-Áír) -pálvélúñ káúttá.
Käýññístä Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús móbíílíláíttééssásí já ñápáútá kúúlókkéídéñ óhjélmístópäívítýkséñ kóhtáá.
• Látáá já áséññá: Päívítýstéñ máñúáálíñéñ tárkístámíñéñ já áséñtámíñéñ.
• Päívítéttý vííméksí: Ñäýttää vííméísímmäñ óhjélmístópäívítýkséñ tíédót.

Móbíílíláíttééñ óhjélmístóñ päívíttämíñéñ,]

[Húóm~áá: Jó~s óñg~élmá~t ját~kúvá~t ýll~ä ólév~ístá~ víñk~éíst~ä húól~ímát~tá, ót~á ýht~éýtt~ä Sáms~úñgí~ñ púh~élíñ~túké~éñ lá~ítté~ésí k~órjá~ámís~éksí~.]

[Jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~ñ, táb~lét- t~áí Wé~áráb~lé-lá~íté t~óímí~í táv~állí~sést~á póí~kkéá~váll~á táv~állá~, vóít~ lähét~tää méí~llé k~ýsým~ýksé~ñ Sám~súñg~ Mémb~érs -s~óvél~lúks~éñ ká~úttá~.]

[Ñäíñ v~óímm~é tút~ústú~á óñg~élmá~áñ pé~rúst~ééll~ísém~míñ. T~íédó~t lähé~tétääñ~ ñímé~ttömí~ñä já s~äílýt~étääñ v~áíñ t~útkí~múks~éñ ké~stóñ~ ájáñ~.]

[Húóm~áá: Lá~ítté~éñ ñäý~ttökú~vát j~á vál~íkkó~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ m~állí~stá j~á óhj~élmí~stóñ~ vérs~íóst~á ríí~ppúé~ñ.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]