[Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ óh~jélm~ístó~jéñ l~átáá~míñé~ñ já á~séñt~ámíñ~éñ]

[Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~údét~ Gálá~xý S23 Ú~ltrá~-, Táb S~9-, Z Flí~p5- já Z~ Fóld~5 -láít~téís~sá]

[Múllístávát Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúdét óvát ñýt hélpóstí sáátávíllá úséíssá láíttéíssá Gáláxý S25 -sárjáñ lísäksí, kútéñ Gáláxý S24 Últrá-, S24+-, S24-, S23 Últrá-, S23+-, S23-, S23 FÉ-, Z Fóld5-, Z Flíp5-, Táb S9 Últrá-, Táb S9+- já Táb S9 -láíttéíssá. Tútústú, mítéñ vóít hýödýñtää ñäítä húíppúlúókáñ Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúksíá párháállá máhdóllíséllá távállá.]

[Óhjé~lmís~tóñ p~äívít~tämíñ~éñ]

[Jós hálúát käýttää Gáláxý ÁÍ -ómíñáísúúksíá, vármístá, éttä láíttéésí óhjélmístó óñ päívítéttý úúsímpááñ vérsíóóñ. Vóít sáádá púhélíméésí póññáhdúsílmóítúkséñ, jóssá síñúá kéhótétááñ látáámááñ já áséñtámááñ päívítýs. Vóít mýös päívíttää móbíílíláíttéésí óhjélmístóñ máñúáálíséstí ñóúdáttámállá séúráávíá óhjéítá:]

[Síír~rý kó~htáá~ñ Ásé~túks~ét Óh~jélm~ístó~päíví~týs] [Síír~rý kó~htáá~ñ Ásé~túks~ét Óh~jélm~ístó~päíví~týs]

[Váíh~é 1. Síí~rrý k~óhtá~áñ Ás~étúk~sét > Ó~hjél~míst~ópäív~ítýs~.]

[Válí~tsé L~átáá~ já ás~éññá~] [Válí~tsé L~átáá~ já ás~éññá~]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Látá~á já á~séññ~á.]

[Óñé Ú~Í 6.1] [Óñé Ú~Í 6.1]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ Látá~á.]

[Húóm~áá: Tó~ímíñ~ñóís~sá sá~áttá~á óll~á mál~lí-/ál~úékó~htáí~síá é~róáv~áísú~úksí~á.]

[Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ ák~tívó~íñtí~]

[Tämä ýk~síñk~értá~íñéñ~ vídé~ó ésí~ttél~éé, mí~téñ v~óít á~ktív~óídá~ káík~kí ñäm~ä Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~údét~ láít~téél~lásí~.]

[Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ ák~tívó~íñtí~] [Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ ák~tívó~íñtí~]

[Gálá~xý ÁÍ~ -ómíñ~áísú~úksí~éñ käý~ttämí~ñéñ]

[Ýmpý~röí já~ háé]

[Ýmpýröí já háé óñ Góóglé-póhjáíñéñ ómíñáísúús, jóká máhdóllístáá ñópéáñ tíédóñháúñ síítä, mítä ñäét ñäýtölläsí ílmáñ sóvéllústéñ váíhtámístá táí hákúkýsélýñ kírjóíttámístá. Étsí kúvíá, vídéóítá táí tékstíä ýksíñkértáíséllá élééllä sórméllásí táí S Péñíllä.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Ýmpý~röí já~ háé -ó~míñá~ísúú~s] [Gálá~xý ÁÍ~ – Ýmpý~röí já~ háé -ó~míñá~ísúú~s]

Traducción en vivo

[Lívé~ Tráñ~slát~é -ómí~ñáís~úús k~ääñtää pú~hélú~t réá~álíá~jáss~á súó~rááñ~ láít~téél~lásí~. Sé óñ~ kúíñ~ ómá h~éñkí~lökóh~táíñ~éñ kääñ~täjäsí~, jóká~ hélp~óttá~á víé~stíñ~tää érí~ kíél~íllä.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Lívé~ Tráñ~slát~é -ómí~ñáís~úús] [Gálá~xý ÁÍ~ – Lívé~ Tráñ~slát~é -ómí~ñáís~úús]

Asistente fotográfico

[Kúñ m~úútá~t kúv~íssá~ ólév~íéñ k~óhté~ídéñ~ kókó~á, póí~stát~ ñíít~ä táí m~úútá~t ñíí~déñ s~íjáí~ñtíá~, géñé~rátí~ívíñ~éñ mú~ókká~ús- tá~í Phó~tó Ás~síst~ -ómíñ~áísú~ús áú~ttáá~ lúóm~ááñ k~úváñ~ úúdé~lléé~ñ táí~ víím~éíst~élém~ääñ séñ~ lúóñ~ñóll~ísél~lá tá~váll~á.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Phót~ó Áss~íst -ó~míñá~ísúú~s] [Gálá~xý ÁÍ~ – Phót~ó Áss~íst -ó~míñá~ísúú~s]

[Húóm~áá: Lí~vé-kääñ~ñös éí~ ólé k~äýtét~tävís~sä Táb~ S9:ssä (W~í-Fí)]

Asistencia de chat

[Tékó~älýpó~hjáí~ñéñ C~hát/W~rítí~ñg Ás~síst~ áútt~áá kääñ~tämääñ k~éskú~stél~úñ sé~kä pár~áñtá~mááñ~ kírj~óítú~stýý~líä, óí~kéíñ~kírj~óítú~stá t~áí kí~élíó~ppíá~. Ét jää k~óská~áñ sá~ñátt~ómák~sí läh~éttäé~ssäsí~ víés~téjä l~ííkk~ééss~ä óllé~ssás~í.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Chát~ Ássí~st -óm~íñáí~súús~] [Gálá~xý ÁÍ~ – Chát~ Ássí~st -óm~íñáí~súús~]

Asistente de notas

[Múístííñpáñójéñ käýttötárkóítúkséstá rííppúmáttá Ñóté Ássíst -ómíñáísúús óñ súúññítéltú páráñtámááñ já ýksíñkértáístámááñ ájátúksíásí, lúéttélójásí já múístútúksíásí jókó áútómááttíséñ múótóílúñ, ýhtééñvétójéñ já kääññöstéñ ávúllá.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Ñóté~ Ássí~st -óm~íñáí~súús~] [Gálá~xý ÁÍ~ – Ñóté~ Ássí~st -óm~íñáí~súús~]

Asistente de navegación

[Kätév~ä Brów~síñg~ Ássí~st té~kéé ý~htéé~ñvéd~óñ vé~rkkó~sívú~llá ó~léví~stá á~rtík~kélé~ístá~ táí k~ääñtää ñí~ítä, mí~kä áút~táá s~íñúá~ säästäm~ääñ áík~áá já~ téké~é vér~kóñ s~éláá~mísé~stá é~ñtís~täkíñ~ hélp~ómpá~á.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Brów~síñg~ Ássí~st -óm~íñáí~súús~] [Gálá~xý ÁÍ~ – Brów~síñg~ Ássí~st -óm~íñáí~súús~]

Asistencia de transcripción

[Tráñscríbé Ássíst óñ käýtéttävíssä Vóícé Récórdér -sóvéllúkséñ káúttá. Sé tálléñtáá púhéttá sékä lúó tráñskríptíóñ púhééstá, míkä vóí hélpóttáá ésímérkíksí pöýtäkírjójéñ láátímístá já ásíákírjójéñ kírjóíttámístá. Ómíñáísúúdéllá vóí mýös téhdä ýhtééñvédóñ tálléñtééstá.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Tráñ~scrí~bé Ás~síst~ -ómíñ~áísú~ús] [Gálá~xý ÁÍ~ – Tráñ~scrí~bé Ás~síst~ -ómíñ~áísú~ús]

Intérprete

[Kómm~úñík~óí íl~máñ k~íélí~múúr~íá Íñ~térp~rété~r-sóv~éllú~kséñ~ ávúl~lá. Só~véll~ústá~ vóí k~äýttää l~úkúí~síss~á tíl~áñté~íssá~ sékä t~ýö- étt~ä ýksí~týís~tárk~óítú~ksís~sá.]
[Lúé l~ísää]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Íñté~rpré~tér-ó~míñá~ísúú~s] [Gálá~xý ÁÍ~ – Íñté~rpré~tér-ó~míñá~ísúú~s]

Cámara lenta instantánea

[Tóístá múístójá já hídástá mítä táháñsá vídéóñ ósáá Íñstáñt Slów-mó -ómíñáísúúdéñ ávúllá. Tämäñ ómíñáísúúdéñ ávúllá vóít lúódá hídástéttújá vídéóléíkkéítä, jóítá vóít kélátá étééñ- já tááksépäíñ. Kúñ páíñát pítkääñ mítä táháñsá gálléríássásí óléváá vídéótá, sítä ñäýtétääñ hídástéttúñá.]
[Gálá~xý ÁÍ~ – Íñst~áñt S~lów-m~ó -ómí~ñáís~úús] [Gálá~xý ÁÍ~ – Íñst~áñt S~lów-m~ó -ómí~ñáís~úús]

[Húóm~áá: Íñ~stáñ~t Sló~w-mó é~í ólé~ sáát~ávíl~lá S23 F~É -láí~ttéé~ssá.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]