[Kúíñ~ká kó~rját~á "Éí S~ÍM-kó~rttí~á háv~áítt~ú" -vír~hé Sá~msúñ~g Gál~áxý -l~áítt~éíss~á]

[Jós p~úhél~ímés~í ñäýt~tää vír~héíl~móít~úksé~ñ, jók~á sáñ~óó "SÍ~M-kór~ttíá~ éí ól~é ásé~tétt~ú" táí~ "SÍM-k~órtt~íá éí~ hává~íttú~" húól~ímát~tá sí~ítä, ét~tä SÍM~-kórt~tí óñ~ páík~állá~áñ, sé~úráá~ állá~ ólév~íá ví~áñét~síñt~äváíh~éítá~ óñgé~lmáñ~ rátk~áísé~mísé~ksí.]

[Gálá~xý-lá~íté ñ~äýttää h~älýtý~kséñ~, éttä S~ÍM-kó~rttí~á éí ó~lé há~váít~tú.]

[Tárk~ístú~s 1. Käýñ~ñíst~ä púhé~límé~sí úú~déll~ééñ]

[Púhé~límé~ñ úúd~éllé~éñkäý~ññís~tämíñ~éñ vó~í rát~káís~tá SÍ~M-kór~ttíí~ñ líí~ttýv~íä óñg~élmí~á. Óñ k~áksí~ tápá~á téh~dä sé:]

[Vírr~áñ ás~étús~ñäýtt~ö, jóss~á óñ ääñ~éñvó~ímák~kúúd~éñ ál~éññú~s- já v~írtá~ñäppäí~ñ páí~ñétt~úñá.] [Vírr~áñ ás~étús~ñäýtt~ö, jóss~á óñ ääñ~éñvó~ímák~kúúd~éñ ál~éññú~s- já v~írtá~ñäppäí~ñ páí~ñétt~úñá.]

[Méñé~télm~ä 1: Páíñ~á já p~ídä Ääñé~ñvóí~mákk~úúdé~ñ álé~ññús~ já Ví~rtá-p~áíñí~kkéí~tá sá~máñá~íkáí~sést~í vähí~ñtääñ 7 s~ékúñ~tíá > Ñ~ápáú~tá Käý~ññís~tä úúd~éllé~éñ > Ñá~páút~á Käýñ~ñíst~ä úúdé~lléé~ñ víé~lä úúd~éllé~éñ vá~hvís~táák~sésí~ válí~ñtás~í.]

[Vírt~á-ásé~túsñ~äýttö P~íkáv~álík~óssá~] [Vírt~á-ásé~túsñ~äýttö P~íkáv~álík~óssá~]

[Méñé~télm~ä 2: Käýtä k~áhtá~ sórm~éá pý~ýhkäí~stäks~ésí á~lás ñ~äýtöñ ý~läréú~ñást~á ává~táks~ésí P~íkáv~álík~óñ > Ñá~páút~á Vír~tá pó~ís -kú~váké~ttá > Ñ~ápáú~tá Käý~ññís~tä úúd~éllé~éñ > Ñá~páút~á Käýñ~ñíst~ä úúdé~lléé~ñ víé~lä úúd~éllé~éñ vá~hvís~táák~sésí~ válí~ñtás~í.]

[Tárk~ístú~s 2. Tár~kíst~á SÍM~-kórt~tí]

[Tárkístááksésí SÍM-kórtíñ, pídä Ääñéñvóímákkúúdéñ áléññús- já Vírtá-páíñíkkéítá páíñéttúñá > Ñápáútá Kátkáísé vírtá -páíñíkéttá sámmúttááksésí púhélímésí > Póístá SÍM-kórttí SÍM-kórttípáíkástá. Tárkístá ñäkývät váúríót, kútéñ ñáármút táí táhrát. Púhdístá SÍM-kórttí já páíkká púhtáállá, kúívállá lííñállá. Ásétá SÍM-kórttí tákáísíñ, vármístáéñ éttä kórttí óñ óíkéíñ kóhdístéttú páíkkááñ. Kúñ SÍM-kórttílókéró óñ kííññítéttý páíkállééñ, käýññístä púhélímésí ñähdäksésí, óñkó vírhé rátkáístú.]

[Húóm~íó: SÍ~M-kór~ttíl~ókér~óñ käs~ítté~lýss~ä ólé v~áróv~áíñé~ñ, étt~ét rí~kó tá~í múó~kkáá~ lóké~róá.]

[Tárk~ístú~s 3. Ñól~láá m~óbíí~lívé~rkóñ~ ásét~úksé~t]

[Sáát~át jó~útúá~ pálá~úttá~mááñ~ móbí~ílív~érkó~ñ ásé~túks~ét pú~hélí~méss~ásí p~úhél~íñás~étús~téñ m~úókk~áámí~séñ t~áí vá~líkk~óváí~htóé~htój~éñ má~ñúáá~lísé~ñ múú~ttám~íséñ~ jälké~éñ.]

[Ásét~úksé~t-áló~ítús~ñäýtt~ö.] [Ásét~úksé~t-áló~ítús~ñäýtt~ö.]

[Váíh~é 1. Ává~á Ásé~túks~ét > Ñá~páút~á Ýlé~íñéñ~ háll~íñtá~.]

[Ýléí~ñéñ h~állí~ñtá -á~sétú~sñäýt~tö.] [Ýléí~ñéñ h~állí~ñtá -á~sétú~sñäýt~tö.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Ñóll~áá.]

[Ñóll~áá-ás~étús~ñäýtt~ö.] [Ñóll~áá-ás~étús~ñäýtt~ö.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Ñóll~áá má~tkáp~úhél~íñvé~rkóñ~ ásét~úksé~t.]

[Ñóll~áá má~tkáp~úhél~íñvé~rkóñ~ ásét~úksé~t -ñäýt~tö.] [Ñóll~áá má~tkáp~úhél~íñvé~rkóñ~ ásét~úksé~t -ñäýt~tö.]

[Váíh~é 4. Lúé~ ñäýtöl~lä ólé~vá tí~étó > Ñ~ápáú~tá Ás~étús~téñ ñ~óllá~ús.]

[Ñóll~áá má~tkáp~úhél~íñvé~rkóñ~ ásét~úksé~t -ñäýt~tö.] [Ñóll~áá má~tkáp~úhél~íñvé~rkóñ~ ásét~úksé~t -ñäýt~tö.]

[Váíh~é 5. Lúé~ váró~ítús~tíéd~ót > Ñá~páút~á Ñól~láá v~áhví~stáá~ksés~í.]

[Húóm~áútú~ksét~:]

  • [Válí~tsém~állá~ mátk~ápúh~élíñ~vérk~óñ ás~étús~téñ ñ~óllá~ámís~éñ ñó~lláá~t káí~kkí m~átká~púhé~líñv~érkó~ñ ásé~túks~ét.]
  • [Tätä tó~ímíñ~tóá é~í vóí~dá pé~rúút~táá.]
  • [Rííp~púéñ~ mátk~ápúh~élíñ~vérk~kósí~ ásét~ústé~ñ váá~tímú~ksís~tá, ét~ éhkä v~óí mú~ódós~táá ý~htéý~ttä má~tkáp~úhél~íñvé~rkkó~ósí p~áláú~ttám~íséñ~ jälké~éñ.]

[Tóíñ~éñ té~kíjä, j~ótá s~áátá~t hár~kítá~]

[Ásétá SÍM-kórttí tóísééñ púhélímééñ ñähdäksésí, vóídááñkó sé háváítá. Jós SÍM-kórttíá éí háváítá tóíséllá láíttééllá, óñ tódéññäköístä, éttä SÍM-kórttí óñ váúríóítúñút. Súósíttélémmé óttámááñ ýhtéýttä pálvélúñtárjóájáásí sáádáksésí ápúá já váíhtámááñ SÍM-kórttísí úútééñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]