[Kúíñ~ká vó~í kór~játá~ kúñ S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Táb ó~dótt~ámát~tá sá~mmúú~]

[Vóí ó~llá h~áñká~láá j~á túr~háút~tává~á, kúñ~ Sáms~úñg G~áláx~ý Táb~ -láít~téés~í sám~múú ó~dótt~ámát~tá, vá~rsíñ~kíñ j~ós ól~ét käý~ttämäs~sä sít~ä. Séúr~áá tät~ä ópás~tá sé~lvít~tääksé~sí, mí~kä áíh~éútt~áá tá~blét~íñ sá~mmúm~íséñ~ já mí~téñ é~stät s~ítä tá~páht~úmás~tá úú~déll~ééñ.]

[Käýtt~äjä pít~ää Gálá~xý Tá~bíá, j~óñká~ ñäýtt~ö óñ pó~ís pääl~tä.]

[1. Súlj~é sóv~éllú~ksét~, jótk~á kúl~úttá~vát é~ñíté~ñ ákk~úá]

[Jós G~áláx~ý Táb~ -láít~téés~í ákk~ú óñ v~ähíss~ä, sóvé~llúk~sét, j~ótká~ váát~ívát~ éñém~mäñ ví~rtáá~, sáát~tává~t sám~mútt~áá sé~ñ ódó~ttám~áttá~.]

  • [Súlj~é sóv~éllú~ksét~]
[Álóí~túsñ~äýttö.] [Álóí~túsñ~äýttö.]

[Váíh~é 1. Ñáp~áútá~ Víím~éísí~mmät s~óvél~lúks~ét -pá~íñík~éttá~.]

[Víím~éksí~ ávát~út só~véll~úksé~t.] [Víím~éksí~ ávát~út só~véll~úksé~t.]

[Váíh~é 2. Pýý~hkäís~é sóv~éllú~stá ý~löspäí~ñ súl~kéák~sésí~ séñ t~áí ñá~páút~á Súl~jé ká~íkkí~ súlk~éáks~ésí k~áíkk~í ákt~ííví~sét s~óvél~lúks~ét.]

  • [Ásét~á táú~sták~äýtöñ r~ájóí~túks~ét]
[Ákkú~-ásét~úsñäý~ttö.] [Ákkú~-ásét~úsñäý~ttö.]

[Váíh~é 1. Ává~á Ásé~túks~ét > Ñá~páút~á Ákk~ú > Ñáp~áútá~ Ñäýtä t~íédó~t.]

[Líst~á sóv~éllú~ksís~tá, jó~tká k~úlút~tává~t ákk~úá.] [Líst~á sóv~éllú~ksís~tá, jó~tká k~úlút~tává~t ákk~úá.]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ sóvé~llús~ lúét~téló~stá ñ~ähdäks~ésí á~kúñ k~äýttöt~ílás~tót.]

[Ákúñ~ käýtt~ötíéd~ót.] [Ákúñ~ käýtt~ötíéd~ót.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ kýtk~íñtä ó~ttáá~ksés~í käýt~tööñ Tá~ústá~käýtöñ~ rájó~ítúk~sét.]

[Húóm~íó: Päí~vítý~ksét~ já íl~móít~úksé~t sáá~ttáv~át ví~íväst~ýä, jós~ ótát~ käýtt~ööñ táú~sták~äýtöñ r~ájóí~túks~ét.]

[2. Tárk~ístá~ vírt~ápáí~ñíké~ táí s~ívúp~áíñí~kkéé~t]

  • [Írró~tá ká~íkkí~ kóté~lót t~áí lí~sävár~ústé~ét, jó~tká v~óívá~t péí~ttää lá~ítté~éñ pá~íñík~kéét~.]

  • [Jós p~áíñá~t tíé~ttýä ñ~äppäíñ~ýhdí~stél~mää ýlí~ 5 sékú~ñtíá~, láít~é sám~múú.]

  • [Tárk~ístá~ vírt~ápáí~ñíké~ táí s~ívúp~áíñí~kkéé~t vár~míst~ááks~ésí, é~ttä ñé~ líík~kúvá~t súj~úvás~tí. Kú~ñ páí~ñát p~áíñí~kkéí~tá, sí~ñúñ p~ítäís~í kúú~llá p~íéñí~ mútt~á sél~kéä ñá~psáh~dús.]

  • [Jós j~ókíñ~ ñäppäí~ñ óñ j~úmís~sá, sé~ vóí á~íhéú~ttáá~ ákúñ~ ñópé~áá tý~hjéñ~týmí~stä ký~tkém~ällä ñäý~töñ ús~éíñ p~äällé j~á póí~s.]

[3. Látá~á Gál~áxý T~ábís~í Sám~súñg~-látú~ríll~á]

[Vältt~ääksés~í vír~tá- já~ látá~úsóñ~gélm~át, óñ~ súós~ítél~tává~á käýt~tää álk~úpér~äístä S~ámsú~ñg-lá~túrí~á já Ú~SB-ká~ápél~íá lá~dátá~ksés~í Sám~súñg~ Gálá~xý -tá~blét~tísí~.]

[Áútómááttíñéñ úúdéllééñkäýññístýs -ómíñáísúús áúttáá pítämääñ Sámsúñg Gáláxý -tábléttísí hývässä tóímíñtákúññóssá käýññístämällä táblétíñ úúdéllééñ sääññöllíséstí. Sé vóídááñ óttáá käýttööñ já póístáá käýtöstä tárpééñ múkááñ, já sé tápáhtúú váíñ, kúñ tábléttíá éí käýtétä.]

[Láít~tééñ~ ýlläp~ító -á~sétú~sñäýt~tö.] [Láít~tééñ~ ýlläp~ító -á~sétú~sñäýt~tö.]

[Váíh~é 1. Ává~á Ásé~túks~ét > Ñá~páút~á Láí~ttéé~ñ ýll~äpító~ > Ñápá~útá Á~útóm~áátt~íñéñ~ óptí~móíñ~tí.]

[Áútó~máát~tíñé~ñ ópt~ímóí~ñtíá~sétú~ksét~.] [Áútó~máát~tíñé~ñ ópt~ímóí~ñtíá~sétú~ksét~.]

[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Áútó~máát~tíñé~ñ úúd~éllé~éñkäý~ññís~týs.]

[Áútó~máát~tíñé~ñ úúd~éllé~éñkäý~ññís~týsá~sétú~ksét~.] [Áútó~máát~tíñé~ñ úúd~éllé~éñkäý~ññís~týsá~sétú~ksét~.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ kýtk~ímíä ó~ttáá~ksés~í käýt~tööñ tá~í póí~stáá~ksés~í käýt~östä Áú~tómá~áttí~ñéñ ú~údél~lééñ~käýññ~ístý~s -ómí~ñáís~úúdé~ñ já á~sétt~ááks~ésí á~íkát~áúlú~ñ.]

[Túrvállísúústílá máhdóllístáá táblétíñ käýññístämíséñ póístámállá käýtöstä káíkkí áíémmíñ áséññétút kólmáññéñ ósápúóléñ sóvéllúksét. Ñäíñ ólléñ váíñ Sámsúñgíñ vákíósóvéllúksét óvát áktíívísíá, míkä máhdóllístáá séñ sélvíttämíséñ, áíhéúttávátkó óñgélmát kólmáññéñ ósápúóléñ sóvéllúksét.]

[1. Áváá~ vírt~á-vál~íkkó~.]

  • [Tábl~étéí~llá, j~óíss~á óñ t~ávál~líñé~ñ vír~tápá~íñík~é, páí~ñá já~ pídä v~írtá~páíñ~íkét~tá pá~íñét~túñá~, kúññ~és tú~rvál~lísú~ústí~lá tú~léé ñ~äkýví~íñ.]

  • [Tábl~étéí~llá, j~óíss~á éí ó~lé ví~rtáp~áíñí~kétt~á, ñóú~dátá~ állá~ ólév~íá óh~jéít~á:]
[Sáms~úñg G~áláx~ý -pík~ávál~íkkó~.] [Sáms~úñg G~áláx~ý -pík~ávál~íkkó~.]

[Váíh~é 1. Pýý~hkäís~é ñäýt~töä álá~s káh~dést~í ává~táks~ésí P~íkáv~álík~óñ > Ñá~páút~á Vír~tá-kú~váké~ttá.]

[Vírt~áváí~htóé~hdót~.] [Vírt~áváí~htóé~hdót~.]

[Váíh~é 2. Píd~ä Kátk~áísé~ vírt~á -páí~ñíké~ttá p~áíñé~ttúñ~á.]

[Túrv~állí~súús~tílá~ñ ñäýt~tö.] [Túrv~állí~súús~tílá~ñ ñäýt~tö.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Túrv~állí~súús~tílá~.]

[2. Käýtä t~áblé~ttíá~ sélv~íttääk~sésí~, óñkó~ óñgé~lmá r~átká~ístú~. Jós t~áblé~ttí t~óímí~í ñór~máál~ístí~, ñííñ~ víím~éísí~ñ ásé~ññét~tú só~véll~ús óñ~ tódé~ññäköí~sést~í óñg~élmá~ñ sýý~.]

  • [Jós ó~ñgél~má óñ~ rátk~áíst~ú Túr~váll~ísúú~stíl~ássá~: síñú~ñ túl~ísí p~óíst~áá ví~ímék~sí ás~éññé~tút s~óvél~lúks~ét.]

  • [Jós ó~ñgél~má já~tkúú~ Túrv~állí~súús~tílá~ssá: s~áátá~t jóú~túá v~áráá~mááñ~ ájáñ~ Sáms~úñgí~ñ húó~ltók~éskú~kséé~ñ.]

[3. Käýññ~ístä t~áblé~ttí ú~údél~lééñ~ pálá~táks~ésí ñ~órmá~álíí~ñ tóí~míñt~átíl~ááñ.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]