[Ñäíñ á~séññ~át ñá~ñó-SÍ~M-kór~tíñ G~áláx~ý Z Fó~ld7 já~ Z Flí~p7 -púh~élím~ééñ]

[ÚSÍM-kórttí sísältää lííttýmäsí tíédót já máhdóllístáá láíttééñ ýhdístämíséñ móbíílívérkkóóñ. Jós ólét óttámássá käýttööñ úúttá Gáláxý Z Fóld- táí Flíp-púhélíñtá táí váíhtámássá SÍM-kórttíá, óñ tärkéää, éttä ásétát SÍM-kórtíñ óíkéíñ, jóttá kélkká éí váhíñgóítú. Ñóúdáttámállá állá ólévíá óhjéítá vóít áséttáá ÚSÍM-kórtíñ túrvállíséstí Gáláxý Fóld7- já Z Flíp7 -púhélímééñ.]

[Húóm~áá:]

  • [Várm~ístá~, étté~t ásé~tá SÍ~M-kór~ttíá~ ýlösá~láís~íñ.]
  • [SÍM-k~órtt~íkél~káñ t~ýöñtäm~íñéñ~ väkís~íñ lá~ítté~éséé~ñ, kúñ~ SÍM-k~órtt~í éí ó~lé tú~kévá~stí k~élká~ssá, v~óí áí~héút~táá k~élká~ñ táí~púmí~séñ t~áí rí~kkóú~túmí~séñ.]
  • [Tárk~ístá~ súúñ~tá áí~ñá éñ~ñéñ k~úíñ t~ýöññät~ séñ t~ákáí~síñ l~áítt~éésé~éñ.]
  • [Kúvá~t óñ s~ímúl~óítú~ hává~íññó~llís~támí~stár~kóít~úksé~ssá. T~ódél~líñé~ñ käýt~täjäkó~kémú~s/käýt~tölíí~ttým~ä vóí ó~llá é~rílá~íñéñ~.]

[Ñäíñ á~séññ~át ñá~ñó-SÍ~M-kór~tíñ G~áláx~ý Z Fó~ld7 -pú~hélí~mééñ~]

[Ásét~á ñáñ~ó-SÍM~-kórt~tí Gá~láxý~ Z Fól~d7 -púh~élím~ééñ s~éúrá~ávás~tí:]

[Húóm~áá: SÍ~M-kór~tíñ k~élkk~á óñ é~rítt~äíñ óh~út. Vá~rmís~tá, ét~téí s~é ólé~ táíp~úñút~ táí r~íkkí~, kúñ v~édät s~éñ úl~ós tá~í týöñ~ñät sé~ñ páí~káll~ééñ.]

[Ásét~á póí~stót~ýökál~ú]

[Váíh~é 1. Táí~tá lá~íté j~á píd~ä sítä p~ýstý~ssä ñí~íñ, ét~tä étú~- já tá~káká~mérá~t óvá~t ýlh~äällä. Áv~áá ké~lkká~ týöñt~ämällä p~óíst~ótýök~álú ñ~áñó-S~ÍM-kó~rttí~kélk~áñ ré~íkääñ. Ñ~áñó-S~ÍM-kó~rttí~kélk~ká sí~jáít~séé k~áíút~tímé~ñ víé~réss~ä láít~tééñ~ ýläós~ássá~, káts~ó kúv~áá.]

[Húóm~áá: Vá~ró, ét~tét t~ýöññä p~ííkk~íä múú~húñ k~úíñ S~ÍM-kó~rttí~kélk~áñ ré~íkääñ.]

[Védä k~élkk~á úló~s]

[Váíh~é 2. Véd~ä kélk~ká vá~róvá~stí ú~lós l~ókér~óstá~.]

[Ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkáñ~ étúp~úólí~] [Ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkáñ~ étúp~úólí~]

[Ýksí~ SÍM-k~órtt~í]

[Káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élká~ñ étú~púól~í] [Káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élká~ñ étú~púól~í]

[Túpl~á-SÍM~ – SÍM1]

[Kélk~áñ tá~ústá~púól~í] [Kélk~áñ tá~ústá~púól~í]

[Túpl~á-SÍM~ – SÍM2]

[Váíh~é 3. Ásé~tá ñá~ñó-SÍ~M-kór~ttí k~élkk~ááñ ñ~ííñ, é~ttä kú~lláñ~värís~ét kó~skét~tímé~t túl~évát~ ýlösp~äíñ. Pá~íñá k~órtt~í kév~ýést~í kíí~ññí k~élkk~ááñ.]

[Týöññ~ä kórt~tíké~lkká~ táká~ísíñ~ páík~állé~éñ]

[Váíh~é 4. Týöñ~ñä kél~kká t~ákáí~síñ l~ókér~óóñ.]

[Ñäíñ á~séññ~át ñá~ñó-SÍ~M-kór~tíñ G~áláx~ý Z Fl~íp7 -pú~hélí~mééñ~]

[Ásét~á ñáñ~ó-SÍM~-kórt~tí Gá~láxý~ Z Flí~p7 -púh~élím~éésí~ séúr~áává~stí:]

[Táká~kámé~rá ýl~öspäíñ~] [Táká~kámé~rá ýl~öspäíñ~]

[Ýksí~ SÍM-k~órtt~í


Váí~hé 1-1. Kääñ~ñä láí~té áv~áttú~ñá ñí~íñ, ét~tä ták~ákám~érá ó~sóít~táá ý~löspäí~ñ.]

[Táká~kámé~rá ál~áspäí~ñ] [Táká~kámé~rá ál~áspäí~ñ]

[Káks~í SÍM~-kórt~tíá


V~áíhé~ 1-2. Kääññä l~áíté~ ávát~túñá~ ñííñ~, éttä t~ákák~ámér~á ósó~íttá~á álá~späíñ~.]

[Týöññ~ä póís~tótý~ökálú~ ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkáñ~ réík~ääñ] [Týöññ~ä póís~tótý~ökálú~ ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkáñ~ réík~ääñ]

[Ýksí~ SÍM-k~órtt~í


Váí~hé 2-1. Áv~áá ké~lkká~ týöñt~ämällä p~óíst~ótýök~álú ñ~áñó-S~ÍM-kó~rttí~kélk~áñ ré~íkääñ. Ñ~áñó-S~ÍM-kó~rttí~kélk~ká sí~jáít~séé t~ákák~ámér~áñ óí~kéál~lá pú~ólél~lá, ká~tsó k~úváá~.]

[Týöññ~ä póís~tótý~ökálú~ káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élká~ñ réí~kääñ] [Týöññ~ä póís~tótý~ökálú~ káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élká~ñ réí~kääñ]

[Káks~í SÍM~-kórt~tíá


V~áíhé~ 2-2. Áváá~ kélk~ká tý~öñtämäl~lä póí~stót~ýökál~ú ñáñ~ó-SÍM~-kórt~tíké~lkáñ~ réík~ääñ. Ñáñ~ó-SÍM~-kórt~tíké~lkká~ síjá~ítsé~é étú~kámé~ráñ v~ásém~máll~á púó~léll~á, kát~só kú~váá.]

[Húóm~áá: Älä t~ýöññä p~óíst~ótýök~álúá~ míkr~ófóñ~íñ ré~íkääñ, j~óká s~íjáí~tséé~ ääñéñv~óímá~kkúú~spáí~ñíkk~ééñ j~á vír~tápá~íñík~kééñ~ välís~sä ták~ákám~éráñ~ vásé~mmál~lá pú~ólél~lá.]

[Védä ý~hdéñ~ SÍM-k~órtí~ñ kél~kká ú~lós] [Védä ý~hdéñ~ SÍM-k~órtí~ñ kél~kká ú~lós]

[Ýksí~ SÍM-k~órtt~í]

[Védä k~áhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkká~ úlós~] [Védä k~áhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkká~ úlós~]

[Káks~í SÍM~-kórt~tíá]

[Váíh~é 3. Véd~ä kélk~ká vá~róvá~stí ú~lós l~ókér~óstá~.]

[Ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkká~] [Ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkká~]

[Ýksí~ SÍM-k~órtt~í]

[Káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élkk~á] [Káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élkk~á]

[Káks~í SÍM~-kórt~tíá]

[Váíh~é 4. Ásé~tá ñá~ñó-SÍ~M-kór~ttí k~élkk~ááñ ñ~ííñ, é~ttä kú~lláñ~värís~ét kó~skét~tímé~t óvá~t álá~späíñ~. Páíñ~á kór~ttí k~évýé~stí k~ííññ~í kél~kkáá~ñ.]

[Týöññ~ä ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkká~ táká~ísíñ~] [Týöññ~ä ýhdé~ñ SÍM~-kórt~íñ ké~lkká~ táká~ísíñ~]

[Ýksí~ SÍM-k~órtt~í]

[Týöññ~ä káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élkk~á ták~áísí~ñ] [Týöññ~ä káhd~éñ SÍ~M-kór~tíñ k~élkk~á ták~áísí~ñ]

[Káks~í SÍM~-kórt~tíá]

[Váíh~é 5. Týöñ~ñä kél~kká t~ákáí~síñ l~ókér~óóñ.]

[Húóm~áá: Ýh~déñ j~á káh~déñ S~ÍM-kó~rtíñ~ máll~íéñ s~úúñt~á vóí~ váíh~déll~á. Kóh~díst~á kél~káñ r~éíkä l~áítt~ééñ r~éíkääñ~ várm~ístá~áksé~sí óí~kéáñ~ áséñ~ñóñ.]

[Húóm~áá:]

  • [Käýtä v~áíñ ñ~áñó-S~ÍM-kó~rtté~já. Mú~út kó~ót tá~í múú~ññét~út SÍ~M-kór~tít v~óívá~t váh~íñgó~íttá~á láí~tétt~á.]
  • [Jós ñ~áñó-S~ÍM-kó~rttí~á éí ó~lé ás~étét~tú óí~kéíñ~ táí S~ÍM-kó~rttí~ éí ól~é ýht~ééñs~ópív~á, láí~ttéé~ssá s~áátt~áá ñäk~ýä vír~héíl~móít~ús já~ láít~é vóí~ váhí~ñgóí~ttúá~.]
  • [Várm~ístá~, éttä S~ÍM-kó~rttí~ óñ kó~kóñá~áñ pá~íkál~lááñ~ kélk~ássá~. Jós s~é jää löý~sällé~, láít~é éí é~hkä tú~ññís~tá sí~tä.]
  • [Älä ásé~tá ké~lkká~á páí~káll~ééñ, j~ós sé~ óñ mär~kä. Vár~míst~á áíñ~á, étt~ä sékä k~élkk~á étt~ä láít~é óvá~t kúí~víá é~ññéñ~ áséñ~ñúst~á.]
  • [Týöññ~ä póís~tótý~ökálú~ kóht~ísúó~rááñ~ réík~ääñ, jót~tá sí~säíñé~ñ mék~áñís~mí éí~ váúr~íóíd~ú.]
  • [Vóít~ áktí~vóíd~á SÍM~-kórt~íñ käý~ttääks~ésí j~á múk~áútt~ááks~ésí S~ÍM-kó~rtíñ~ ásét~úksí~á. Vál~ítsé~ Ásét~úksé~t já Ý~htéý~dét -v~álík~óstá~ SÍM-k~órtí~ñ hál~líñt~á.]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]