[Kósk~étús~kómé~ñtój~éñ määr~íttäm~íñéñ~ Gálá~xý Bú~ds Lí~vé -kú~úlók~kéís~sá]
[Íkóñíñéñ já érgóñómíñéñ múótóílú, kórvííñ sópívá múótó päästää läpí ýmpärístöñ óléññáísét ääñét já káíútíñ tárjóáá éñtístäkíñ párémmíñ óptímóídúñ kókémúkséñ. Vóít mýös pýsýä ýhtéýdéssä váíkká váíhtáísít pódcástíñ táí ääñíkírjáñ kúúñtélémíséstá vídéókéskústélúúñ kávéríñ káñssá. Tútústútááñpá ñýt tárkémmíñ sííhéñ, mítéñ kóskétúskóméñtójá vóídááñ määríttää, sékä sííhéñ, mílláísíá láíttééñ tóímíñtáhäíríöítä kóskétúsómíñáísúúdéñ sýöttämíñéñ vóí jóskús áíhéúttáá.]
[Várm~ístá~, éttä l~áítt~éésí~ óhjé~lmís~tó já~ áíhé~éséé~ñ líí~ttýv~ät sóv~éllú~ksét~ óvát~ ájáñ~ tásá~llá, é~ññéñ~ kúíñ~ kóké~ílét~ állá~ ólév~íá sú~ósít~úksí~á já r~átká~ísúj~á. Mób~íílí~láít~téés~í óhj~élmí~stó v~óídá~áñ päí~vítt~ää állá~ kúvá~túll~á táv~állá~.]
[Váíh~é 1. Síí~rrý k~óhtá~áñ Ás~étúk~sét > Ó~hjél~míst~ópäív~ítýs~.
Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ kóht~áá Lá~táá j~á ásé~ññá.
V~áíhé~ 3. Ñóúd~átá ñ~äýtöll~ä ñäkýv~íä óhj~éítá~.]
[Kúúl~ókké~éñ käý~ttämí~ñéñ k~óské~túks~éñ áv~úllá~]
[Kósk~étá k~úúló~kétt~á tóí~stáá~ksés~í mús~ííkk~íá tá~í kés~kéýt~tääksé~sí sé~ñ táí~ vást~áták~sésí~ púhé~lúíh~íñ tá~í hýl~ätäksé~sí ñí~ítä. Vó~ít mý~ös määrí~ttää kú~úlók~kéíd~éñ kó~skét~támí~séll~é múí~tá té~htäví~ä.]
![[Kósk~étús~álúé~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-make-touch-command-on-galaxy-buds-live/1.jpg?$ORIGIN_JPG$)
- [Ýksí~ kósk~étús~: Ñápá~útá k~óské~túsá~lúét~tá tó~ístá~áksé~sí ká~ppál~ééñ t~áí ké~skéý~ttääks~ésí t~óíst~óñ.]
- [Káks~í kós~kétú~stá: Ñ~ápáú~tá kó~skét~úsál~úétt~á kák~sí ké~rtáá~ síír~týäks~ésí s~éúrá~áváá~ñ káp~pálé~éséé~ñ, vás~tátá~ksés~í púh~élúú~ñ táí~ lópé~ttáá~ksés~í púh~élúñ~.]
- [Kólm~é kós~kétú~stá: Ñ~ápáú~tá kó~skét~úsál~úétt~á kól~mé ké~rtáá~ síír~týäks~ésí é~déll~íséé~ñ káp~pálé~éséé~ñ.]
- [Pítk~ä kósk~étús~: Áktí~vóí é~síás~étét~tú óm~íñáí~súús~ táí h~ýlkää p~úhél~ú.]
![[pítk~äñ kós~kétú~kséñ~ ómíñ~áísú~ús]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-make-touch-command-on-galaxy-buds-live/2.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áá:]
- [Älä páí~ñá kú~úlók~kéít~á líí~áñ vó~ímák~káás~tí só~rmíl~lásí~, jótt~á kór~vásí~ éívät~ váúr~íóíd~ú.]
- [Älä kós~kétá~ kúúl~ókké~ítá m~íllääñ~ téräv~ällä, jó~ttá k~óské~túsá~lúéé~t éív~ät váú~ríóí~dú.]
[Vóít~ válí~tá mó~lémm~íllé~ kúúl~ókké~íllé~ ómáñ~ ésíá~sété~túñ ó~míñá~ísúú~déñ p~ítkäl~lé kó~skét~úksé~llé, j~óttá~ vóít~ áktí~vóíd~á ómí~ñáís~úúks~íá ñó~péás~tí já~ kätév~ästí.]
[Váíhé 1. Áváá Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús móbíílíláíttééssásí.
Váíhé 2. Ñápáútá Kóskétústóímíññót.
Váíhé 3. Ñápáútá Váséñ táí Óíkéá kóhdássá Kóskétá já pídä páíñéttúñá.
Váíhé 4. Válítsé ómíñáísúús, jótá hálúát käýttää ésíásététtúñá pítkäñ kóskétúkséñ ómíñáísúútéñá.]
- [Áktí~ívíñ~éñ kó~híñá~ñpóí~stó: K~átsó~ lísät~íétó~já kó~hdás~tá Mí~téñ v~óíñ k~äýttää G~áláx~ý Búd~s Lív~é -kúú~lókk~éídé~ñ ákt~ííví~stá k~óhíñ~áñpó~ístó~-ómíñ~áísú~úttá~.]
- [Ääñíkó~méñt~ó: Áló~ítá k~éskú~stél~ú älýk~kääñ pú~héák~tívó~ídúñ~ ávús~tájá~ñ káñ~ssá.]
- [Ääñéñv~óímá~kkúú~déñ l~ísäämí~ñéñ/v~ähéñt~ämíñé~ñ: Ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ säätämí~ñéñ.]
![[kósk~étús~ésím~érkk~í]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-make-touch-command-on-galaxy-buds-live/3.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Húóm~áá:]
- [jós v~álít~sét ääñ~éñvó~ímák~kúúd~éñ sääd~öñ ýhd~éñ pú~óléñ~ ésíá~sété~túks~í pít~käñ kó~skét~úksé~ñ ómí~ñáís~úúdé~ksí, t~óísé~ñ púó~léñ é~síás~étét~tú pí~tkäñ k~óské~túks~éñ óm~íñáí~súús~ múút~túú m~ýös áú~tómá~áttí~sést~í säätöó~míñá~ísúú~déks~í.]
- [Kúñ ääñ~éñvó~ímák~kúúd~éñ säät~öómíñ~áísú~ús óñ~ jó vá~lítt~ú já ý~rítät~ váíh~táá t~óísé~ñ púó~léñ k~óské~túsó~míñá~ísúú~ttá, t~óísé~ñ púó~léñ k~óské~túsó~míñá~ísúú~s ásé~tétá~áñ áú~tómá~áttí~sést~í ákt~ííví~séñ k~óhíñ~áñpó~ístó~ñ ákt~ívóí~ññík~sí.]
- [Jós kúúlókkéét éívät múódóstá ýhtéýttä móbíílíláíttéésééñ, ýhtéýdéñ póññáhdúsíkkúñá éí túlé ñäkývííñ táí móbíílíláíttéésí éí löýdä kúúlókkéítá, pídä póhjássá mólémpíéñ kúúlókkéídéñ kóskétúspíñtójá, kúñ käýtät ñíítä. Sé síírtää ñé máñúáálísééñ Blúétóóthíñ ýhdístämístílááñ. Kúúlét ääñéñ, kúñ ñé síírtývät Blúétóóthíñ ýhdístämístílááñ. Ét vóí kúítéñkááñ käýttää tätä ýhdístämístápáá, jós tóístát músííkkíá já ólét áséttáñút ääñéñvóímákkúúdéñ säädöñ pítkäñ kóskétúkséñ ómíñáísúúdéksí.]
[Vóít~ éstää v~áhíñ~góss~á táp~áhtú~vát t~óímí~ññót~ lúkí~tsém~állá~ kúúl~ókké~ídéñ~ kósk~étús~ómíñ~áísú~údét~.]
[Váíh~é 1. Ává~á Gál~áxý W~éárá~blé -s~óvél~lús m~óbíí~lílá~ítté~éssá~sí.
Vá~íhé 2. Ñ~ápáú~tá Kó~skét~ústó~ímíñ~ñót.
V~áíhé~ 3. Ñápá~útá É~stä kó~skét~úksé~t -kýt~kíñt~ä já ák~tívó~í sé.]
[Hýödý~llís~íä víñ~kkéj~ä láít~tééñ~ máhd~óllí~stéñ~ kósk~étús~ómíñ~áísú~údéñ~ häírí~ötápá~htúm~íéñ r~átká~ísém~ísék~sí]
- [Tárk~ístá~ kúúl~ókké~éñ kó~skét~úsál~úé já~ käýtä s~ítä óí~kéíñ~.]
- [Kúúlókkéét vóídááñ käýññístää úúdéllééñ, jós ñé éívät tóímí óíkéíñ. Vóít käýññístää kúúlókkéét úúdéllééñ áséttámállá ñé ómííñ kóhtííñsá látáúskótélóssá, áñtámállá ñíídéñ óllá kótélóssá vähíñtääñ séítsémäñ sékúññíñ ájáñ já síttéñ póístámállá ñé.]
- [Vármístá, éttä móbíílíláíttéésééñ óñ áséññéttú Gáláxý Wéáráblé -sóvéllús já sékä móbíílíláíttééñ óhjélmístó éttä Gáláxý Búds Lívé -óhjélmístó óñ päívítéttý úúsímpááñ vérsíóóñsá. Párhááñ käýttökókémúkséñ vármístámíséksí súósíttélémmé päívíttämääñ káíkkí óhjélmístót, Gáláxý Wéáráblé -sóvéllúkséñ múkááñ lúkíéñ, úúsímpááñ vérsíóóñsá.]
[Húóm~áá: Jó~s lát~áúsk~ótél~óñ ák~úñ vá~ráús~ óñ má~tálá~, ýhdí~stä lá~táús~kóté~ló éñ~síñ l~átúr~ííñ.]
[Jós S~ámsú~ñg-pú~hélí~ñ táí~ tábl~ét- tá~í Wéá~rábl~é-láí~té tó~ímíí~ tává~llís~éstá~ póík~kéáv~állá~ tává~llá, v~óít l~ähétt~ää méíl~lé ký~sýmý~kséñ~ Sáms~úñg M~émbé~rs -só~véll~úksé~ñ káú~ttá.]
[Ñäíñ v~óímm~é tút~ústú~á óñg~élmá~áñ pé~rúst~ééll~ísém~míñ. T~íédó~t lähé~tétääñ~ ñímé~ttömí~ñä já s~äílýt~étääñ v~áíñ t~útkí~múks~éñ ké~stóñ~ ájáñ~.]
[Húóm~áá: Lá~ítté~éñ ñäý~ttökú~vát j~á vál~íkkó~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ m~állí~stá j~á óhj~élmí~stóñ~ vérs~íóst~á ríí~ppúé~ñ.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]