[Gálá~xý-lá~ítté~éñ ýl~íkúú~méñé~mísé~ñ éhk~äísém~íñéñ~.]

[Käýtätpä síttéñ púhélíñtá, tábléttíá, älýkéllóá táí kórváñáppéjá, káíkíllá Gáláxý-láíttéíllá óñ lämpötílá-álúé, jóssá ñé tóímívát párháállá távállá. Váíkká ñé sááttávát túñtúá lämpímíltä tíétýíssä ólósúhtéíssá, kútéñ ládáttáéssá, sé éí váíkútá láíttéídéñ käýttöíkääñ táí súórítúskýkýýñ. Ñämä láíttéét kúítéñkíñ túóttávát lämpöä tílápäíséstí éríláísíssá tíláñtéíssá. Síksí súósíttélémmé tékémääñ várótóíméñpítéítä, jóttá vältät ñämä tíláñtéét láíttééssásí.]

[Séúr~áává~t ték~íjät v~óívá~t váí~kútt~áá Gá~láxý~-láít~téíd~ésí l~ämpötí~lááñ~:] 

  • [láít~téíd~ésí k~äýttäm~íñéñ~ ñórm~áálí~éñ käý~ttöól~ósúh~téíd~éñ úl~kópú~ólél~lá (0–35 Cé~lsíú~s-ást~éttá~)]
  • [láít~téíd~ésí s~íjóí~ttám~íñéñ~ lämmöñ~lähté~éñ pääl~lé tá~í lähé~llé, k~útéñ~ ñííd~éñ jät~tämíñ~éñ pý~säköít~ýýñ á~útóó~ñ kúú~máñá~ päíväñ~ä táí ñ~íídé~ñ ált~ístá~míñé~ñ ját~kúvá~stí s~úórá~llé á~úríñ~góñv~álól~lé]
  • [úséí~déñ s~óvél~lúst~éñ sú~órít~támí~ñéñ p~ítkäk~éstó~ísés~tí tá~í pál~jóñ s~úórí~tíñt~éhóá~ váát~ívíé~ñ sóv~éllú~stéñ~ käýtt~ämíñé~ñ pél~áámí~sééñ~, súór~átóí~stám~íséé~ñ já G~PS-sé~úráñ~tááñ~]
  • [ýhté~éñsó~pímá~ttóm~áñ, ví~állí~séñ t~áí mú~úñ kú~íñ Sá~msúñ~g-sér~tífí~óídú~ñ lát~úríñ~ já/tá~í ÚSB~-kááp~élíñ~ käýtt~ämíñé~ñ]
  • [éñsí~mmäíñ~éñ määr~ítýs~ já tí~édóñ~síír~tó áí~émmí~stá l~áítt~éíst~á]
  • [järjé~stél~mä- táí~ láít~éóhj~élmí~stóp~äívít~ýksé~t.]

[Sáát~át ñäh~dä vár~óítú~sílm~óítú~ksíá~, kúñ l~áítt~éésí~ túót~táá l~ämpöä. Hú~ómáá~, éttä t~íétt~ýjéñ~ ómíñ~áísú~úksí~éñ/tó~ímíñ~tójé~ñ käýt~tämíñ~éñ vó~í tíl~ápäís~éstí~ óllá~ ésté~ttý l~áítt~ééñ s~úójá~ámís~éksí~.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Mérk~ít já~ túló~ksét~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ j~á mál~líñ m~úkáá~ñ.]

[Tässä ó~ñ jóí~tákí~ñ rát~káís~újá s~ííhé~ñ, mít~ä téhd~ä, jós G~áláx~ý-láí~ttéé~sí tú~óttá~á lämp~öä.]

[Rátk~áísú~ 1]

[Póís~tá Wí~-Fí-, GP~S já B~lúét~óóth~-tóím~íññó~t käýt~östä, kú~ñ ñíí~tä éí k~äýtét~ä.
Píéñ~éññä l~ísäks~í láí~ttéé~sí ñäý~töñ kí~rkká~úttá~.]

[➊ Védä “p~íkáp~áñéé~lí” ál~ás já~ póís~tá sí~ttéñ~ “Wí-Fí~”já “Bl~úétó~óth” k~äýtöst~ä.]

[➋ Póís~tá "Sí~jáíñ~tí" käý~töstä.]

[➌ Píéñ~éññä k~írkk~áús ñ~ííñ p~íéñé~ksí k~úíñ m~áhdó~llís~tá.]

[Rátk~áísú~ 2]

[Óptí~móí p~úhél~íñ pí~éñéñ~tämääñ á~kkúá~ kúlú~ttáv~íéñ, p~áljó~ñ súó~rítí~ñtéh~óá vá~átív~íéñ s~óvél~lúst~éñ, áí~héút~támá~á lämp~öä.]

[➊ Áváá~ "Ásét~úksé~t" já v~álít~sé "Ák~úñ já~ láít~tééñ~ ýlläp~ító".]

[➋ Ñápá~útá "Ó~ptím~óí ñý~t".]

[➌ Ñápá~útá "V~álmí~s".]

[Rátk~áísú~ 3]

[Táús~táll~á ólé~vát k~äýttäm~ättömät~ sóvé~llúk~sét s~áátt~ávát~ kúúm~éñtá~á láí~ttéé~ñ.
Rát~káís~é óñg~élmá~ kóké~ílém~állá~ Táús~tákäý~töñ rá~jóít~úksí~á.]

[➊ Válí~tsé "Á~kúñ j~á láí~ttéé~ñ ýll~äpító~".]

[➋ Válí~tsé "Á~kkú".]

[➌ Válí~tsé ”V~írrá~ñsääst~ötílá~”.]

[➍ Ótá ”V~írrá~ñsääst~ötílá~“ käýtt~ööñ.]

[➎ Válí~tsé ”T~áúst~ákäýt~öñ ráj~óítú~ksét~“.]

[➏ Ótá ”S~íírr~ä käýtt~äm. sóv~éll. l~épót~íláá~ñ“.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Várm~ístá~ tárk~ístá~máll~á sääññ~öllís~éstí~, éttä l~áítt~ééss~ásí ó~ñ úús~ímmá~t sóv~éllú~späív~ítýk~sét.] 
  • [Ñäýtt~ökúvá~t já v~álík~kójé~ñ kóh~dát v~óívá~t váí~hdél~lá má~llís~í já ó~hjél~míst~óvér~síós~í múk~ááñ.]
  • [Vírr~áñsääs~tötíl~á ráj~óítt~áá vé~rkóñ~, tíét~ójéñ~ sýñk~róñó~íññí~ñ já s~íjáí~ñtít~íétó~jéñ k~äýttöä t~áúst~állá~.]

[VÍÑK~KÉJÄ]

[Mítä ”V~írrá~ñsääst~ötílá~” téké~é¿]

[- Póís~táá ”Á~lwáý~s óñ D~íspl~áýñ” k~äýtöst~ä
- Píéñ~éñtää k~írkk~áútt~á 10 %
- Ráj~óítt~áá sú~órít~tímé~ñ ñóp~éútt~á 70 %
- Póí~stáá~ 5G:ñ käý~töstä
- R~ájóí~ttáá~ sóvé~llús~téñ k~äýttöä j~á álk~úñäýt~töä]

[Älýpúhélímét sááttávát múódóstáá lämpöä, kóská ñíídéñ óhúítá súúññíttélúítá éí ólé óptímóítú lämmöñ póístámísééñ ílmávírráñ ávúllá táí ñíídéñ ákkúvírráñ kúlútús óñ lííáñ súúrtá. Sékä láíté, éttä látúrí vóívát múódóstáá lämpöä látáámíséñ áíkáñá. Lämpötílá vóí jópá túñtúá lämpímämmältä, kúñ ládátááñ käýttäéñ súpérñópéítá látúréítá táí láñgáttómíá látúréítá.]

[Téé s~éúrá~ávát~ tóím~ét, jó~s láí~ttéé~sí tú~óttá~á lämp~öä látá~ámís~éñ áí~káñá~.]

[Írró~tá lá~túrí~ já sú~ljé k~áíkk~í käýñ~ñíss~ä ólév~át só~véll~úksé~t. Ódó~tá, ét~tä láí~té jääh~týý j~á áló~ítá s~ítté~ñ lát~áámí~ñéñ ú~údél~lééñ~.]

[Jós ó~ñgél~má já~tkúú~, kóké~ílé l~ádát~á tóí~séll~á Sám~súñg~íñ vá~ltúú~ttám~állá~ látú~ríll~á já Ú~SB-ká~ápél~íllá~. Húóm~áá, ét~tä lát~áúsp~órtt~í vóí~ múód~óstá~á lämp~öä víóí~ttúñ~ééñ t~áí ýh~tééñ~sópí~mátt~ómáñ~ látá~úská~ápél~íñ vú~óksí~.]

[Húóm~áútú~s:]

  • [Älýpúhélíméñ ákúñ tákúú óñ ýksí vúósí. Jós Sámsúñgíñ pálvélúkéskús háváítséé válmístúsvírhééñ tákúújáksóñ áíkáñá, sé kórjátááñ táí váíhdétááñ ílmáíséksí. Jós óñgélmá háváítááñ käýttäjäñ áíhéúttámáksí, váíkká tákúú ólísí vóímássá, táí óñgélmá löýdétääñ tákúúñ päättýmíséñ jälkééñ, síñúá sáátétááñ vélóíttáá kórjáúkséstá.] 
  • [Kúñ k~äýtät l~áñgá~tóñt~á lát~úríá~, várm~ístá~, étté~í mít~ääñ mét~állí~ésíñ~éítä, m~ágñé~étté~já tá~í lúó~ttó- t~áí má~tkák~órtt~éjá ó~lé lá~ítté~éñ já~ látú~ríñ v~älíss~ä.]

[Látá~á Sám~súñg~íñ vá~ltúú~ttám~állá~ láñg~áttó~máll~á lát~úríl~lá,
jó~ká óñ~ súúñ~ñíté~ltú G~áláx~ý-láí~ttéí~llés~í.]

[Óstá~ ñýt]

[Líít~tývät~ Kýsý~mýks~ét]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~kóss~á]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]
[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]
[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]
[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]
[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]
[Káts~ó lís~ää]