[Púhé~lúñ h~éíkó~ñ ääñéñ~láád~úñ ví~áñmäär~ítýs~]
[Jós k~óét p~úhél~úñ áí~káñá~ héík~óñ ääñé~ñláá~dúñ, k~útéñ~ mélú~á táí~ tóís~éñ ós~ápúó~léñ ääñ~éñ ká~tkéá~mísé~ñ, óñg~élmá~ vóí l~íítt~ýä mát~kápú~hélí~mésí~ kéñt~tääñ tá~í láí~ttéé~sí ás~étúk~sííñ~. Rátk~áísé~ óñgé~lmá ñ~óúdá~ttám~állá~ állá~ ólév~áá óp~ástá~.]
[Éññé~ñ kúí~ñ kók~éílé~t áll~á ólé~víá s~úósí~túks~íá, vá~rmís~tá, ét~tä láí~ttéé~sí óh~jélm~ístó~ já lí~íttý~vät só~véll~úksé~t óñ p~äívít~éttý~ úúsí~mpáá~ñ vér~síóó~ñ. Päív~ítä mó~bííl~íláí~ttéé~sí óh~jélm~ístó~ ñóúd~áttá~máll~á séú~rááv~íá vá~íhéí~tá:]
[Váíh~é 1. Síí~rrý Á~sétú~ksét~ > Óhjé~lmís~tópäí~vítý~s.]
[Váíh~é 2. Ñáp~áútá~ Látá~á já á~séññ~á.]
[Váíh~é 3. Ñóú~dátá~ ñäýtöl~lä ólé~víá ó~hjéí~tá.]
[Tárk~ístá~, kátt~áákó~ ópér~áátt~órís~í álú~ééñ, j~óllá~ ólét~]
[Jós k~óét h~éíkó~ñ ääñéñ~láád~úñ tí~étýí~llä ál~úéíl~lá tá~í tíé~týís~sä síj~áíññ~éíss~á, óñg~élmá~ vóí á~íhéú~túá l~áítt~éésí~ héík~óstá~ sígñ~áálí~stá. T~árkí~stá, é~ttä óp~éráá~ttór~ísí t~árjó~áá ýh~téñäí~séñ m~átká~púhé~límé~ñ kéñ~täñ ál~úéél~lásí~.]
[Ríkk~íñäíñ~éñ SÍ~M-kór~ttí v~óí vá~íkút~táá p~úhél~úñ lá~átúú~ñ. Tár~kíst~á, óñk~ó SÍM~-kórt~tísí~ váhí~ñgóí~ttúñ~út, já~ várm~ístá~, éttä s~é óñ á~séññ~éttú~ óíké~íñ.]
![[Ásét~á póí~stót~ýökál~ú SÍM~-kórt~íñ ké~lkáñ~ víér~éssä ó~lévá~áñ áú~kkóó~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/inspect-sim-card-1-1.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Ásét~á póí~stót~ýökál~ú SÍM~-kórt~íñ ké~lkáñ~ víér~éssä ó~lévá~áñ áú~kkóó~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/inspect-sim-card-1-1.png?$568_N_PNG$) 
				[Húóm~áútú~s:]
- [SÍM-k~órtí~ñ kél~káñ s~íjáí~ñtí v~óí vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ m~állí~ñ múk~ááñ.]
- [Tést~áá SÍ~M-kór~ttís~í ótt~ámál~lá ýh~téýt~tä mát~kápú~hélí~ñópé~ráát~tórí~ísí. J~ós tó~íñéñ~ lähél~lä ólé~vá lá~íté k~äýttää s~ámáá~ ópér~áátt~óríá~, vóít~ tést~átá S~ÍM-kó~rttí~sí ký~séís~éllä l~áítt~ééll~á.]
- [Jós ó~ñgél~má já~tkúú~ kélv~óllí~séñ S~ÍM-kó~rtíñ~ áséñ~támí~séñ j~älkéé~ñ, kók~éílé~ käýññ~ístää l~áítt~éésí~ úúdé~lléé~ñ. Sáá~tát j~óútú~á käýñ~ñíst~ämääñ úú~déll~ééñ ú~séám~míñ k~úíñ k~érrá~ñ.]
[Sáát~át pý~stýä t~ékém~ääñ púh~élúñ~ ääñéñ ó~ñgél~máñ v~íáñm~äärítý~kséñ~ ýksí~ñkér~táís~éstí~ pákó~ttám~állá~ láít~téés~í úúd~éllé~éñkäý~ññís~týks~éñ.]
![[Kátk~áísé~ vírt~á láí~ttéé~stá p~áíñá~máll~á ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ píéñ~éñtäm~íséñ~ ñäppäí~ñtä já~ sívú~ñäppäí~ñtä]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/galaxy-how-to-troubleshoot-force-restart-device-01.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Kátk~áísé~ vírt~á láí~ttéé~stá p~áíñá~máll~á ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ píéñ~éñtäm~íséñ~ ñäppäí~ñtä já~ sívú~ñäppäí~ñtä]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/galaxy-how-to-troubleshoot-force-restart-device-01.png?$568_N_PNG$) 
				![[Páíñ~á ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ píéñ~éñtäm~íséñ~ ñäppäí~ñtä já~ sívú~ñäppäí~ñtä já~ pítäm~ällä ñí~ítä pá~íñét~túñá~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/galaxy-how-to-troubleshoot-force-restart-device-002.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Páíñ~á ääñéñ~vóím~ákkú~údéñ~ píéñ~éñtäm~íséñ~ ñäppäí~ñtä já~ sívú~ñäppäí~ñtä já~ pítäm~ällä ñí~ítä pá~íñét~túñá~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/galaxy-how-to-troubleshoot-force-restart-device-002.png?$568_N_PNG$) 
				[Húóm~áútú~s:]
- [Ääñéñv~óímá~kkúú~déñ ñ~äppäím~éñ já~ sívú~ñäppäí~méñ s~íjáí~ññít~ vóív~át vá~íhdé~llá l~áítt~ééñ m~állí~ñ múk~ááñ.]
[Húóm~áútú~s:]
- [Tárk~ístá~ púhé~lúñ ääñ~éñ lá~átú k~úñkí~ñ váí~hééñ~ jälké~éñ.]
- [Jós ñ~óúdá~tít ý~llä lú~étél~tújá~ váíh~éítá~, mútt~á óñg~élmá~ játk~úú, lá~ítté~ésí s~áátt~áá ól~lá vá~híñg~óítt~úñút~ fýýs~ísés~tí. Ás~íáñm~úkáí~síá t~íétó~já óñ~ túkí~késk~úksé~ssá.]
- [Láít~tééñ~ rúút~úkáá~ppáú~ksét~ já vá~líkó~t vóí~vát p~óíké~tá lá~ítté~éñ má~llís~tá já~ óhjé~lmís~tóvé~rsíó~stá r~íípp~úéñ.]
[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]
[Ólé h~ývä já~ vást~áá ká~íkkí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ.]
![[Ótá S~ÍM-kó~rtíñ~ kélk~ká úl~ós]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/inspect-sim-card-1-2.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Ótá S~ÍM-kó~rtíñ~ kélk~ká úl~ós]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/inspect-sim-card-1-2.png?$568_N_PNG$) 
				![[Tútk~í SÍM~-kórt~tí já~ áséñ~ñá sé~ úúdé~lléé~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/inspect-sim-card-1-3.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Tútk~í SÍM~-kórt~tí já~ áséñ~ñá sé~ úúdé~lléé~ñ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/inspect-sim-card-1-3.png?$568_N_PNG$) 
				![[Vápá~útá ñ~äppäíñ~, kúñ S~ámsú~ñg-ló~gó tú~léé ñ~äkýví~íñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/galaxy-how-to-troubleshoot-force-restart-device-003.png?$LazyLoad_Home_PNG$) 
					![[Vápá~útá ñ~äppäíñ~, kúñ S~ámsú~ñg-ló~gó tú~léé ñ~äkýví~íñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/fi/support/mobile-devices/how-to-troubleshoot-poor-sound-quality-during-a-phone-call/galaxy-how-to-troubleshoot-force-restart-device-003.png?$568_N_PNG$) 
				