[Ñóté~ Ássí~st -tó~ímíñ~ñóñ k~äýttö]

[Ñóté Ássíst -tóímíñtó Gáláxý-láíttéíllá óñ súúññítéltú hélpóttámááñ já sélkéýttämääñ ájátústéñ, lístójéñ já múístútústéñ hállíñtáá. Rííppúmáttá síítä, míhíñ käýtät múístííñpáñójásí, tútústú Ñóté Ássíst -tóímíñtóóñ já séñ áútómááttísééñ múótóílúúñ, tíívístämísééñ já kääññöksííñ tämäñ píkáóppááñ ávúllá.]

[S Péñ~ já Ñó~té Ás~síst~ -tóím~íñtó~ Gálá~xý S24 -l~áítt~ééss~á]

[Húóm~áá: Jó~s käýt~ät S Pé~ñíä mú~ístí~íñpá~ñójé~ñ ték~émís~ééñ, k~äsíál~áñ tú~léé ó~llá s~élké~ää, jótt~á Ñót~é Áss~íst t~úótt~áá pá~rháá~t túl~óksé~t.]

[Lúé l~ísää té~kóälý~tóím~íññó~ístá~ túét~úíss~á Sám~súñg~ Gálá~xý -lá~ítté~íssá~ já má~lléí~ssá.]

[Ñóté~ Ássí~st -tó~ímíñ~ñóñ k~äýttö j~á ává~ámíñ~éñ]

[Jótt~á vóí~t käýt~tää Ñót~é Áss~ístí~ñ tóí~míñt~ójá, s~íírr~ý éñs~íñ ký~séís~ééñ ó~míñá~ísúú~tééñ~.]

[Váíh~é 1. Ává~á Sám~súñg~ Ñóté~s sóv~éllú~s > Ñáp~áútá~ Lúó m~úíst~ííñp~áñó k~úvák~éttá~]

[Kírj~óíté~ttú m~úíst~ííñp~áñó S~ámsú~ñg Ñó~tés -s~óvél~lúks~éssá~]

[Váíh~é 2. Kír~jóít~á múí~stíí~ñpáñ~ósí j~ókó ñ~äppäím~ístöl~lä táí~ S Péñ~íllä > Ñ~ápáú~tá Ñó~té Ás~síst~ -kúvá~kétt~á ñäpp~äímís~töñ ýl~äpúól~éllá~]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ ñäkýv~ät Ñót~é Áss~íst -t~óímí~ññót~]

[Váíh~é 3. Vál~ítsé~ jókí~ñ séú~rááv~ístá~ váíh~tóéh~dóís~tá: Mú~ótóí~lé áú~tómá~áttí~sést~í, Téé~ ýhté~éñvé~tó, Óí~kéíñ~kírj~óítú~s já k~íélí~óppí~ táí K~ääññä]

[Múót~óílé~ áútó~máát~tísé~stí]

[Múót~óílé~ áútó~máát~tísé~stí -t~óímí~ñtó j~äséñt~ää múís~tííñ~páñó~sí sé~lkéäm~míks~í käýt~tämäll~ä ótsí~kóít~á, lúé~ttél~ómér~kkéj~ä já mú~ítá r~ákéñ~téít~á.]

[Húóm~áá: Mú~ótóí~lé áú~tómá~áttí~sést~í váá~tíí v~ähíñt~ääñ 200 mér~kkíä t~óímí~áksé~éñ.]

[Tóís~síjá~íñéñ~ póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ ñäkýv~ät áút~ómáá~ttís~éñ mú~ótóí~lúñ v~áíht~óéhd~ót]

[Váíh~é 1. Vál~ítsé~ múót~óílú~týýl~í, jóñ~ká há~lúát~ lísät~ä múís~tííñ~páñó~ósí: Ó~tsík~ót já~ lúét~téló~mérk~ít já~ Kókó~úsmú~ístí~íñpá~ñót]

[Múís~tííñ~páñó~ áútó~máát~tísé~stí m~úótó~íltú~ñá lí~hávó~ídúí~ñ óts~íkóí~ñ]

[Váíh~é 2. Pýý~hkäís~é vás~émmá~llé t~áí óí~kéál~lé ñäh~däksé~sí ér~í múó~tóíl~úváí~htóé~hdót~ > Jätä há~lúám~ásí m~úótó~ílú ñ~äkýví~íñ]

[Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä mú~ótóí~llúñ~ múís~tííñ~páñó~ñ ólé~máss~á ólé~vááñ~ táí ú~útéé~ñ múí~stíí~ñpáñ~óóñ. L~ísäks~í vóí~t kór~vátá~ álkú~péräí~séñ m~úíst~ííñp~áñóñ~ múót~óíll~úllá~ téks~tíll~ä.]

[Téé ý~htéé~ñvét~ó]

[Téé ý~htéé~ñvét~ó -tóí~míñt~ó áñá~lýsó~í múí~stíí~ñpáñ~ósí s~ísäll~öñ já l~úó sí~ítä lý~hýém~mäñ vé~rsíó~ñ, jós~sá ól~éññá~ísét~ tíéd~ót säí~lývät~.]

[Húóm~áá: Mú~ístí~íñpá~ñóss~á túl~éé ól~lá väh~íñtääñ~ 200 mérk~kíä, jó~ttá T~éé ýh~tééñ~vétó~ tóím~íñtó~ tóím~íí.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ ñäkýý~ múís~tííñ~páñó~ñ tíí~víst~élmä]

[Láít~é áñá~lýsó~í ték~stíñ~ já ñäý~ttää tí~ívís~télm~äñ.]

[Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä tí~ívís~tétý~ñ múí~stíí~ñpáñ~óñ ól~émás~sá ól~éváá~ñ táí~ úúté~éñ mú~ístí~íñpá~ñóóñ~. Lísäk~sí vó~ít kó~rvát~á álk~úpér~äíséñ~ múís~tííñ~páñó~ñ tíí~víst~étýl~lä ték~stíl~lä.]

[Óíké~íñkí~rjóí~tús j~á kíé~líóp~pí]

[Ñóté~ Ássí~stíñ~ Óíké~íñkí~rjóí~tús j~á kíé~líóp~pí -tó~ímíñ~tó tú~ññís~táá j~á kór~jáá k~írjó~ítús~- já väl~ímér~kkív~írhé~ét mú~ístí~íñpá~ñóís~sásí~. Káík~kí té~hdýt~ múút~óksé~t ñäký~vät sí~ñísé~llä ál~léví~ívát~túíñ~á.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ ñäkýv~ät téh~dýt k~órjá~úksé~t]

[Láít~é áñá~lýsó~í ték~stíñ~ já ñäý~ttää kó~rját~úñ vé~rsíó~ñ.]

[Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä kó~rját~úñ mú~ístí~íñpá~ñóñ ó~lémá~ssá ó~lévá~áñ tá~í úút~ééñ m~úíst~ííñp~áñóó~ñ. Lís~äksí v~óít k~órvá~tá ál~kúpé~räísé~ñ múí~stíí~ñpáñ~óñ kó~rját~úllá~ téks~tíll~ä.]

[Kääññä]

[Ñóté~ Ássí~stíñ~ Kääññä-t~óímí~ññól~lá vó~ít mú~úñtá~á múí~stíí~ñpáñ~ósí k~íélé~stä tó~íséé~ñ.]

[Húóm~áá:]

[Túét~út kí~élét~:]
[hóll~áñtí~, éñgl~áñtí~, ráñs~ká, sá~ksá, í~tálí~á, púó~lá, pó~rtúg~álí, r~ómáñ~íá, és~páñj~á, rúó~tsí.]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ múís~tííñ~páñó~ óñ kääñ~ñétt~ý kór~éáks~í]

[Váíh~é 1. Ték~óälý á~ñálý~sóí t~ékst~íñ já~ ñäýtt~ää kääññök~séñ]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ ñäkýv~ät kíé~lívá~líññ~át]

[Váíh~é 2. Vóí~t váí~htáá~ kíél~tä kääññ~ökséñ~ jälké~éñ já~ lísät~ä lísää k~íélí~ä. Jós é~t ólé~ víél~ä ládá~ññút~ kíél~ípák~étté~já, ñé~ täýtý~ý máh~dóll~ísés~tí lá~dátá~ érík~sééñ~]

[Vóít~ mýös k~ópíó~ídá t~áí lí~sätä kääñ~ñétý~ñ múí~stíí~ñpáñ~óñ ól~émás~sá ól~éváá~ñ táí~ úúté~éñ mú~ístí~íñpá~ñóóñ~. Lísäk~sí vó~ít kó~rvát~á álk~úpér~äíséñ~ múís~tííñ~páñó~ñ kääññ~étýl~lä ték~stíl~lä.]

[Kúíñ~ká käý~ttää Ñó~té Ás~síst~íñ ká~ñsík~úvát~óímí~ñtóá~]

[Káñs~íkúv~átóí~míññ~óllá~ vóít~ lúód~á ýks~ílöll~ísíä p~íkkú~kúvá~kkéí~tá mú~ístí~íñpá~ñóíl~lésí~, jóll~óíñ é~rótá~t ñé h~élpó~stí t~óísí~stáá~ñ já l~öýdät é~tsím~äsí mú~ístí~íñpá~ñót ñ~ópéá~mmíñ~.]

[Múís~tííñ~páñó~ñ vál~ítsé~míñé~ñ Sám~súñg~ Ñóté~s -sóv~éllú~ksés~sá.]

[Váíh~é 1. Ává~á múí~stíí~ñpáñ~ó Sám~súñg~ Ñóté~s -sóv~éllú~ksés~sá > Kó~skét~á já p~ídä mú~ístí~íñpá~ñóá p~áíñé~ttúñ~á > Ñáp~áútá~ Lísää]

[Váíh~é 2. Vál~ítsé~ Lúó k~áñsí~]

[Póññ~áhdú~síkk~úñá, j~óssá~ kýsý~tääñ sú~ósít~éllú~ñ káñ~ñéñ k~äýttööñ~óttó~á.]

[Váíh~é 3. Ñáp~áútá~ Válm~ís käý~ttääks~ésí s~úósí~télt~úá ká~ñsík~úváá~]

[Vóít~ mýös v~áíht~áá ká~ññéñ~ týýl~íä táí~ väríä á~váám~állá~ múís~tííñ~páñó~ñ > Vál~ítsé~máll~á Lís~ää váíh~tóéh~tójá~ -kúvá~kkéé~ñ (kól~mé pý~stýs~úórá~á pís~tétt~ä) > Múók~káá k~áñtt~á.]

[Kíít~ós pá~láút~téés~tásí~]

[Ótá m~éíhí~ñ ýht~éýtt~ä]

[Vérk~óssá~]

[Jós t~árví~tsét~ tékñ~ístä t~úkéá~ táí s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää s~ámsú~ñg.fí~-vérk~kóká~úpás~tá, vó~ít ót~táá ý~htéý~ttä ás~íáñt~úñtí~jóíh~ímmé~ vérk~óssá~.]

[Lísät~íétó~já]

[Húól~tó]

[Ólíp~á túó~ttéé~sí tá~kúúñ~ píír~íssä t~áí éí~, mé ól~émmé~ válm~íítá~ áútt~ámáá~ñ.]

[Étsí~ lähíñ~ húól~tó]

[Sáms~úñg S~hóp]

[Täältä l~öýdät v~ástá~úksí~á ósó~ítté~éssá~ Sáms~úñg.f~í téh~týjé~ñ óst~ósté~ñ tíl~áúks~ííñ, t~óímí~túks~ííñ j~á pál~áútú~ksíí~ñ líí~ttýv~ííñ ý~léís~ímpí~íñ ký~sýmý~ksíí~ñ já v~óít l~úódá~ pálá~útús~lómá~kkéé~ñ.]

[Lísät~íétó~já] [Pálá~útá t~úóté~]

[Kámp~áñjá~t]

[Jós s~íñúl~lá óñ~ kýsý~ttävää k~ámpá~ñjás~tá tá~í tár~víts~ét áp~úá, löý~dät lí~sätíé~tójá~ täältä.]

[Lísät~íétó~já] [Kýsý~ kámp~áñjá~stá]

[Káts~ó lís~ää]